Washington (AP) – El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha publicado decenas de miles de documentos más relacionados con Jeffrey Epstein, una proporción que incluyó varias conversaciones sobre el presidente Donald Trump pero que ha agregado nueva información reveladora al tan esperado expediente público sobre el difunto cajero y criminalista condenado.
La declaración es la más voluminosa hasta el momento y llega después de una enorme campaña pública por la transparencia en las investigaciones de Epstein del gobierno estadounidense.
Muchas de las referencias a Trump aparecieron en el archivo de recortes de noticias, aunque incluía un correo electrónico de un fiscal destacando los vuelos que Trump tomó en el jet privado de Epstein durante la década de 1990.
Los dos hombres fueron amigos durante años antes de pelearse. Trump no está acusado de ningún delito en relación con Epstein. El Departamento de Justicia emitió un comunicado de que algunos documentos contienen “acusaciones mentirosas e impactantes” sobre Trump justo antes de las elecciones de 2020.
Aquí hay algunas conclusiones:
Fiscal destacó el viaje de Trump en el avión de Epstein
Las referencias a Trump en el último lote de archivos de Epstein incluyen una nota de un fiscal federal de enero de 2020 que decía que Trump había volado en el avión privado del cajero con más frecuencia de lo que se sabía anteriormente.
Un abogado auxiliar de Estados Unidos del área sur de Nueva York dijo en un correo electrónico que los registros de vuelo recibidos el 6 de enero de 2020 mostraban que Trump en un avión Epstein “mucho más de lo que se informó anteriormente (o de lo que tenemos conocimiento)”.
El fiscal que destacó las referencias a Trump en los diarios voladores dijo que lo habían hecho porque los abogados “no querían que esto fuera una sorpresa en el futuro”.
Sus vuelos en un avión de Epstein abarcaron el tiempo que probablemente estaría cubierto por cualquier cargo penal contra la co-conspiradora de Epstein, Ghislaine Maxwell. Trump figuraba como viajero en al menos ocho vuelos entre 1993 y 1996, y en al menos cuatro de esos vuelos, Maxwell estaba allí, además del correo electrónico.
En uno de esos ocho vuelos, en 1993, Trump y Epstein fueron los únicos dos viajeros que figuran en los registros de vuelo. En otro vuelo, los tres pasajeros que figuran en los registros son Epstein, Trump y un individuo editado, que tenía 20 años en ese momento. Otros dos vuelos incluyeron a dos mujeres, cuyos nombres fueron editados en correos electrónicos posteriores, identificadas como posibles testigos en el caso de Maxwell.
Varios viajes extra de Trump en el avión de Epstein ha sido revelado previamente Durante el caso penal de Maxwell.
Cuando se le pidió un comentario sobre el correo electrónico, la Casa Blanca destacó una declaración del Departamento de Justicia que decía que la declaración del lunes contenía acusaciones “infundadas y falsas” contra el presidente presentadas al FBI poco antes de las elecciones de 2020, pero que, sin embargo, se habían publicado para garantizar total transparencia.
El Departamento de Justicia planteó específicamente dudas sobre la validez de un documento sobre Trump llamado carta de Epstein a Larry NassarEl médico deportivo es culpable de abusar sexualmente de atletas olímpicos. El Departamento llamó la atención sobre esto tres días después de la muerte de Epstein.
Trump llama a los archivos una distracción
Trump se quejó de que los archivos distraían la atención del trabajo que él y otros republicanos hacen por el país.
hablando durante un evento no relacionado El lunes, en su casa de Mar-A-Lago en Palm Beach, Florida, el presidente culpó a los demócratas y a algunos republicanos por el debate.
“Todo esto con Epstein es una forma de intentar desviarse del tremendo éxito del Partido Republicano”, dijo Trump.
También expresó su frustración por las personas famosas que aparecen con Epstein en las fotografías publicadas por el Departamento de Justicia, personas que dijeron que tal vez no lo sabían pero que terminaron recibiendo el golpe de todos modos.
“Probablemente tenga fotografías destacadas de otras personas que se reunieron inocentemente con Jeffrey Epstein hace años, hace muchos años. Y ellos, ya saben, son banqueros, abogados y otros muy respetados”, dijo Trump.
Otras personas de alto perfil aparecen en los archivos
Entre las personas conocidas que aparecen en los archivos se encuentran el ex presidente Bill Clinton, la fallecida estrella del pop Michael Jackson y la cantante Diana Ross. Incluir el propio nombre o imágenes en archivos de la investigación no implica irregularidad.
El último lanzamiento también incluye archivos que vuelven a colocar al ex príncipe Andrew del Reino Unido en los titulares.
Esos documentos incluyen correspondencia entre Maxwell y alguien que firma con la inicial “A”.
El intercambio de correo electrónico contiene otras direcciones que sugieren que Andrew puede ser corresponsal de Maxwell. No respondió de inmediato a una solicitud de atención.
Sólo el correo electrónico de agosto de 2001 de alguien identificado como “El Hombre Invisible” decía que estaba “aquí en el Campamento de Verano de la Familia Real en Balmoral”, una aparente referencia a la finca escocesa donde tradicionalmente la familia real ha tomado sus vacaciones de finales de verano.
“A” escribe: “¿Cómo está La? ¿Has encontrado nuevos amigos inapropiados para mí?”
El autor dice que ha dejado “la RN” y se refiere a los desafíos de cuidar “a las mujeres”. Andrew se retiró de la Royal Navy en 2001 y tiene dos hijas.
Andrés, uno de los hermanos menores del rey Carlos III, fue retirado del derecho a ser llamado príncipe y de sus títulos y otros honores reales en octubre, en medio de una continua publicidad por sus vínculos con Epstein y preocupaciones sobre el daño potencial al resto de la familia real. Ahora se le conoce como Andrew Mountbatten-Windsor.
Andrew ha negado repetidamente cometer cualquier delito, incluido tener relaciones sexuales con Virginia giuffrey afirmó haber sido canjeada por Epstein y haber tenido relaciones sexuales con Andrew cuando tenía 17 años.
El volcado más actualizado
Trump intentó durante meses mantener los registros sellados antes de ceder a la presión política, incluso de algunos co-republicanos, aunque finalmente firmó un proyecto de ley en el que se divulgaron la mayoría de los archivos del Departamento de Justicia sobre Epstein.
El alivio del lunes fue el mayor aviso hasta el momento, e incluye casi 30.000 páginas más. Los datos publicados antes de la fecha límite del viernes de la Ley incluían una fracción de esa cantidad, principalmente fotografías tomadas durante los registros del FBI en las casas de Epstein.
La nueva tienda incluye recortes de noticias, correos electrónicos y videos de vigilancia de la prisión de Nueva York donde Epstein fue capturado antes de suicidarse en 2019, y gran parte de ellos ya eran públicos.
Pidió la ley para la publicación de los archivos en un plazo de 30 días, pero en cambio, el Departamento de Justicia lo hizo por etapas el viernes. Las autoridades han dicho que poco a poco protegerán a las víctimas, aunque algunas mujeres que atacaron a Epstein han hablado públicamente para pedir una mayor transparencia.
___
La autora de prensa relacionada Darlene Superville en Washington y Danica Kirka en Londres contribuyeron a este informe.
