El siguiente es el relato de un testigo presencial de una joven iraní radicada en Teherán, que no quiere ser identificada por razones de seguridad. Se le ha cortado el contacto con el mundo exterior desde que el gobierno iraní instituyó un bloqueo de medios, pero logró recibir mensajes breves del Post el lunes. En el transcurso de varias horas, con una comunicación muy irregular, compartió un relato desgarrador, pero esperanzador, de lo que estaba sucediendo en el terreno en ese momento. Aquí están sus palabras:
Mientras escribo esto, me he enterado de otra muerte: la quinta en unos días en mi círculo más cercano. Esta vez fue la prima de mi mejor amigo.
Estaba en la protesta con su esposa y vio una luz verde, presumiblemente de una pistola láser, que cayó sobre su rostro. Él sólo pensó en proteger a su esposa, se paró frente a ella y le dispararon en la cara y lo mataron.
Como ocurre con muchos de los muertos, la administración está cobrando a las familias una “tarifa bala” antes de devolver los cuerpos. Su familia tuvo que pagar 500 millones de tomans (unos 5.000 dólares) para recuperarlo y hoy lo enterraron.
El horror final es que en la causa oficial de muerte dice “impacto de un objeto punzante en la cara”; no escribieron que recibió un disparo incluso después de cargar la bala.
Pero, a pesar de tal pánico, existe la creencia de que esta vez es diferente. Todo el mundo tiene fe en que este régimen terminará.
Puedes verlo y sentirlo. Las calles de Teherán están llenas de gente que grita por sus derechos y protesta contra el régimen.
El jueves y el viernes de la semana pasada fueron increíbles: protestamos mucho. La multitud estaba más allá de la comprensión. Estaba tan lleno que sorprendió a la policía y al guardia.
En aquellos días, lanzaban gases lacrimógenos, gas pimienta y bombas sonoras para asustar a la gente y disolver la multitud.
Fue aterrador, pero quería mencionar algo que significó mucho para mí. A pesar de la policía, los gases lacrimógenos y el gas pimienta, la gente vino a protestar con sus hijos.
Vi mujeres embarazadas en medio de los manifestantes gritando por sus derechos.
Hombres y mujeres mayores también estaban entre la multitud, hombro con hombro con la generación más joven. Las personas padecen esta afección sin importar la edad que tengan. Y sólo quieren una cosa: un cambio de régimen.
Pero todo cambió el sábado. Llamó a fuerzas policiales antiterroristas para reprimir a los manifestantes.
Este régimen es tan despiadado y sanguinario que está dispuesto a matar a todo el mundo: gente inocente que simplemente camina y canta. Les disparan con munición real y balas y no les gusta dar marcha atrás en absoluto.
Escuché que mataron a más de 10.000. Y luego, por supuesto, la atrocidad final: las familias de los asesinados tienen que pagar una “tarifa de bala” al gobierno para recibir sus cuerpos.
Cinco personas a mi alrededor están muertas y es desgarrador. Tres de ellos son amigos de mi prima y dos de ellos son hijos de amigos de mi madre. Fue asesinado en las calles de Teherán. Todo por protestar por su derecho a la libertad.
Desde que se intensificó la represión el sábado, muchas protestas no están tan concurridas como antes. Pero aun así, los iraníes salimos a las calles. Incluso si da miedo.
También estamos muy alejados del mundo. Sólo puedo ver las noticias vía satélite (cuando funciona); de lo contrario, no hay Aquí hay un apagón total.
Lo curioso es que la policía ha empezado a entrar en las casas de la gente sin permiso para saber quién está utilizando el satélite y los guardan en el tejado.
El domingo recibí un mensaje en el teléfono de mi marido de que había sido identificado en protestas ilegales en el barrio de Sattar Khan y que estaba siendo monitoreado.
El mensaje decía que debían abandonar el lugar de la protesta inmediatamente, de lo contrario serían identificados como alborotadores. Estábamos protestando y daba miedo, pero estar en grupo te hace sentir fuerte y valiente.
Luego, anoche, lunes, en un barrio llamado Punak, estaban usando drones para identificar a las personas y poder atacarlas.
Generalmente el ambiente de la ciudad es muy extraño. Casi todas las tiendas estaban cerradas a las cinco de la tarde.
Para una ciudad como Teherán, la mayoría de las tiendas están abiertas hasta la medianoche, lo cual es muy alarmante y aterrador.
La ciudad es muy insegura, especialmente después del mediodía. El hermano de mi amigo regresaba a casa del trabajo el sábado en el distrito de Mahdih y un grupo de matones vestidos con uniformes paramilitares rompieron las ventanillas de los coches en el tráfico y agredieron a los conductores con pistolas.
Su cara y manos resultaron heridas y estuvo en el quirófano durante cuatro horas.
Nuestro vecindario tiene muchos edificios de oficinas y talleres, por lo que no hay muchas reuniones vecinales y no se escuchan muchos cánticos por la noche en nuestra área.
Pero en otros barrios se oirán muchos cánticos detrás de las ventanas y muchas reuniones locales que comenzarán y se intensificarán.
El pueblo de Irán permanece en silencio a pesar del grave daño que se le ha infligido, tratando de hacer frente a condiciones espantosas y una opresión severa.
Pero ahora todo es insoportable y finalmente ha roto su silencio.
La vida cotidiana es terrible: es imposible seguir como antes. Antes de que comenzara la violencia, los precios subían constantemente. Los precios del pollo y el huevo han aumentado un 35% desde el mes pasado.
Para las personas, ya es realmente difícil cubrir los gastos básicos de subsistencia.
El aire está extremadamente contaminado y la mayoría de los días la visibilidad es de menos de 100 metros.
Por la noche, tres días a la semana, el agua se corta desde las 9 o 10 hasta las 6 de la mañana.
En definitiva, en estos 47 años, aparte de destruir el ecosistema y los recursos naturales, dañar el patrimonio cultural de nuestro país y cortar los vínculos con el resto del mundo por la guerra, no le han traído nada a nuestro pueblo excepto pobreza.
Y ahora, muerte a gran escala.
Hoy, en el cementerio Behesht Zahra en el sur de Teherán, después de que se recibieron más cadáveres, me dijeron que todos cantaban “Muerte al dictador” y saludaban los cuerpos de los jóvenes.
No se equivoquen, esto es un asesinato en masa. Somos rehenes en nuestro país. Pero creemos en un futuro mejor. Estamos luchando por nuestra libertad.
Espero profundamente que el presidente Trump cumpla su promesa de apoyar al pueblo de Irán y ayudar a derrocar este régimen para que el pueblo iraní pueda volver a ocupar el lugar que le corresponde en el mundo.
