De izquierda a derecha: las estrellas de “Money Heist” Álvaro Morte y Patrick Criado se reencuentran en el remake de “Nine Queens”.
Netflix
Álvaro Morte y Patrick Criado, ambos conocidos por el público del éxito mundial La Casa de Papel (Atraco de dinero)se reúnen en la pantalla para una nueva serie de Netflix. El gigante del streaming anunció que la producción ha comenzado en Madrid Nuevo Reinas (Nine Queens), una adaptación en castellano de la película argentina de 2000, aclamada por la crítica, del mismo nombre.
La historia reimaginada pretende mantenerse fiel al espíritu del original, ambientada en un mundo de estafadores, cuyo engaño, improvisación y actuación impulsan una historia increíble con algunos giros inesperados.
De Buenos Aires a Madrid
El original Nuevo Reinas fue escrito y dirigido por Fabián Bielinsky y producido por Patagonik. Protagonizaba Ricardo Darín y Gastón Pauls como dos estafadores que unen fuerzas para vender sellos raros falsificados a un rico coleccionista. La película, un gran éxito cuando se estrenó en Argentina, tiene un 92% de valoración en Rotten Tomatoes y es ampliamente considerado como uno de los mejores y un clásico del cine del país.
Darín, uno de los actores argentinos más reconocidos internacionalmente, ha construido un extenso trabajo a lo largo de décadas. Quizá sea más conocido recientemente Argentina, 1985 y la serie de ciencia ficción El Eternautaque el pasado año logró el número 1 del Top 10 global de Netflix.
La nueva serie de Netflix se trasplanta Nuevo Reinas en Madrid 2012, ubicando la acción en el telón de fondo de la crisis económica española. Morte interpreta a Marcos, un estafador veterano sin escrúpulos que se cruza con Juan, un joven roto que apenas mantiene a su familia a flote, interpretado por Criado. Lo que empieza como una asociación de 24 horas para conseguir pequeñas estafas se convierte en el mayor trabajo de sus vidas: vender sellos legendarios falsificados, las Nueve Reinas, como genuinos para un magnate despiadado.
Reparto y equipo creativo
A Morte y Criado se unen Aura Garrido (Santuario, Un Asunto Privado), Margarida Corceiro (Punto Nemo), y José Coronado (Rotten Legacy, El lado equivocado de las vías) como el magnate despiadado que están intentando estafar.
La nueva serie fue creada por Xosé Morais y Víctor Sierra, quien también ejerce de escritores y productores ejecutivos junto a Luis Ferrón, Gonzalo Salazar-Simpson, Guido Rud y Juan Pablo Galli. Los directores Álex Rodrigo y Jorge Saavedra lideran el proyecto, con fotografía de Andreu Adam y Víctor Benavides y diseño de producción de Juan Pedro de Gaspar. La productora madrileña LAZONA (Gigantes, La noche más larga) está a la cabeza.
El nuevo formato da espacio a la historia para respirar
La adaptación de un largometraje a una serie ofrece al equipo creativo la sala del formato original que nunca había tenido, permitiendo un desarrollo más profundo de los personajes y una narración más matizada basada en el mundo que Bielinsky estableció en menos de dos horas.
La serie utiliza este espacio para profundizar en el comentario social en el corazón del original. Los dos estafadores se representan como el reflejo de un país en el que la línea entre víctimas y estafadores se está difuminando cada vez más.
Nuevo Reinas todavía no tiene fecha de estreno.
