El presidente Donald Trump respondió el jueves al comentario del presidente chino Xi Jinping sobre la “trampa de Tucídides” durante su visita de estado, donde Xi parecía referirse a la teoría política de que el miedo de una potencia dominante a un poder creciente podría conducir a una guerra.
Trump afirmó que su homólogo no estaba diciendo que Estados Unidos sea actualmente una “nación en declive”, sino que lo fue durante el mandato del expresidente Joe Biden.
El presidente Donald Trump le da la mano al presidente chino Xi Jinping en el Gran Salón del Pueblo, el 14 de mayo de 2026, en Beijing.
Kenny Holston/Pool/AFP vía Getty Images
Xi, durante sus palabras de apertura el miércoles, según la traducción en vivo, dijo, “El mundo ha llegado a una nueva encrucijada. ¿Pueden China y Estados Unidos Superar la ‘trampa de Tucídides’ y crear un nuevo paradigma Vaya ¿Relaciones con grandes países?”
En su publicación en Truth Social el jueves, Trump dijo: “Cuando el presidente Xi se refirió muy elegantemente a Estados Unidos como una nación potencialmente en declive, se refería al tremendo daño que sufrimos durante los cuatro años del Sleepy Joe Biden y la Administración Biden, y en ese sentido, estaba 100% en lo cierto”.
No hubo nada obvio una señal de ser Xi se refería a Biden en su declaración.
Trump añadió más tarde: “De hecho, el presidente Xi me felicitó por tantos logros tremendos en tan poco tiempo. Hace dos años éramos, de hecho, una nación en decadencia. ¡En eso estoy totalmente de acuerdo con el presidente Xi! Pero ahora, Estados Unidos es la nación más caliente del mundo y, con suerte, nuestra relación con China será más fuerte y mejor que nunca”.
La referencia a la “trampa de Tucídides” en la ciencia política significa esencialmente que los países en declive deben aprender a aceptar a los países en ascenso o arriesgarse a un peligroso rumbo de colisión. La analogía de Xi parecía decir que China está en el camino levantarse y Estados Unidos está en declive.
El término, acuñado por el profesor de Harvard Graham Allison, se refiere al período en el que las potencias griegas Atenas y Esparta se enfrentaron en la Guerra del Peloponeso. El nombre es un guiño al historiador griego Tucídides, quien escribió: “El ascenso de Atenas y el miedo que esto creó en Esparta hicieron que la guerra fuera inevitable”.
