Los abogados de las presuntas víctimas del fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, citando una “emergencia en desarrollo”, instan a dos jueces federales de Nueva York a ordenar la eliminación inmediata del sitio web Epstein Files del Departamento de Justicia.
Los abogados argumentan amplios fracasos por parte de la El Departamento de Justicia editará los nombres y la información de las víctimas de Epstein, según una copia de una carta recibida el domingo de ABC News.
“Para las víctimas de Jeffrey Epstein, cada hora es importante. El daño es continuo e irreversible”, escribieron los abogados de Brittany, Henderson y Brad Edwards, en la carta remitida a los jueces regionales estadounidenses Richard Berman y Paul Engelmayer.
Los abogados escriben que desde que el Departamento de Justicia comenzó a publicar material en el sitio el mes pasado, se han estado comunicando casi constantemente con el departamento para corregir errores de edición y tienen la expectativa “de que tales fallas no vuelvan a ocurrir”.
“Esa expectativa se hizo añicos el 30 de enero de 2026, cuando el Departamento de Justicia cometió lo que podría ser el delito más impactante contra la privacidad de las víctimas en un día en la historia de Estados Unidos”, dice la carta.
El viernes 2 de enero de 2026 se tomará una fotografía de los documentos incluidos en la Declaración del Departamento de Justicia de EE. UU. de los archivos de Jeffrey Epstein.
Jon Elswick/AP
Los abogados, que representan a más de 200 presuntas víctimas de Epstein, dicen que han informado “miles de fallas en casi 100 sobrevivientes individuales cuyas vidas han sido trastornadas por la última declaración del Departamento de Justicia”, según la carta, durante las últimas 48 horas.
Citan ejemplos de documentos del FBI con nombres completos sin respuesta, incluidas algunas víctimas que eran menores de edad en el momento de su explotación. Otras víctimas, dice la carta, recibieron sus nombres, información bancaria y sus direcciones publicadas sin editar. Un correo electrónico que enumeraba a 32 víctimas menores tenía solo uno de los nombres editado, según la carta.
La carta contiene citas de algunas de las mujeres que dicen que sus nombres han sido revelados en el documento.
“¡Nunca he salido! Ahora los medios de comunicación y otros me molestan”, escribió una víctima conocida como Jane Doe. “Esto es devastador para mi vida… por favor, anote mi nombre inmediatamente ya que cada minuto que este documento aparece con mi nombre, me causa más daño… ¡¡¡por favor, le ruego que borre mi nombre!!!”
Otra víctima citada en la carta dijo que la divulgación de su información era “muy angustiosa” y “representaba un riesgo físico potencial para mí y mi hijo”.
El Departamento de Justicia ha reconocido que algunos errores son inevitables en la divulgación de un documento de este tamaño, pero ha prometido corregir cualquier error de edición que se les haya comunicado. El Departamento ha instado a las víctimas o a sus abogados a informar errores y ha prometido eliminar documentos temporalmente hasta que se puedan reemplazar las ediciones correctas.
Más temprano el domingo, el Fiscal General Adjunto Todd Blanche defendió los procedimientos del Departamento de Justicia incluso cuando los sobrevivientes y legisladores criticaron la divulgación del expediente de Epstein por considerarla inadecuada y llena de errores de edición.
“Estamos realmente preocupados, como expliqué el viernes, por asegurarnos de proteger a las víctimas”, dijo Blanche al presentador de “This Week” de ABC News, George Stephanopoulos. “Cada vez que escuchamos de una víctima o de su abogado que creen que su nombre no estaba escrito correctamente, inmediatamente lo corregimos”.
Blanche dijo que los errores de edición sólo afectan “alrededor del 0,001% de todos los materiales”.
“Sabíamos esto, lo dije el viernes, que esta era, por supuesto, la naturaleza de este tipo de revisión: el tamaño de los materiales que se revisaron, que habría momentos en los que esto sucedería. Y por eso trabajamos duro para asegurarnos de arreglar eso, y espero que eso continúe”, dijo.
En su carta, los abogados argumentan que el proceso del Departamento de Justicia no es adecuado para abordar el alcance del problema.
“Ya no es ético, moral ni responsable tratar de rectificar estos crímenes mediante un torturado juego de aburrido doj. Esta nunca fue una tarea complicada. “No hay grados posibles de incompetencia institucional suficientes para explicar el tamaño, la consistencia y la perseverancia de los fracasos ocurridos”.
Los abogados instan urgentemente a los jueces a intervenir.
“Este tribunal es la última protección para las víctimas que prometieron ser prometidas y expuestas. La intervención judicial no sólo es apropiada: es esencial”.
