Mano de obra
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York confirmó un caso del virus Chikungunya transmitido por mosquitos en el condado de Nassau en Long Island, lo que marca la primera infección adquirida localmente en los Estados Unidos desde 2019.
Se han reportado alrededor de 88 casos de virus transmitidos por mosquitos en lo que va del año
Afp a través de Getty Images
Hechos clave
Un caso de chikungunya adquirido localmente confirmó en Long Island el primer caso de transmisión local en más de seis años, informó el Departamento de Salud de Nueva York. informó el martes.
Los investigadores dijeron que el virus probablemente se contrajo a través de la picadura de un mosquito infectado en los Estados Unidos, aunque aún se desconoce la fuente exacta de exposición.
Otros tres casos de chikungunya en Nueva York este año se han relacionado con viajes internacionales a regiones con brotes activos de chikungunya, según las autoridades sanitarias.
Nacionalmente, 88 casos Se han notificado desde septiembre de 2025, pero esta transmisión local sugiere que los mosquitos norteamericanos pueden portar el virus, lo que podría complicar sus esfuerzos de prevención y contención.
El Departamento de Salud aconseja a Nueva York utilizar repelentes de insectos registrados por la EPA, usar mangas largas y pantalones cuando estén al aire libre, tragar el agua que hay alrededor de sus casas y reparar las mallas de las ventanas y las puertas para evitar que entren los mosquitos.
cita crucial
“Dadas las temperaturas nocturnas mucho más frías, el riesgo actual en Nueva York es muy bajo”, dijo el Comisionado de Salud del Estado, Dr. James McDonald. Sin embargo, aconsejó “que todos tomen simples precauciones para protegerse a sí mismos y a sus familias de las picaduras de mosquitos”.
¿Qué es el virus chikungunya?
Chikungunya es un virus transmitido por mosquitos que es más común con dolor de cabeza, dolor muscular, náuseas, fatiga, erupción e inflamación de las articulaciones. Aunque la mayoría de los síntomas suelen resolverse (en dos semanas), el dolor articular “debilitado” puede persistir durante meses o años, según el Organización Mundial de la Salud. El dolor articular es la tarjeta de presentación del chikungunya y, sin él, puede diagnosticarse fácilmente en personas con virus como el dengue o el zika, lo que dificulta saber exactamente cuántas personas están infectadas. El chikungunya se detectó por primera vez en el sur de Tanzania en la década de 1950. El nombre proviene de una palabra del idioma kimakonde del sur de Tanzania que significa “lo que está inclinado”, cuyo objetivo es describir la postura contorsionada de las personas con dolores articulares intensos.
¿Cómo se propaga el virus chikungunya?
El chikungunya sólo puede transmitirse a una persona a través de la picadura de un mosquito infectado, pero las personas pueden transmitirlo directamente al insecto. Entonces, si un mosquito no infectado pica a una persona con chikungunya, esta puede contraer el virus e infectar a la siguiente persona sana que pique. No es una persona contagiosa ni transmitida por la persona.
¿Existe una vacuna contra el chikungunya?
Sí. Hay dos aprobadas para su uso en Estados Unidos: Ixchiq, una vacuna vitalicia, está aprobada para mayores de 18 años y Vimkunya, una vacuna de partículas similares a virus, está aprobada para mayores de 12 años. Sólo los CDC recomendar La vacuna para personas que viajan a una zona con un brote de chikungunya.
¿Existe algún virus chikungunya en los Estados Unidos?
Sí, pero no es común. En los Estados Unidos, el chikungunya se encuentra principalmente en viajeros que han sido infectados en otros países y no se ha reportado ningún caso adquirido localmente. Desde 2019. Pero los casos relacionados con los viajes están aumentando. Chikungunya rara vez se encontraba en los Estados Unidos antes de 2006, pero hasta 28 personas al año dieron positivo entre 2006 y 2013. En 2014 se identificaron casi 3.000 casos asociados con el viaje, pero este número disminuyó constantemente a 36 en 2021 antes de viajar lentamente. En 2024 se encontraron 1994 casos. En 2025 hubo 88 casos reportados hasta el momento.
¿Dónde se presenta con mayor frecuencia el virus Chikungunya?
Centros de control y prevención de enfermedades. advertir Los viajeros norteamericanos que visitan Brasil, Colombia, India, México, Nigeria, Pakistán, Tailandia y Filipinas tienen un alto riesgo de exposición. Los CDC también publicaron un Nivel 2 Alerta de viaje para la ciudad de Foshan y recomienda vacunar a cualquier viajero de la zona. Se recomienda a las personas que visitan para prevenir picaduras de mosquitos llevar repelente de insectos, camisetas de manga larga y pantalones largos. Se recomienda a las mujeres embarazadas no viajar a la región.
