Un guatemalteco se convirtió en la primera persona en morir bajo custodia de las autoridades de Inmigración y Aduanas (ICE) en el Fort Bliss Army Center en Texas. Su esposa durante 25 años fue deportada del mismo campo sin tener la oportunidad de ver morir a su marido.
Francisco Gaspar-Andrés, de 48 años, murió el 3 de diciembre en un hospital de El Paso, mientras los legisladores demócratas y ingerir Los defensores aumentaron la demanda para el cierre del campo en medio de acusaciones de condiciones inhumanas allí. El DHS ha dicho que tales acusaciones son una “categoría falsa”.
Relacionado: Oficiales fueron acusados de retención de inmigración de Texas por golpizas y abuso sexual
ICE sospechó que la causa de la muerte de Gaspar-Andrés fue “la falla natural del hígado y los riñones”, y agregó: “Desde el momento en que fueron informados de su crisis de salud, el personal médico de ICE se aseguró de que recibiera atención de alta calidad de manera constante”.
La Agencia anunció presione soltar Detalló sobre Litani las crecientes quejas médicas durante sus 10 semanas en Texas y dijo que fue atendido en el campamento de noviembre por “una variedad de trastornos”, incluidos síntomas similares a los de la gripe, sangrado de encías, fiebre, ictericia e hipertensión.
“El 14 de noviembre, un Juez de Inmigración ordenó el traslado de Gaspar Andrés a Guatemala”, según un comunicado de ICE.
Estuvo en el hospital el 16 de noviembre porque su estado empeoraba. Tuvo una infección y finalmente sufrió insuficiencia orgánica, hemorragia interna y muerte.
El 28 de noviembre, su esposa, ahora viuda, Lucía Pedro Juan, fue puesta en un vuelo de deportación a Guatemala, después de haber sido retenida en las tiendas de campaña de ICE conocidas como Camp East Montana en Fort Bliss, de regreso. contar Le dio al El Paso Times.
La administración Trump ordenó la construcción del este de Montana a principios de este año para capturar a los inmigrantes en el Army Center.
Pedro Juan fue rastreado por El Paso Times hasta el pueblo de Santa Eulalia en las tierras altas occidentales de Guatemala, donde les dijo a los periodistas visitantes que ella y su esposo habían sido transportados fuera de Fort Bliss después de ser arrestados durante una parada de tránsito en el sur de Florida en septiembre, donde vivieron durante años y tuvieron cinco hijos.
“Nunca más lo vi, nunca más hablé con él ni escuché su voz. Es algo que hicieron por nosotros”, dijo entre lágrimas. en Texas outlet en una entrevista detallada.
Pedro Juan también dijo que ella finalmente aceptó ser deportada a Guatemala porque temía morir en las duras condiciones del campo estadounidense.
ICE y DHS no respondieron a las consultas y solicitudes de comentarios de The Guardian sobre Pedro Juan.
Gaspar-Andrés y Pedro Juan aparte habían cruzado la frontera ud-mexico Sin autorización hace más de 18 años y viviendo cerca de Homestead, Florida, donde criaron a su familia y eventualmente dirigieron un vivero de plantas como miembros irrestrictos de la comunidad. Pero cuando la policía los detuvo el Día del Trabajo en septiembre de este año mientras estaban comprando productos, los retuvieron de inmediato.
Hielo decir Después de ser detenido originalmente, Gaspar-Andrés fue ingresado en un hospital en Miami y tratado por destete del consumo de alcohol y luego transferido a custodia en Texas.
Un informe de autopsia de la Oficina del Condado de El Paso consideró que la muerte del médico forense Gaspar Andrés fue natural y la atribuyó a “las complicaciones de la cirrosis hepática alcohólica”, una etapa avanzada de daño hepático como resultado del consumo prolongado de alcohol.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala dijo que Ice fue informado por el deterioro de la salud de Gaspar-Andrés a principios de diciembre.
“Pedimos una investigación de los casos (muerte), y la familia ha sido informada del proceso de retorno”, dijo Ligia Reyes, cónsul de Guatemala en Del Río, Texas, en entrevista con Emisoras Unidas en Guatemala.
Los funcionarios de ICE y DHS no proporcionaron más detalles ni explicaciones sobre el cronograma médico y el tratamiento de Gaspar-Andrés más allá de lo descrito en el comunicado de prensa de ICE. La oficina de ICE en El Paso The Guardian se refirió al informe de la autopsia.
Un portavoz del DHS dijo en un correo electrónico: “El 3 de diciembre, Francisco Gaspar-Andrés murió por causas naturales relacionadas con cirrosis hepática alcohólica en los hospitales de Eastern Providence. El personal médico de ICE le aseguró atención médica constante y de alta calidad”.
