Güiria, Venezuela (AP) – Regina García Cano fue la reportera detrás del artículo de The Associated Press que proporcionó el primer relato completo e indica algunos de los Hombres muertos en recientes ataques militares en Estados Unidos sobre presuntas embarcaciones de narcotráfico.
En decenas de entrevistas En pueblos de la impresionante costa nororiental de VenezuelaAlgunas de las embarcaciones abandonaron el lugar, residentes y familiares le dijeron a García Cano que los muertos efectivamente habían estado traficando drogas, pero no eran narcoterroristas, como afirma la administración Trump, ni líderes de cárteles o pandillas.
La mayoría de los nueve hombres tripulaban estos barcos por primera o segunda vez y ganaban al menos 500 dólares por viaje, dijeron residentes y familiares. Entre los cuatro hombres que murieron se encontraban un pescador, un afortunado conductor de autobús, un ex militar y un jefe local de delitos. Entre otros se encontraban trabajadores y un conductor de motocicleta.
Aquí hay una entrevista de García Cano realizada por Del Quentin Wilber, su editor de la historia.
¿De dónde surgió la idea de seguir esta historia y por qué quisiste escribirla?
Visité la península de Paria Venezuela en los días posteriores al primer ataque militar estadounidense. Lo alcancé con el objetivo de identificar los 11 hombres asesinadosY salí entendiendo la dinámica del área pero sin nombres sólidos. La gente tenía demasiado miedo para hablar. Mi avión de regreso a Caracas aún estaba en la pista cuando ya había decidido que regresaría a la zona en unas semanas.
Estoy decidido a identificar a tantos hombres como sea posible porque Gobiernos contrastantes de Estados Unidos y Venezuela para la operación militar. El gobierno de Estados Unidos no ha publicado ninguna información sobre los muertos y el gobierno venezolano ha sido igualmente cuidadoso.
¿Qué tipo de desafíos existen en este tipo de informes?
El videoperiodista Juan Arráez y yo enfrentamos muchos desafíos al contar esta historia, y el principal de ellos fue el temor muy real de que las fuentes fueran castigadas, especialmente por parte del gobierno venezolano, por hablar con los periodistas.
Las divagaciones no son nuevas en Venezuela, pero el gobierno del presidente Nicolás Maduro se ha intensificado desde las elecciones presidenciales del año pasado, cuando declaró a los leales al partido que controlan que él es el ganador a pesar de la amplia evidencia de lo contrario. Más de 2.000 personas fueron retenidas en los días posteriores a las elecciones, algunas por publicaciones críticas del gobierno en las redes sociales.
hay parientes Algunos de los hombres muertos en los ataques. Especialmente asustados de hablar con una aplicación porque la policía y los agentes de inteligencia estatales registraron sus casas poco después de la muerte de sus seres queridos.
¿Qué encontraste cuando llegaste allí?
Además del miedo, Vi pobreza pobreza durante todo el viaje.. Negocios cerrados, casas abandonadas, larguísimas colas de vehículos y motos esperando por combustible e infraestructuras en decadencia. También tuve la oportunidad de admirar la impresionante belleza natural de Venezuela.
¿Cómo comprobaste lo que la gente te dijo?
Hablamos con muchas personas en múltiples comunidades que conocieron a los hombres en diferentes momentos de sus vidas. Utilizamos publicaciones en redes sociales e información disponible al público para confirmar parte de la información.
¿Algo en particular te dejó una impresión duradera?
La falta de información ha afectado la vida de todos en estos pueblos. Los familiares no han podido llorar adecuadamente a sus seres queridos, aunque saben que han muerto, porque el gobierno no confirmará las muertes y puede castigarlos si celebran un funeral.
Sé lo importante que puede ser el duelo. He perdido a seres queridos en los últimos años y los rituales de duelo me ayudaron a dar sentido a cada pérdida. Es posible que estas familias nunca tengan esa oportunidad.
Los familiares de algunos de los hombres expresaron preocupación por lo que describieron como una pérdida ambigua.
