La BBC ha eliminado un artículo que afirmaba que el jefe de una residencia de ancianos robó 250.000 libras esterlinas a los residentes porque era gay, lo que dificultaba la obtención de ayuda para su adicción al juego.
Los lectores reaccionan con furia después de que el estafador convicto Ben Howard fuera “retratado como una víctima”.
Fue condenado a tres años y cuatro meses de cárcel en 2024 tras admitir haber robado un cuarto de millón de libras a personas vulnerables.
Pero en un artículo publicado por la organización financiada por la licencia, Howard dijo que se sintió justificado cuando fue a buscar ayuda para su adicción un año antes de cometer el delito por primera vez.
Horas después de que el Daily Mail pidiera comentarios a la corporación, la BBC eliminó el artículo porque “no cumple con nuestros estándares editoriales habituales”.
“Alguien diría: “¿Tienes esposa? ¿Tienes novia?””, dijo Howard. bbc En una historia ahora inédita.
Decir “De hecho tengo novio” te asusta. No te abres tanto. Simplemente cállate.’
Correo de la BBC de Sussex Enlace a la historia en X, pero estuvo inundado de comentarios negativos.
‘Robó dinero de personas vulnerables. Este hombre no es una víctima sino un ladrón”, escribió una persona.
La BBC ha sido criticada por un artículo sobre el jefe de una residencia de ancianos, Ben Howard, que robó 250.000 libras esterlinas a los residentes para pagar su adicción al juego porque era gay, lo que dificultaba la obtención de apoyo.
Howard dijo que se sintió reivindicado cuando fue a buscar ayuda para su adicción un año antes de su primer delito.
Otro usuario de X escribió con un emoji poniendo los ojos en blanco: ‘Él es la verdadera víctima aquí, ¿no?
“Las personas a las que robó un cuarto de millón de libras no son personas vulnerables”.
En su informe, la BBC señaló un estudio de la Universidad de Bournemouth, que encontró que algunas personas LGBT+ temen ser juzgadas cuando buscan apoyo para su adicción al juego.
En el estudio participaron 31 personas LGBT de entre 20 y 59 años de todo el Reino Unido.
Howard figura como orador para un próximo evento en el lugar de trabajo que se celebrará en el NEC Birmingham en abril.
Su biografía dice que ha “experimentado problemas de juego durante 14 años y se recuperó en 2020 con la ayuda de una red de tratamiento y apoyo encargada por GambleAware”.
Howard usó las tarjetas bancarias de los residentes para robar su efectivo de los cajeros automáticos y se hizo pasar por ellos para redirigir su dinero y extractos a sus hogares durante casi tres años, entre septiembre de 2017 y agosto de 2020.
Creó viajes y eventos falsos para recaudar fondos de los residentes.
Los lectores reaccionaron con enojo después de que el estafador convicto Howard fuera “retratado como una víctima”.
Howard fue atrapado cuando un residente pidió acceder a sus fondos. Esto le llevó a dimitir de su trabajo y entregarse a la policía, donde “mostró remordimiento” apostando 147.000 libras esterlinas en dos días.
Después de sentenciarlo en el Tribunal de la Corona de Northampton, la detective Emma England dijo que Howard “aprovechó al máximo” la vulnerabilidad de sus residentes.
Posteriormente, Howard se declaró en quiebra y perdió su hogar y sus relaciones.
Fue liberado después de solo 10 meses de su sentencia y le dijo a la BBC que estar encarcelado fue lo peor y lo mejor que me pasó en la vida y me obligó a recuperarme.
Howard ahora trabaja en Brighton and Hove LGBT Switchboard, que brinda apoyo a las personas LGBTQ+.
Después de que se eliminó el artículo, la BBC publicó la siguiente declaración en su página de correcciones y aclaraciones.
Decía: “Publicamos un artículo en línea sobre un hombre gay que dijo que no podía acceder a los servicios de adicción al juego y pensó en investigar sobre otros”. El artículo no cumple con nuestros estándares editoriales.
‘Incluía las condenas penales del individuo, pero no proporcionaba suficiente contexto ni consideraba el impacto potencial de su contribución en las víctimas. Hemos eliminado el artículo del sitio web.’
