Por Michael Holden
Londres, 1 de diciembre (Reuters) – Un ex alto oficial británico dijo en una investigación pública que las fuerzas especiales británicas en Afganistán parecen cometer crímenes de guerra al ejecutar a sospechosos y a pesar del amplio conocimiento de la cadena de control.
El Ministerio de Defensa británico (MOD) ordenó la investigación después de que un documental de televisión de la BBC informara que tropas del Servicio Aéreo Especial de Élite (SAS) mataron a 54 personas durante la guerra en Afganistán, hace más de una década, en circunstancias sospechosas.
La investigación explora una serie de incursiones nocturnas de las fuerzas británicas entre mediados de 2010 y mediados de 2013, cuando formaban parte de una coalición liderada por Estados Unidos que luchaba contra los talibanes y otros militantes.
Preocupaciones de los porteros
Las fuerzas militares británicas han llevado a cabo anteriormente varias investigaciones sobre acusaciones de mala conducta por parte de las fuerzas en Afganistán, incluidas aquellas realizadas contra el SAS, pero el Ministerio de Defensa ha dicho que ninguna había encontrado pruebas suficientes para enjuiciar.
El objetivo de la investigación es determinar si existía información creíble sobre los asesinatos aliotales, que años más tarde fue investigada por la policía militar, según la cual las preocupaciones se llevaron a cabo correctamente, y si los asesinatos ilegales estaban ocultos.
Su presidente, el juez principal Charles Haddon-Cave, dijo que era importante que cualquiera que infringiera la ley fuera dirigido a las autoridades pertinentes mientras se levantaba la nube de dudas de aquellos que no habían hecho nada malo.
Su investigación escuchó previamente preocupaciones de las tropas británicas en Afganistán por una subunidad denominada UKSF1, y una de ellas dijo que estaba matando a hombres en edad de luchar durante las operaciones, independientemente de la amenaza que estaban causando.
En nuevas pruebas, proporcionadas de forma privada pero publicadas el lunes, un oficial llamado N1466, que entonces era subjefe de personal de operaciones en el Cuartel General de las Fuerzas Especiales del Reino Unido, reveló cómo en 2011 se había vuelto escéptico sobre el número de prisioneros asesinados durante las actividades del UKSF1.
Basándose en una auditoría de los informes oficiales tras las redadas, afirmó que el número de enemigos muertos en los combates (Ekia) superó el número de armas recuperadas, y que los informes de prisioneros que repetidamente intentan coger armas o utilizar granadas después de ser capturados parecen creíbles.
“Estamos hablando de crímenes de guerra”
“Seré claro en que estamos hablando de crímenes de guerra… estamos hablando de volver a llevar prisioneros a un objetivo y ejecutarlos con la excusa de que han cometido violencia contra las fuerzas”, dijo N1466 a Oliver Glasgow, el abogado principal de la investigación.
Dijo que había planteado el asunto al Director de las Fuerzas Especiales, conocido como 1802, pero que en lugar de considerar una acción criminal, solo había ordenado una revisión de la táctica operativa.
El ex oficial dijo que lamentaba no haber acudido él mismo a la policía militar en ese momento, a pesar de haber informado de sus preocupaciones más tarde en 2015.
“Estaba muy preocupado por lo que sospechaba fuertemente que era el asesinato ilegal de personas inocentes, incluidos niños”, dijo en su declaración como testigo.
“Había llegado a la opinión de que el problema de los asesinatos con metales no se limitaba a un pequeño número de tropas de una subunidad de la UKSF1, sino que posiblemente estaba más extendido y probablemente era conocido por muchos en la UKSF”.
Otra evidencia proporcionada a la investigación por ex oficiales y oficiales del Ministerio de Defensa decía que había habido frustración entre las tropas porque los capturados durante operaciones basadas en inteligencia fueron liberados días después porque el sistema judicial afgano no podía hacer frente.
También escuchó que había una gran competencia entre las dos unidades policiales especiales UKSFI y UKSF3, a las que pertenecía N1466.
“También soy consciente de que algunas personas querrán retratarme como… yo contra la (UKSF) como si tuviera algún tipo de hacha que aplastar… Me gustaría transmitir ahora que no hay nada, nada más que la verdad”, dijo N1466 a la investigación.
“… no nos unimos al UKSF para este tipo de comportamiento, ya sabes, niños pequeños a los que disparan en sus camas o los matan al azar. No es especial, no es élite, eso no es lo que representamos y no creo que la mayoría de nosotros querríamos excusarlo u ocultarlo”.
La investigación está en curso.
(Reportado por Michael Holden; Editado por Andrew Cawwthorne)
