línea superior
Un segmento de “60 Minutos” que destaca las duras condiciones que enfrentan los inmigrantes deportados de Estados Unidos y enviados a la notoria prisión CECOT de El Salvador se transmitió el domingo por la noche en CBS News, un mes después de que fuera abruptamente retirado en una medida que generó preocupaciones sobre la independencia editorial de la cadena y que el reportero del segmento calificó de decisión “política”.
El mes pasado, el editor en jefe de CBS News, Bari Weiss, sacó abruptamente una historia de 60 Minutes sobre inmigrantes venezolanos en Estados Unidos que fueron deportados por la administración Trump a CECOT, la famosa prisión de El Salvador.
Imágenes falsas
Hechos clave
El segmento que transmitido en la red apareció prácticamente sin cambios con respecto a la versión retractada del mes pasado, que se filtró en línea, a pesar del editor en jefe de CBS News indicando que la historia se vio frenada por la falta de “contexto suficiente” y “faltan voces críticas”.
Al principio del segmento, la corresponsal Sharyn Alfonsi dijo a los espectadores que “60 Minutes ha hecho varios intentos de entrevistar ante la cámara a funcionarios clave de la administración Trump sobre nuestra historia… Rechazaron nuestra solicitud”.
La transmisión del domingo incluyó un clip adicional del presidente Donald Trump refiriéndose a las prisiones en El Salvador como “grandes instalaciones” donde “no juegan”.
Otras adiciones incluyeron un video de la secretaria de prensa Karoline Leavitt diciendo que “monstruos atroces, violadores, asesinos, agresores sexuales, depredadores que no tienen derecho a estar en este país” estaban siendo enviados a CECOT.
El segmento incluyó una entrevista con un estudiante universitario venezolano que buscó asilo en Estados Unidos, fue deportado a CECOT y fue golpeado por guardias allí, que no cambió con respecto a la versión filtrada anteriormente.
Después de resaltar las duras condiciones dentro de la CECOT, Alfonsi dijo que el Departamento de Seguridad Nacional rechazó su solicitud de entrevista y “refirió todas las preguntas sobre la CECOT a El Salvador”, cuyo gobierno no respondió.
¿Qué más dijo la administración Trump en 60 Minutes?
Más adelante en el segmento, Alfonsi dijo que “60 Minutos” buscó los antecedentes penales y completos de los 252 venezolanos deportados que fueron enviados a prisión, pero el DHS dijo que “confían en la inteligencia de nuestras fuerzas del orden y no vamos a compartir informes de inteligencia ni socavar la seguridad nacional cada vez que un miembro de una pandilla niegue que está loco”.
¿Por qué el segmento no incluyó entrevistas con funcionarios de Trump?
Después de que el segmento fuera polémicamente retirado el mes pasado, el New York Times informó que Weiss quería que el segmento de “60 Minutos” incluyera una entrevista con el subjefe de gabinete de la Casa Blanca, Stephen Miller, y cualquier otro alto funcionario de la administración Trump sobre el tema. La transmisión del domingo no incluyó estas entrevistas en cámara. Brian Stelter de CNN informado que Weiss le pidió a Alfonsi que entrevistara a “un funcionario de Trump, como Kristi Noem o Tom Homan”, y dijo que programaría la entrevista personalmente. Sin embargo, aunque los productores de “60 Minutos” volaron a Washington, DC desde Nueva York y Alfonsi llegó desde Texas, las entrevistas nunca se llevaron a cabo. En una declaración compartida con Stelter, CBS News el dijo “Él siempre prometió sacar al aire la pieza de 60 MINUTOS CECOT tan pronto como estuviera lista”.
¿Qué mostró el segmento?
El segmento mostraba a hombres venezolanos deportados de Estados Unidos que llegaban a El Salvador, antes de ser encadenados, desfilados frente a las cámaras y llevados al CECOT. Luis Muñoz Pinto, el estudiante universitario venezolano entrevistado por “60 Minutos”, dijo que lo primero que le dijo un guardia fue que “nunca más volveríamos a ver la luz del día ni de la noche. Me dijo: ‘Bienvenido al infierno. Me aseguraré de que nunca te vayas'”. Luego describió su trato, diciendo: “Cuatro guardias me agarraron, me agarraron, me agarraron y me agarraron. Nuestras caras contra la pared, fue entonces cuando me rompieron un diente”. Sobre el estado del penal, Pinto dijo: “Había sangre por todos lados, gritos, gente llorando, gente que no aguantaba y se orinaba y vomitaba encima”.
fondo clave
A finales del mes pasado, el segmento “Inside CECOT” fue promocionado en CBS durante varios días, pero fue retirado abruptamente de la transmisión “60 Minutes” de esa semana. Las redes sociales oficiales de 60 Minutes ponen uno nota del editor diciendo: “El horario de transmisión para la edición de 60 Minutos de esta noche ha sido actualizado. Nuestro informe ‘Inside CECOT’ se transmitirá en una transmisión futura”. La decisión, sin embargo, provocó una reacción violenta en la cadena, ya que Alfonsi les dijo a sus colegas en un correo electrónico interno que Weiss había “planteado nuestra historia” a pesar de que había sido “protegida cinco veces y aprobada tanto por los abogados como por los estándares y prácticas de CBS” y que era “objetivamente correcta”. En el correo electrónico decía: “Desde mi punto de vista, sacar esto ahora, después de que se hayan cumplido todos los controles internos rigurosos, no es una decisión editorial, es política”. Varios legisladores demócratas criticaron el liderazgo de CBS News, alegando que estaban cediendo a la presión de la Casa Blanca. Un día después, el segmento no transmitido se filtró en su totalidad después de que se subió por error a la aplicación de la emisora canadiense Global News, aunque transmitió la versión editada del episodio en su transmisión.
Lectura adicional
El segmento ’60 Minutes’ se filtra en línea después de que el jefe de noticias de CBS lo ‘engorda’ (Forbes)
