El gobierno de Bihar ha iniciado el proceso de creación de dos nuevas academias vernáculas, Prakrit y Pali, para restaurar, preservar y promover estas lenguas. Estas dos academias funcionarán bajo el control administrativo del recién creado Departamento de Educación Superior, según una notificación emitida por la Secretaría del Gabinete el 10 de diciembre.
El gabinete estatal, encabezado por el Ministro Principal Nitish Kumar, aprobó el martes propuestas para crear tres nuevos departamentos: juventud, empleo y desarrollo de habilidades, educación superior y aviación civil.
Las academias de idiomas que ya existen en Bihar también han quedado bajo el control administrativo del Departamento de Educación Superior.
“Las funciones que se han asignado al Departamento de Educación Superior incluyen: Control administrativo de las instituciones involucradas en trabajos de investigación a nivel universitario en campos sociales, económicos, científicos y otros como… el establecimiento de academias vernáculas como la Academia Sánscrita, la Academia Prákrit, la Academia Pali, etc.”, decía la notificación.
Según los expertos, antes de que existieran los derivados modernos del sánscrito, un grupo de lenguas conocidas como prákrito o lenguas indo-arias medias evolucionaron a partir de la lengua de la India clásica.
Eran dialectos vernáculos de la antigüedad y muchos de ellos adquirieron importancia. El más conocido de este grupo es el idioma pali, que sigue siendo el idioma principal del budismo en Sri Lanka y el sudeste asiático. Otras lenguas prácritas, como el suraseni, el magadhi y el gandhari, encarnan diferentes aspectos de la literatura de las tradiciones brahmánica/hindú y budista.
En reacción a la decisión del gobierno de formar dos nuevas academias para prákrit y pali, Neeraj Kumar, un alto líder de JD(U) y portavoz del partido, dijo: “Debo decir que las lenguas pali y prákrit son el origen de la cultura de la India. Es una gran decisión de nuestro líder visionario, Nitish Kumar, formar academias para estos dos idiomas”. “Tendrá un impacto a largo plazo en el campo de la educación superior en la India, ya que Bihar es la tierra que alberga el legado eterno de Buda y sus enseñanzas.
