¡Bienvenidos a O’Sardi’s!
Para la nueva película “Blue Moon”, protagonizada por Ethan Hawke como el famoso compositor de Broadway Lorenz Hart, se construyó una réplica del icónico restaurante Sardi’s del West 44th Street Theatre en un estudio de cine a 3.000 millas de distancia en Dublín, Irlanda.
“Tenemos que construir Sardi’s en alguna parte”, dijo el director Richard Linklater al Post. “No nos van a dar sardis hasta dentro de un mes”.
Finalmente, la tripulación voló a la Isla Esmeralda.
“El desafío histórico es muy real”, añadió Linklater. “Hacemos todas esas fotografías de nuevo. Lees todos los libros. Obtienes diseños reales, dibujos arquitectónicos. Así que es divertido hacer una recreación muy específica”.
Por supuesto, se realizaron cambios estructurales para satisfacer las necesidades únicas de la película, que se estrenó el 9 de marzo de 1943 como “Oklahoma!” de Rodgers y Hammerstein. Ambientada en la noche inaugural de
El bar de la planta baja, donde tiene lugar la mayor parte de la acción cómica mientras fluye el whisky, es mucho más pequeño en la vida real.
Hawks Hart, el barman de Bobby Cannavale, y Richard Rodgers de Andrew Scott, quien escribió “Paul Joey” y otros programas con Hart antes de asociarse con Oscar Hammerstein, necesitan espacio para expandirse.
Y los huevos de Pascua están escondidos en caricaturas de celebridades recién creadas que cuelgan de la pared.
Pero el estilo clásico y la atmósfera de la institución neoyorquina, que abrió sus puertas por primera vez en su ubicación actual en 1927, son acertados.
En particular, porque la diseñadora de producción radicada en Dublín, Susie Cullen, nunca antes había puesto un pie en Sardi.
“Me enviaron videos de recorrido”, dijo Cullen a The Post. “Lo que ves cuando cruzas la puerta y miras a la izquierda es lo que ves cuando miras a la derecha”.
Dijo: “Cambiamos la realidad y la hicimos funcionar”.
Callen priorizó lo que creía que eran elementos clave del restaurante: la cantidad de caricaturas en exhibición, los tonos rojo oscuro y marrón y la abundancia de madera oscura.
La película se hizo con un presupuesto ajustado. Por ello, el diseñador tomó prestados pisos de otros proyectos.
Y alrededor de 100 caricaturas originales pintadas por un artista local para parecerse a los famosos retratos de Sardi.
Pero no todos eran miembros de la realeza de Broadway como Tallulah Bankhead y Ethel Barrymore.
“Algunos miembros del equipo aparecen entre roles”, dijo Cullen. “Como Richard (Linklater). John Sloss, el productor, su familia y uno de los otros productores, un par de directores de arte”.
Otro aspecto que crea la atmósfera de una época diferente en Sardi son las actuaciones. Hawke y Cannavale hicieron la investigación para captar la vibra.
“Ethan y yo vivimos a tres cuadras el uno del otro”, dijo Cannavale a The Post.
“Entonces, como el mes antes de ir a Dublín, fuimos a Sardi’s varias veces y salimos. Y salimos allí primero porque estábamos abriendo fiestas nocturnas allí. Y creo que ambos tenemos nuestras caricaturas en la pared”.
Luego, la noche antes de volar a Dublín, le dijo Hawke a The Post, la ganadora del Tony, Patti LuPone, entró y se unió a la pareja para tomar unas copas.
“Patti LuPone estaba en la corte y la gente venía, y había todo tipo de chismes en Broadway”, dijo.
“Y Bobby fue detrás de la barra y, ya sabes, preguntó a los camareros varios detalles sobre cómo era trabajar allí y cómo estaba cambiando”.
De hecho, hacer “Blue Moon”, ahora en cines, resultó ser un regreso a casa para Cannavale, quien actualmente protagoniza en Broadway “Art” con James Corden y Neil Patrick Harris.
“Trabajé en muchos bares de la ciudad de Nueva York”, dijo. “No es un sardi, pero sí, seguro que es lo suficientemente auténtico como para ser un sardi real”.