El correo electrónico sobre las consultas de Guardian decía sobre las condiciones en Fort Bliss y Gaspar-Andrés Care: “Este es un cebo asustado. Mientras nuestras valientes fuerzas del orden de ICE enfrentan un aumento de más del 1150% en los ataques contra ellos, el guardián decide difundirlos. Todos los prisioneros reciben comidas correctas, tratamiento médico, acceso a duchas familiares y tienen oportunidades de larga data para comunicarse con sus familiares, y tienen la oportunidad de comunicarse con sus familiares en una práctica médica integral, y tienen oportunidades de larga data para comunicarse con sus familiares miembros.
Una congresista de Texas, Verónica Escobar, demócrata cuya área incluye El Paso y Fort Bliss, ha escrito repetidamente a kristi noemEl Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), agencia matriz Hieloy Todd Lyons, director interino de Ice, para quejarse del campamento en Fort Bliss.
En una carta del 9 de diciembre, decía: “A pesar de las acusaciones del DHS de que las condiciones inhumanas y repugnantes en instalaciones como Camp East Montana son una ‘categoría falsa’, mis propias visitas y mis conversaciones con los prisioneros demuestran lo contrario”.
“La administración nunca antes ha tenido una disputa por el control de la ley en la promoción de valores hipócritas como la ley y el orden. Desde el hecho de que niegan visitas de supervisión reales hasta el trato cruel a los prisioneros en esta instalación, está claro que el campamento de East Montana no se implementa de manera efectiva ni amable”.
En una carta del 19 de diciembre, Escobar dijo que no había recibido respuestas a dos cartas anteriores y que tenía “serias preocupaciones” sobre las operaciones y condiciones de la instalación.
“Me enojó escuchar que desde mi última visita a Camp East Montana, la negligencia de ICE provocó la primera muerte conocida bajo custodia en las instalaciones”, escribió.
Agregó sobre Gaspar-Andrés: “Buscó atención médica en repetidas ocasiones durante su estadía; a pesar de la necesidad de síntomas cada vez más graves, solo una vez estuvo en estado crítico del personal del Campamento East Montana Gaspar-Andrés en un hospital local”.
Escobar estuvo entre un grupo de representantes estadounidenses. esa demanda Ministerio sobre los nuevos límites e incluso bloqueos impuestos a los legisladores nacionales que ejercen sus derechos constitucionales de observar las instalaciones de retención de ICE.
la semana pasada federal juez en control La administración Trump no puede prohibir a los miembros del Congreso visitar dichas instalaciones.
Escobar escribió además en su carta del 19 de diciembre: “Durante mi última visita de supervisión al Campamento East Montana el 24 de noviembre, escuché nuevamente de los prisioneros que muchos de los problemas de los que mi personal y yo hemos estado conscientes desde agosto aún no se han resuelto adecuadamente.
Dijo que creía que el campo carecía de personal y que los prisioneros le habían dicho que estaban experimentando dificultades para recibir actualizaciones sobre sus casos legales y que los mantuvieron allí por mucho más tiempo que los 15 días previstos para una instalación de tan corto plazo.
Su carta preguntaba: “¿Qué tipo de inspección significativa se está llevando a cabo en Camp East Montana?”
Los expertos ya han advertido que el sistema de vigilancia federal del DHS que supervisa las quejas sobre delitos contra los derechos civiles, incluida la retención de inmigrantes, está tan completamente destruido que podría estar sentando las bases para que la administración de Trump elimine a “personas impunes”. Esto se debe a que ICE mantiene el número récord de personas a nivel nacional.
Relacionado: Los principales organismos de control de Estados Unidos podrían allanar el camino para graves abusos migratorios, advierten los expertos
Gaspar-Andrés murió poco antes de que grupos nacionales y locales de defensa de los derechos humanos y de inmigración acusaran a los funcionarios de Camp East Montana de abuso de prisioneros, en una carta dirigida a los jefes de ICE y Fort Bliss.
El deterioro de su salud acompaña las afirmaciones en esa carta de que las condiciones graves, incluso potencialmente mortales, no se tratan adecuadamente, dijo Savannah Kumar, abogada de la Unión Estadounidense por la Libertad Civil (ACLU) de Texas.
“Esto genera serias preocupaciones sobre si las instalaciones de Fort Bliss están en vísperas de más muertes, especialmente con el patrón de negligencia médica y ausencia de visitas al hospital que nos han descrito las personas con las que hemos hablado”, dijo.
Eunice Hyunhye Cho, asesora principal del Proyecto Penitenciario Nacional de la ACLU, dijo que la atención médica en Camp East Montana era “peor” que las condiciones citadas en la organización. Informe de fracaso mortalque encontró que el 95% de las muertes de presos podrían evitarse entre 2017 y 2021.
Marisa Limón Garza, directora ejecutiva del centro de defensa de inmigrantes Las Américas, dijo que el fuerte deterioro de Gaspar Andrés no pudo “ocurrir de la noche a la mañana” y lamentó que su organización no haya sido informada sobre su estado de salud, para llevarlo antes a un hospital.
“Definitivamente pasó factura a nuestro equipo… el hecho de que este caballero podría haber utilizado toda la defensa que hemos dedicado a los casos de otras personas, para poder sacarlo de las instalaciones, sólo para ir al médico e incluso morir con dignidad”, dijo.
