DUBLÍN – A principios de este año, la administración Trump investigó la reapertura de una antigua prisión de mujeres en Dublín como centro de detención para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. Esta semana, decenas de residentes locales dijeron que no quieren eso.
El La Oficina de Prisiones cerró la FCI DublínLa antigua instalación de mujeres de mínima seguridad, en 2024 después de publicar noticias sobre acoso sexual repetido a las reclusas, deterioro de la infraestructura de vida y encubrimientos y represalias por parte de ex funcionarios y personal penitenciario. Se presentaron cargos de delitos graves contra el director de la instalación, el capellán y varios guardias, sospechosos de dirigir un “club de violación” que resultó en nueve delitos.
Antes de que los miembros del Concejo Municipal de Dublín aprobaran por unanimidad una resolución el martes oponiéndose a reabrir la prisión federal para su uso por ICE, escucharon a miembros de la comunidad expresar su firme oposición a cualquier plan gubernamental para reabrir la instalación para su uso en la agresiva represión migratoria de la administración Trump.
“Las familias están aterrorizadas hasta el punto de que la gente tiene miedo de abandonar sus hogares. Como resultado, las empresas locales han sufrido importantes daños económicos”, dijo al consejo Liz Smit, residente de Dublín desde 1979. “Al votar a favor de esta resolución, usted tiene la oportunidad de poner a Dublín a la vanguardia de las ciudades de nuestra región en la defensa de los derechos constitucionales de sus residentes. Está enviando un mensaje claro de que nuestra comunidad no será cómplice de tratos crueles e inhumanos, y que esperamos que nuestro gobierno defienda la dignidad, la justicia y el Estado de derecho para todas las personas”.
Stacey Suh, directora de programas de Detention Watch Network, dijo que hay una oscura ironía en el centro de detención de ICE propuesto para el sitio.
“La FCI Dublín se cerró gracias a una fuerte defensa liderada por sobrevivientes de mujeres encarceladas que sufrieron abuso sexual sistémico, así como infraestructura en ruinas, como moho y asbesto. Las mujeres inmigrantes son el objetivo precisamente porque enfrentan la deportación”, dijo.
Los residentes ya viven con miedo a las medidas represivas contra la inmigración, dijo.
“Muchos residentes de Dublín ya han sido testigos del efecto paralizador de las detenciones y deportaciones masivas. Estos temores se exacerbarán si se abre aquí un centro de detención del ICE”, afirmó Suh. “Aunque esta prisión es de propiedad federal, el impacto de la reapertura de la FCI Dublin perjudicará a las familias de Dublín, muchas de las cuales provienen de familias de estatus mixto”.
Mike Grant, el único residente de Dublín que dio la bienvenida al centro de detención de ICE en la reunión, fue recibido con desdén por parte de muchos en la audiencia, algunos de los cuales sostenían sus pulgares detrás de él mientras hablaba.
Grant, propietario de una empresa llamada Guns Unlimited Firearms Training, fue el único residente de Dublín que mostró su apoyo a una mayor aplicación de la ley de inmigración. Dijo que invitó personalmente a agentes federales a venir a Dublín “para sacar a estos ilegales de aquí y del Área de la Bahía”.
-
La administradora de la ciudad, Colleen Tribby, analiza una resolución que se opone a la reapertura de la institución correccional federal cerrada de Dublín mientras el concejal John Morada observa durante una reunión pública en las Cámaras del Consejo de la ciudad de Dublín, el martes 16 de diciembre de 2025, en Dublin, California (Grupo Ray A Chávez).
1 de 5
La administradora de la ciudad, Colleen Tribby, analiza una resolución que se opone a la reapertura de la institución correccional federal cerrada de Dublín mientras el concejal John Morada observa durante una reunión pública en las Cámaras del Consejo de la ciudad de Dublín, el martes 16 de diciembre de 2025, en Dublin, California (Grupo Ray A Chávez).
El consejo discutió de un lado a otro sobre la redacción de la resolución, y los miembros del consejo Michael McCorriston y John Morada solicitaron que el consejo aprobara una enmienda que estableciera las intenciones de la ciudad de dar la bienvenida y proteger a los residentes “sin importar su estatus migratorio”.
El vicealcalde Jean Josey, quien propuso por primera vez la resolución después de una reunión del 18 de noviembre llena de residentes que se pronunciaron en contra de la apertura de un centro de detención en la cárcel de ICE, y el concejal Kashef Qadri lucharon por mantener la redacción, pero finalmente la abandonaron.
“Siento que estamos dando vueltas sobre el tema”, dijo Qadri, quien también señaló que sus padres son inmigrantes. “Estamos haciendo una declaración, y la declaración está dirigida a los inmigrantes y a los inmigrantes que no tienen estatus completo”.
La resolución no afecta la jurisdicción federal sobre la propiedad ni permite que la ciudad afecte directamente cualquier cambio en el futuro de la instalación.
Pero McCorriston dijo que la votación era importante para Dublín.
“Si no cuestionamos el proceso, si no pensamos en la dirección y aceptamos las cosas ciegamente, decaeremos y también nuestra democracia”, afirmó.
