D Emiratos Árabes Unidos se ha vendido a los extranjeros durante años como un oasis soleado, seguro y libre de impuestos.
Esa imagen pacífica se hizo añicos el sábado armas iraníes La lluvia en Dubai, que incendió un complejo turístico de cinco estrellas, amenazó el edificio más alto del mundo y mató a una persona e hirió a siete en el aeropuerto de la capital, Abu Dhabi.
Irán Llega a los Emiratos Árabes Unidos Y varios de sus vecinos respondieron. Grandes ataques de las fuerzas estadounidenses e israelíesCreando miedo y caos en un lugar que, como era de esperar, estaba en calma hasta el sábado.
“Esta es la máxima pesadilla de Dubai, porque su esencia depende de ser un oasis seguro en una región conflictiva”, escribió en X Cinzia Bianco, experta en el Golfo Pérsico del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. “Puede que haya una manera de ser resiliente, pero no hay vuelta atrás”.
Los funcionarios intentaron tranquilizar a los residentes y visitantes diciéndoles que el sistema de defensa aérea del país es uno de los mejores del mundo, disparando drones y misiles.
“Sé que este es un momento aterrador para muchos residentes”, dijo a CNN Reem al-Hashimi, ministra de Estado para la Cooperación Internacional. “No escuchamos ruidos fuertes como ese. Pero al mismo tiempo, interrumpen los ruidos. Y donde hay daños, son principalmente escombros”.
El ataque socavó los esfuerzos del emirato por aliviar las tensiones con Irán, a pesar de las sospechas de larga data sobre su vecino del Golfo. Los Emiratos Árabes Unidos cerraron su espacio aéreo el sábado, cerraron su embajada en Teherán el domingo y retiraron a sus diplomáticos por el ataque.
“Esta decisión refleja su postura fuerte y firme contra cualquier agresión que amenace su seguridad y soberanía”, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado. Calificó el ataque como un “enfoque agresivo y provocador” que amenazaba a la región.
La federación de siete jeques, rica en petróleo, se ha basado en su imagen de remanso de tranquilidad para atraer a turistas adinerados, hombres de negocios y futuros residentes que quieren vivir un estilo de vida lujoso y libre de impuestos en el desierto junto al mar. Alrededor del 90% de los 11 millones de residentes estimados son extranjeros.
Las empresas inmobiliarias promueven un clima acogedor y políticas favorables a los negocios y venden ostentosos rascacielos y villas junto a la piscina a europeos y estadounidenses ricos, pregonándolo como uno de los lugares más seguros del planeta.
Sin embargo, después de cientos de ataques con aviones no tripulados y misiles, esa reputación se vio afectada.
“Anoche fue bastante surrealista”, dijo el entrenador de caballos británico Jamie Osborne, que se encuentra en Dubai para el Súper Sábado de Emirates. “Estás parado en el prado viendo cómo se disparan misiles hacia el cielo”.
El Ministerio de Defensa dijo el domingo que las fuerzas de defensa aérea habían interceptado 165 misiles balísticos, dos misiles de crucero y más de 540 drones iraníes en dos días.
Aunque los funcionarios dijeron que habían interceptado todos los ataques aéreos el sábado, los restos de las armas lanzadas prendieron fuego a algunos de los lugares más emblemáticos de Dubai.
Videos y fotografías de las redes sociales mostraron un incendio afuera del Hotel Fairmont en la prestigiosa isla artificial Palm Jumeirah, llamas en la fachada del famoso hotel Burj Al Arab y humo elevándose hacia el cielo cerca del rascacielos Burj Khalifa de 2,723 pies (830 metros).
También se produjo un incendio en el puerto Jebel Ali de Dubái, la principal terminal marítima de la ciudad y un importante centro de transporte marítimo, y el aeropuerto internacional de Dubái resultó dañado y cuatro empleados resultaron heridos, dijo la Oficina de Medios de Dubái.
Christy Elmer, que estaba en un viaje de negocios desde New Hampshire, dijo que estaba lejos de la ventana de su hotel pero que se sentía relativamente segura a pesar de las numerosas explosiones.
“A veces se escuchan muchas explosiones, ya sabes, cientos de ellas”, dijo. “Es inquietante. No estamos acostumbrados a escuchar bombas, armas o misiles”.
Louise Harrell, una turista estadounidense cuyo vuelo de regreso a Dubai fue cancelado con su esposo, dijo que era la tercera vez que intentaba visitar la región. Las giras anteriores fueron canceladas debido a la pandemia de Covid-19 y al ataque de Hamás a Israel en octubre de 2023.
Una vez finalizada su gira actual por Abu Dhabi y Dubai, es poco probable que regrese al emirato o a la región.
“Probablemente tendería a evitar esta parte del mundo cuando la tensión aumenta, explota muy rápidamente”, dijo Harrell.
Tal vez, dijo, “el universo estaba tratando de decirnos algo”.
___
Los reporteros de Associated Press Julie Walker en Nueva York y Mark Levy en Harrisburg, Pensilvania contribuyeron a este informe.
