Los años de austeridad dieron una larga sombra en Gran Bretaña. A raíz de la crisis financiera del 2008, un programa de recortes supervisado por el entonces canciller George Osborne y el secretario de trabajo y pensiones, Iain Duncan Smith, eliminó partes del estado del bienestar, limitando la generosidad de lo que ahora es el crédito universal, introduciendo un impuesto sobre dormitorios y el límite de dos hijos para la prestación. En 2021, se estima que 37.000 millones de libras se habían recortado del gasto social sólo cada año, con recortes adicionales a otras ramas del gobierno.
Las consecuencias de estas decisiones están a nuestro alrededor. En Reino Unido, según las cifras más recientes, se clasificaron alrededor de cuatro millones de niños que viven en la pobreza. Esta semana, un estudio de la Universidad de Oxford reveló que más de una quinta parte de todos los niños británicos de la “generación de la austeridad” – es decir, niños nacidos desde 2013 – han estado marcadas por la pobreza durante al menos la mitad de su infancia.
Para el boletín de hoy, he hablado con Patrick Butlerel editor de políticas sociales de The Guardian, sobre la nueva investigación y pregunta si se está haciendo lo suficiente para hacer frente a la pobreza infantil en Reino Unido. Primero, los titulares de esta mañana.
Cinco grandes historias
Ataque de Southport | Axel Rudakubana pudo llevar a cabo la atrocidad de Southport a causa de los fracasos “catastróficos” de múltiples agencias y del papel “irresponsable y nocivo” de sus padres, según una investigación condenadora.
Crisis de Oriente Medio | Comenzó el bloqueo estadounidense de los barcos que utilizaban puertos iraníes en el Golf la noche del lunes, convirtiendo el conflicto de seis semanas entre la coalición estadounidense e israelí e Irán en una prueba de resistencia económica.
Salud | La enfermedad hepática metabólica (MASLD) afectará a 1.800 millones de personas en todo el mundo en 2050, impulsada por el aumento de los niveles de obesidad y azúcar en la sangre, según un nuevo informe. Ahora hay 1.300 millones de personas en todo el mundo que viven con MASLD, un aumento del 143% en tan sólo tres décadas.
Escocia | Un acuerdo de financiación para recaudar 100 millones de libras de inversores privados para la restauración de la naturaleza urgentemente necesaria en Escocia ha fracasado sin que se haya informado en el parlamento escocés, según ha podido saber The Guardian.
XL prohibición de matones | El gasto de la policía en perreras y facturas veterinarias en Inglaterra y Gales se ha triplicado más desde la entrada en vigor de la prohibición de matones XL, con algunas fuerzas que han registrado un aumento del gasto casi del 500% desde 2024.
En profundidad: “En una hoja de cálculo, los recortes pueden parecer una victoria. Pero ha sido un desastre”
Los niveles de pobreza casi dickensianos han vuelto a Reino Unido, y la austeridad fue el motor clave, según muchos expertos. Los niños británicos que crecieron en este período son más bajos que sus homólogos europeos, y las zonas más pobres del país han visto un resurgimiento de enfermedades victorianas como el raquitismo y el escorbuto. En promedio, el programa le costó a los británicos unos seis meses de esperanza de vida, según un estudio.
El lunes, un estudio Los investigadores de la Universidad de Oxford ofrecieron una nueva visión de la naturaleza de la pobreza infantil en Gran Bretaña. Encontró un aumento importante en la proporción de niños nacidos después del 2013 que pasaron al menos seis de sus primeros 11 años de vida en apuros tras los recortes de austeridad. La pobreza se convirtió en un factor definitorio en los años de formación de esta cohorte, dice Patrick Butler, a menudo con desastrosas consecuencias.
“Cuando un niño crece en la pobreza, esto es perjudicial para su desarrollo”, me dice Patrick. “Sabemos que cuanto más tiempo se mantiene un niño en la pobreza, más daños causa. Y por daño, hablamos de salud, hablamos de su educación, estamos hablando de sus posibilidades de encontrar trabajo y ganar. En todas estas medidas, sabemos que la pobreza es una especie de factor negativo”.
