Washington (AP) – Un emigrante cubano murió en régimen de esclavitud en un centro de retención de inmigrantes en Texas después de que los guardias lo sujetaran y le dejaran respirar, según un informe de autopsia publicado el miércoles que dictaminó que la muerte fue homicidio involuntario.
Geraldo Lunas Campos murió el 3 de enero tras una pelea con los guardias. Las autoridades de inmigración y aduanas de Estados Unidos dijeron que el padre de cuatro personas de 55 años estaba tratando de suicidarse y que el personal había intentado salvarlo.
Pero testigo En la prensa asociada La semana pasada Lunas Campos fue manejado por al menos cinco guardias que lo sujetaron y uno le puso un brazo en el cuello y lo apretó hasta dejarlo inconsciente.
Su muerte fue una de al menos tres reportadas en poco más de un mes en Camp East Montana, una instalación de tiendas de campaña dispersa en el desierto en las tierras de Fort Bliss, un centro militar.
El informe de la autopsia de la Oficina del Auditor del Condado de El Paso encontró que el cuerpo de Lunas Campos muestra signos de batalla, incluidas abrasiones en el pecho y rodillas. También tenía hemorragias en el cuello. El Auditor Médico Adjunto, Dr. Adán González. Se decidió que la causa de la muerte fue asfixia por compresión del cuello y el torso.
El informe decía que los testigos habían visto a Lunas Campos “dejar de responder mientras era suspendido físicamente por las fuerzas del orden”. No dio más detalles sobre lo ocurrido durante el conflicto, pero hizo referencia a pruebas de lesiones en el cuello, la cabeza y el cuerpo asociadas con la inmovilización física. El informe también señaló la presencia de hemorragias petequiales (pequeñas manchas de sangre de capilares reventados que pueden estar asociadas con estrés intenso o lesiones) en los párpados y la piel.
El Dr. Victor Weedn, patólogo forense que revisó el informe de la autopsia para una aplicación, dijo que la presencia de petequias en los ojos apoyaba la conclusión de que la asfixia causó la muerte. Esas lesiones sugieren presión sobre el cuerpo y a menudo están asociadas con este tipo de muertes, dijo.
Dijo que las contusiones en el cuerpo de Lunas Campos podrían reflejar sujeción física y que las lesiones en el cuello fueron consistentes con la mano o la rodilla en el cuello.
La autopsia también encontró la presencia de antidepresivos y antihistamínicos recetados, y agregó que Lunas Campos tiene antecedentes de trastorno bipolar y ansiedad. No mencionó que intentara suicidarse.
El gobierno proporcionó versiones cambiantes de lo sucedido
Un informe inicial de ICE sobre la muerte, que no incluía ninguna mención de una disputa con los guardias, decía que Lunas Campos se había vuelto perturbador y que el personal había sido trasladado a un bloque de celdas donde los prisioneros se mantienen alejados de los demás.
“Por separado, el personal lo observó en peligro y contactó al personal médico en el lugar para pedir ayuda”, dijo la agencia en su comunicado del 9 de enero. “El personal médico respondió, inició medidas para salvar vidas y solicitó servicios médicos de emergencia”.
Se anunció que Lunas Campos falleció luego de que llegaron los paramédicos.
El jueves pasado, después de que se informara por primera vez a la familia Lunas Campos que era probable que la muerte fuera homicidio involuntario, la portavoz del Departamento de Seguridad, Tricia McLaughlin, revisó el relato del gobierno, diciendo que había intentado suicidarse y que los guardias habían tratado de ayudarlo.
“Campos se opuso violentamente al personal de seguridad y continuó intentando quitarle la vida”, dijo. “Durante la batalla que siguió, Campos dejó de respirar y perdió el conocimiento”.
Tras la publicación del informe final de la autopsia el miércoles, McLaughlin emitió una declaración enfatizando que Lunas Campos era “un criminal extranjero y un depredador sexual infantil culpable”.
Los registros del Tribunal de Nueva York muestran que Lunas Campos fue condenado en 2003 por una conexión sexual con una persona menor de 11 años, un delito grave por el que fue sentenciado a un año de prisión y colocado en el registro estatal de delincuentes sexuales. Lunas Campos también fue sentenciado a cinco años de prisión y tres años de supervisión en 2009 luego de ser declarado culpable de intentar vender una sustancia regulada, según los registros del correccional de Nueva York. Cumplió la condena en enero de 2017.
“ICE toma en serio la salud y la seguridad de todos los que están detenidos”, dijo McLaughlin el miércoles, y agregó que la agencia está investigando la muerte. El DHS no ha respondido a preguntas sobre si alguna agencia policial externa también estaba investigando.
Las muertes prestan atención a Camp East Montana
La aplicación informó en agosto que el Acuerdo de 1.200 millones de dólares Para construir e implementar East Montana, que se espera que se convierta en el centro de detención más grande de los Estados Unidos, se adjudicó a un contratista privado con su sede en una casa unifamiliar en Richmond, Virginia. La empresa, Acquisition Logistics LLC, no tenía experiencia previa en la gestión de un centro correccional y ha subcontratado a otras empresas para ayudar a operar el campamento.
No quedó claro de inmediato si los guardias presentes cuando murió Lunas Campos eran trabajadores del gobierno o algún contratista privado.
Una decisión final de homicidio involuntario por parte del médico forense normalmente sería crucial para determinar si algún guardia debe ser considerado penal o civil. El hecho de que Lunas Campos muriera en el Centro del Ejército podría restringir la jurisdicción legal de los funcionarios estatales y locales para investigar.
Lunas Campos estuvo entre los primeros prisioneros enviados a Camp Montana East, y llegó en septiembre después de que Ice lo arrestara en Rochester, Nueva York, donde vivió durante más de dos décadas. Fue admitido legalmente en Estados Unidos en 1996, como parte de una ola de inmigrantes cubanos que intentaban llegar a Florida en barco.
ICE dijo que había sido planteado en julio como parte de una propuesta de campaña de control de inmigración debido a condenas penales que lo hacían elegible para deportación.
Además de Lunas Campos, ICE anunció el 3 de diciembre que un inmigrante guatemalteco detenido en Camp East Montana había muerto después de ser trasladado a un hospital en El Paso para recibir atención. Si bien aún se estaba planeando la causa de la muerte, la agencia dijo que Francisco Gaspar Andrés, de 48 años, murió de insuficiencia hepática y renal.
El domingo, ICE anunció que Víctor Manuel Díaz, un inmigrante nicaragüense de 36 años, murió en Camp East Montana el 14 de enero por “presunto suicidio”. La Agencia dijo que Díaz fue retenido por ICE a principios de este mes durante el Conflicto de inmigración en Minneapolis.
A diferencia de las dos muertes anteriores, el cuerpo de Díaz no fue enviado al médico forense del condado de El Paso. McLaughlin dijo el miércoles que la autopsia de Díaz se estaba realizando en el Centro Médico del Ejército en Fort Bliss. Una vez más, el DHS no respondió a las preguntas sobre si alguna agencia además de ICE investigará la muerte.
___
Foley informó desde Iowa City.
