Debate BAFTA N-Word
Otro incidente de insulto racial cubierto por la BBC antes del aire
Publicado
La BBC está bajo fuego por no eliminar la palabra N de su cobertura de los BAFTA… a pesar de que la organización le dijo al personal que había captado otro insulto.
Aquí está el trato… Kate Phillips — El director de contenido de la British Broadcasting Company — envió un correo electrónico a los miembros del personal disculpándose porque el insulto racista había sido lanzado involuntariamente a Michael B. Jordán a Delroy Lindo de un activista de Tourette Juan Davidson no editado fuera de la transmisión.
bbc
Sin embargo, Phillips también parece haber elogiado a los editores en el correo electrónico del personal porque “eliminaron otra escoria racista de la transmisión”.
Phillips continuó: “Lamento que un insulto racial no haya sido eliminado de nuestra transmisión. Entendemos lo perturbador que fue esto. Los asistentes a los premios fueron advertidos sobre la posibilidad de tics verbales involuntarios relacionados con el síndrome de Tourette al comienzo del programa, y Alan Cumming preste atención durante la transmisión. Por supuesto, esto no disminuye el impacto y la angustia”.
Davidson ya abordar el debate en una declaración pública… donde escribió: “Estoy, y siempre me he sentido, profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios son intencionales o tienen algún significado”.
Lindo le dijo a Vanity Fair nadie grabó los BAFTA sobre él y Jordan personalmente después del incidente… aunque deseaba que alguien lo hubiera hecho. Los BAFTA anunciaron un una disculpa pública formal Lunes por la mañana.