La pobreza a largo plazo es ahora una realidad para casi una cuarta parte de los niños británicos, pasando entre el 13 y el 14% durante la era del nuevo trabajo.
Una relación causal precisa
Las políticas de austeridad tomaron miles de libras de los presupuestos familiares de muchas familias de bajos ingresos. La congelación de las tasas de beneficios, el límite de beneficios para dos hijos y el impuesto sobre los dormitorios fueron acompañados de recortes adicionales en el gobierno local y en la salud, lo que dificultó establecer una relación causal precisa entre políticas y resultados específicos de la época, explica Patrick.
Pero el impacto global de la austeridad tuvo un claro impacto en la situación actual del país. Mientras que la pobreza relativa al Reino Unido – Se define como un hogar cuyos ingresos son inferiores al 60% de la renta media – se ha reducido en torno al 21% en los últimos años, hay una evidencia creciente de que las familias más pobres se están empobreciendo, dice. En enero, una investigación de la Fundación Joseph Rowntree encontró que unos 6,8 millones de personas estaban en una profunda pobreza, el mayor nivel desde que se empezaron los registros.
“Estamos hablando de una pobreza muy severa donde los niños probablemente no comen lo suficiente, sus padres luchan por alimentarlos o vestirlos correctamente. Cuando la gente habla de los niveles de pobreza dickensianos, éste es el tipo de cosas que estamos hablando. La pobreza material es un factor diferente a la pobreza moderna”, dice Patrick.
“Han empezado”
Desde que los laboristas volvieron al poder, el gobierno ha tomado algunas medidas para hacer frente a la pobreza infantil en Reino Unido. Este mes, se eliminó el límite de dos hijos en la prestación por hijos, proporcionando un impulso instantáneo para algunos hogares pobres. Casi medio millón de niños La medida saldrá de la pobreza a finales de la década. El crédito universal también ha recibido un mayor aumento en la inflación.
Pero podrían ir más allá, dice Patrick, y señala que algunas políticas de la era de la austeridad están todavía vigentes. “Han empezado. Se podría argumentar que llegaron un poco tarde. Algunas partes del gobierno laborista se resistían a abolir el límite de dos hijos. El límite de las prestaciones y el impuesto sobre los dormitorios todavía están ahí, aunque tuvieron impactos relativamente menores. Por tanto, aún queda más por hacer”.
La narración del shirker
Las actitudes del público británico hacia los más pobres de la sociedad se han suavizado desde la época de la austeridad. La retórica sobre el tema tiende a centrarse en los llamados “shirkers” y “los reyes y las reinas del bienestar”, pero Patrick dice que el encuadre raramente refleja la realidad, puesto que muchos de los padres que reciben apoyo estatal ya están trabajando.
Los altos niveles de pobreza a menudo conllevan mayores costes sociales, dice, algo que no se tuvo en cuenta por los arquitectos de la austeridad. “En una hoja de cálculo, los recortes pueden parecer una victoria. Pero al otro lado del libro mayor, ha sido un desastre. Ha visto a más niños acogidos, en acogida o en guarderías. La mala salud tiene consecuencias para el NHS, mientras que una mayor desigualdad es un problema por sí solo. Esto es lo que llamó la atención en esta atención.
Qué más hemos estado leyendo
En línea con el espíritu de nuestro boletín de hoy, pensé Ken Loach fue brillante en esta entrevista para la serie How we made, sobre su película I, Daniel Blake (en la foto de arriba). Loach mostró cómo se han normalizado algunas de las partes más horripilantes de la austeridad. Poppy Noor, editor en funciones, boletines
Entrevista de Julian Borger con el abogado de derechos humanos italiano Francesca Albanese es una lectura obligada. Hablan sobre su nuevo libro y cómo es estar en el punto de mira del conflicto entre Israel y Palestina. Patrick
Me encantó el nuestro galería de fotos de primavera – dentro de la cual existe una imagen bastante premonitoria del presidente de EEUU, contrastada más abajo con uno de los alcaldes de Nueva York, Zohran Mamdani, que está llena de color y movimiento. ¡Ah, y al final también hay unas fotos bonitas de niños que se enjabonan en Myanmar! Amapola
Rachel Leingang tiene una lectura entretenida en ascenso la frambuesa danés café con leche y cómo se convirtió en una bebida viral. Patrick
Y, finalmente, disfruta de la lista que nunca sabía que necesitaba: desde los clásicos de Bollywood hasta grandes rave choons, es el mejores discos de Asah Bhosleuno de los mejores vocalistas de la India.
