BALTIMORE – Durante la mayor parte de los primeros días, el jazz suave estuvo silenciado para los Yankees.
Pero Jazz Chisholm Jr. dijo antes de la victoria de los Yankees por 6-2 sobre los Orioles el martes que está “trabajando duro todos los días para volver” al jugador que es capaz y los Yankees necesitan que sea la mejor versión de sí mismo.
“Todos están decepcionados con su desempeño cuando no lo hacen bien”, dijo Chisholm, quien quedó fuera de la alineación el martes contra el zurdo de los Orioles Trevor Rogers. “En este momento no estoy haciendo muy buen swing”.
Después de ir de 4-0 con tres ponches el lunes por la noche (tres turnos al bate con corredores en posición de anotar) y 0-1 el martes por la noche ante el bateador emergente Amed Rosario, Chisholm cayó a solo .200 de bateo con un OPS de .600 esta temporada.
Parecía un caparazón de bateador la temporada pasada cuando conectó 31 jonrones y robó 31 bases, lo que llevó a una marca de 50-50 esta temporada.
Pero en un año de contrato crítico, Chisholm aún tiene que estar a la altura de sus elevadas expectativas, aunque insiste en que su futuro incierto no se le subirá a la cabeza.
“No, no ahora”, dijo. “Todavía es demasiado pronto para eso. Pero ahora mismo, sólo quiero ayudar a mi equipo a ganar. Cuando sientes que no estás haciendo eso y que no estás ayudando, especialmente con el bate… apesta”.
Aaron Boone sugirió el lunes que Chisholm podría estar presionando y tratando de hacer que las cosas sucedan en lugar de dejar que el juego le llegue a él.
“Ha habido tramos este año en los que están empezando a retroceder un poquito”, dijo Boone. “Aún no se ha adaptado por completo. Y lo hace. Esa es la parte más difícil del juego como bateador, incluso uno bueno, pasas por diferentes fases en las que tienes que ser mentalmente fuerte y continuar con tu proceso y hacer ajustes sutiles y luego salir con algo de arrogancia”.
A diferencia de algunos de los otros Yankees en dificultades en la alineación, en particular Trent Grisham y, en menor medida, Austin Wells, Chisholm ha sido víctima de mala suerte y carece de las métricas subyacentes que sugieren que debería ser mejor de lo que sugieren sus números superficiales.
En su temporada 30-30 el año pasado, Chisholm registró una tasa de barril del 15 por ciento, que se ubicó en el percentil 91; Este año es del 6,0 por ciento, ubicándose en el percentil 31.
El año pasado, tenía un wOBA (promedio de embase) proyectado de .346, que se ubicaba en el percentil 78; Este año es .262, que está en el quinto percentil.
Y el año pasado, su porcentaje de slugging proyectado fue de .481, lo que lo ubicó en el percentil 83; Este año, es .310, lo que se ubica en el percentil 11.
“Cada vez que salgo me concentro en tratar de cuadrar la pelota hacia el jardín central”, dijo Chisholm. “Haga el swing en los lanzamientos correctos, manténgalo en el juego”.
El final de la serie del miércoles se pospuso de 6:35 pm a 1:05 pm debido a amenaza de lluvia.
