El publicista de Tourette, que gritó la palabra N a dos presentadores negros durante los BAFTA, dijo que está “muy enojado” por su arrebato.
John Davidson, cuya historia de vida inspiró la película I Swear, fue escuchado exclamar mientras el elenco presentaba el primer premio de la noche en el Royal Festive Hall de Londres el domingo.
El insulto de Davidson fue transmitido a millones de personas que sintonizaban BBC One y fue recibido con reacciones negativas, incluso por parte del ganador del Oscar Jamie Foxx, quien lo calificó de “inaceptable”.
Ninguno de los actores hizo comentarios, pero el presentador de los BAFTA, Alan Cumming, dijo más tarde: “Pedimos disculpas si eso ofendió”, y Davidson decidió abandonar la ceremonia a mitad de camino después de mucho fuego.
Davidson rompió su silencio ante la protesta y admitió que “lamentaba mucho que alguien tomara mi truco involuntario como intencional o que tuviera algún significado”.
Uno de los síntomas más importantes de Davidson es la coprolalia, que le hace pronunciar involuntariamente palabras o frases socialmente inapropiadas, incluso cuando le gritó ‘Que se joda la reina’ a Isabel II cuando le concedieron un MBE en 2019.
Davidson, que sufre de Tourette desde los 12 años, fue criticado por Jamie Foxx: “De todas las palabras que podrías haber dicho, Tourette te hace decir eso. No, lo decía en serio. Inaceptable.’
A pesar de un retraso de dos horas en la cobertura de la BBC, el insulto BAFTA de Davidson se transmitió a millones de personas que sintonizaron BBC One y se pudo escuchar en iPlayer el lunes por la mañana.
Lo juro, predicador John, ahora de 54 años, que tenía poco conocimiento de la enfermedad cuando le diagnosticaron el síndrome de Tourette.
El siniestro actor Delroy Lindo criticó a los BAFTA por no hablar con él después de que un invitado con síndrome de Tourette les gritara la palabra N a él y a Michael B. Jordan.
La BBC inicialmente se disculpó “sin ofender”, pero ahora admitió que el insulto “debería haber sido editado antes de su transmisión”. La ceremonia de premiación desapareció de iPlayer mientras que la BBC eliminó el arrebato de N-word.
Davidson fue defendido por un actor negro que interpretó a su abogado en una película sobre su batalla contra el síndrome de Tourette.
Thierry Mabonga, actor escocés nacido en la República Democrática del Congo, dijo que los actores deberían haber sido advertidos sobre la condición de Davidson, que se caracteriza por movimientos o sonidos involuntarios conocidos como palos.
Mabonga respondió con un vídeo en TikTok en el que habla de una escena en la que actúa como abogado de Davidson después de meterse en problemas.
“Lo represento pero al mismo tiempo él abusa de mí y es una palabra muy ofensiva”, dice el actor de I Soar. ‘Ahora este es el escenario, la enfermedad del síndrome de Tourette. John no puede controlar lo que dice. De hecho, ese es el motivo por el que estamos haciendo esta película”.
“Hicimos esta película, lo juro, para educar a la gente sobre el síndrome de Tourette”.
Mabonga añadió: ‘¿Cómo puedes decir que no puede asistir a los premios? Esta es una película sobre su vida. Esta es una película sobre él. Por supuesto que necesita estar ahí. Y seguro que es genial que él estuviera allí.
‘Y no sé si a algunos de los actores allí se les informó de antemano que Tourette estaba allí. Ojalá les hubieran avisado (y) tan preparados para lo que pasó’.
Thierry Mabonga, un actor escocés nacido en la República Democrática del Congo, dijo que se debería haber advertido al elenco sobre el estado de Davidson.
Mabonga termina el vídeo diciendo: ‘John tiene Tourette. Ya he dicho suficiente.’
La organización benéfica Tourette’s Action dijo que “comprende de todo corazón que estas palabras pueden causar daño”, pero insistió en que “no son un reflejo de las creencias, intenciones o carácter de una persona”. Celebridades de alto perfil, entre ellas el cantante escocés Lewis Capaldi y la estrella estadounidense Billie Eilish, han hablado públicamente sobre vivir con el síndrome de Tourette.
Más tarde, Lindo arremetió contra los BAFTA por no hablar con él después de que Davidson les gritó la palabra N a él y a Jordan.
Hablando en una fiesta posterior de Warner Bros., le dijo a Vanity Fair que él y Jordan “hicieron lo que queríamos hacer” durante la presentación, pero desearon que “alguien de los BAFTA hubiera hablado con nosotros después”.
La diseñadora de producción de Sinner alegó más tarde que fue sometida a insultos raciales involuntarios por parte de Davidson y que “falsificar disculpas” “si te ofendes” empeoró la situación.
La líder conservadora Kimmy Badenoch acusó a la BBC de cometer un “terrible error” y pidió a la corporación que explicara por qué no lo había “denunciado” antes.
El ex coprotagonista de Jordan en The Wire, Wendell Pearce, también reaccionó enojado y dijo: “Es indignante que la primera reacción no haya sido completa y se disculpó con Delroy Lindo y Michael B. Jordan”. Se prefieren sus insultos. No importa por el racismo”.
Durante la transmisión, Cumming se disculpó por el lenguaje que los espectadores pudieron escuchar.
Dijo: ‘Esta noche habrán escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo. Si has visto la película Lo Juro, sabrás que la película está basada en la experiencia de una persona con síndrome de Tourette.
También acusó a Hannah Beechler, la diseñadora de producción de Sinners, de ser víctima de los insultos raciales involuntarios de Davidson.
El ganador del Oscar, Jamie Foxx, criticó al activista de Tourette, John Davidson, por su “inaceptable” arrebato de palabras con N en los BAFTA.
‘El síndrome de Tourette es una discapacidad y los tics que escuchas esta noche son involuntarios, lo que significa que una persona con síndrome de Tourette no tiene control sobre su lenguaje. Lamentamos si ha resultado herido.’
Un portavoz de la BBC dijo: “Algunos espectadores pueden haber escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo durante los Premios de Cine BAFTA. Estos surgieron de los tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y no fueron intencionados, como se explicó en la ceremonia.
“Pedimos disculpas porque esto no fue editado antes de su transmisión y ahora será eliminado de la versión en BBC iPlayer”.
Por el contrario, la BBC editó ‘Palestina libre’ del discurso de aceptación del cineasta Akinola Davies Jr después de que My Father’s Shadow ganara el BAFTA al mejor debut británico.
Esta es una noticia de última hora. Más por seguir.