Deporte
Cricket | James Anderson retrocedió los años con una intervención brillante para abocar a Lancashire a una victoria sorprendida el último día sobre Derbyshire. Anderson, que ahora tiene 43 años y dos temporadas después de retirarse como récord de pruebas de wicket de Inglaterra, reclamó cuatro por 18 para disparar a Rosa Roja a una victoria de 20 en el Emirates Old Trafford.
Fútbol | El extremo ghanés Dominic Frimpong fue asesinado, a los 20 años, en un ataque con robo a mano armada en el autobús de su equipo, cuando volvían de un partido el domingo, dijo la Asociación de Fútbol de Ghana.
Juegos Olímpicos | Algunos angelinos que buscan entradas anticipadas para los Juegos de 2028 se han quedado sorprendidos por los precios exorbitantes y una tarifa de servicio inesperada. LA28 realizó una ola de slots en la lotería de billetes de preventa disponible para los residentes en el sur de California y en Oklahoma City, que acogerá los eventos de eslalon de canoas y softbol. El precio de las entradas oscilaba entre 28 y miles de dólares.
Las primeras páginas
El Guardián lidera con “fallas ‘catastróficas’ por parte del estado que provocaron el ataque de Southport, según la investigación”. El Correo ha “los padres del asesino de Southport ‘tendrían que haberle detenido'”. El Sol sigue la misma historia con “No debían morir”, mientras que el Espejo tiene “Esta lucha no termina hoy”.
El Telégrafo informa “Trump se arrepiente de su truco de Jesús”. El Tiempo va con “Trump tira el dado al bloquear el estrecho”. El Financial Times dice: “El exjefe de la OTAN, Robertson, critica la ‘complacencia’ de Starmer”. Finalmente el y tiene “pasajeros del Reino Unido abandonados en los aeropuertos de la UE en nuevos controles caóticos del Brexit”.
Hoy en foco
Después de cuatro décadas, Líbano e Israel por fin hablan
Con Estados Unidos e Irán en un punto muerto, ¿podrían las conversaciones históricas entre Líbano e Israel ayudar a dirigir Oriente Medio hacia la paz? William Christou informa.
Caricatura del día | Ben Jennings
El Arriba
Un poco de buenas noticias para recordaros que el mundo no es del todo malo
¿Cuándo fue la última vez que hiciste un rompecabezas? Para Rachel Hosie (en la foto de arriba), llevaba más de 20 años abierto una caja de rompecabezas. Entonces, un día lluvioso, se encontró con una ilustración de 1.000 piezas de Agatha Christie en el trabajo y se obsesionó, como ella dice en El cambio que funcionó.
Su nueva afición le ayudó a hacer frente a varios grandes cambios en la sucesión rápida (matrimonio, abandonar el trabajo y marcharse al extranjero) y resultó ser “la pieza que faltaba en mi vida”.
“Cada vez que coloco una pieza con éxito”, dice Hosie, “tengo un poco deprisa y siento una sensación de éxito. Es un éxito de dopamina, pero para el que he trabajado en lugar de simplemente desplazarme del carrete de Instagram al carrete de Instagram”.
Inscríbete aquí para un resumen semanal de The Upside, que te envía todos los domingos
¿Aburrido en el trabajo?
Y, finalmente, los rompecabezas de The Guardian están aquí para entreteneros durante todo el día. Hasta mañana.
