Un hombre tuvo que saltar de su embarcación angosta que volcaba después de ser tragado por un ‘sumidero’ después de que un canal reventara en Shropshire.
Las orillas del Canal Llangollen colapsaron e inundaron el agua alrededor de las 4 am del lunes, arrastrando consigo un gran trozo del canal de 160 pies de ancho y arrastrando dos botes hacia la zanja dejada por otra rotura en la orilla.
Un total de 15 residentes tuvieron que ser evacuados y una gran sección del canal fue completamente arrasada, con otros siete barcos atrapados en el fondo del canal seco, dijo Canal and River Trust.
Inicialmente se creyó que el desastre fue causado por un sumidero, pero el fideicomiso, responsable del mantenimiento de la vía fluvial, confirmó que se trataba de una brecha en el canal.
Ben Wood, de 75 años, estaba durmiendo en uno de los barcos en la zanja cuando de repente se despertó y descubrió que su barco estaba siendo absorbido hacia el cráter.
Dijo: “Estaba durmiendo en el barco y pensé que necesitaba ir al baño, así que me levanté y pensé: “nos estamos inclinando un poco”.
‘Abrí la puerta trasera para ver por qué estábamos inclinados y me di cuenta de que no estaba lloviendo en absoluto y que había agua corriendo debajo del barco.
‘Salté sobre mi espalda y aterricé y en ese momento él estaba cayendo un poco. La espalda se elevó dos metros y medio en el aire y aterricé de frente.
Ben Wood, de 75 años, tuvo que saltar del barco que se hundía cuando aterrizó en un enorme agujero dejado por la brecha del canal.
Wood despertó rápidamente a sus vecinos para ponerlos a salvo antes de que ellos también quedaran atrapados en la infracción.
Pensando rápidamente, el Sr. Wood decidió que debía despertar a sus vecinos y alertarlos de la emergencia, y comenzó a golpear el costado del bote junto a él para despertar a los ocupantes.
Dijo: ‘Él (el vecino del señor Wood) salió demasiado pronto y su barco también se hundió. Le puse el dedo debajo de la nariz y él se puso duro primero.
Como estaba oscuro, el señor Wood no podía ver nada en ese momento, sólo podía oír el “agua corriendo”, recordó.
El Canal and River Trust dijo que reconstruir el terraplén roto sería una “tarea grande y larga”.
El canal Narrowboat Life Unlocked de Paul Smith-Story muestra imágenes de YouTube del momento en que el barco del Sr. Wood quedó atrapado en el agujero.
‘El barco se está estropeando, estamos fuera. Phil acaba de despertar, dice que sigue adelante y hay una brecha.
“Todo se ha derrumbado en el barco, el nivel ha bajado al menos dos pies y la corriente es increíble”.
Geoff y Pamela Poole, una pareja que recientemente se retiró de los EE. UU., estaban a solo tres barcos de la brecha cerca de Grindley Brook Locks.
Lo despertaron a las 4:20 de la mañana cuando los vecinos llamaron a la puerta del barco.
Geoff y Pamela Poole estaban a sólo tres barcos de la brecha cerca de Grindley Brook Locks.
“Todo el barco se estrelló y todo se hundió”, dijo la señora Poole, recordando el barco que se hundió cuando el canal se quedó sin agua.
Dos barcos quedaron atrapados en la zanja, mientras que un tercer barco yacía en la orilla y siete barcos más estaban en el fondo del canal seco.
“Todo el barco estaba escorado y todo estaba hundido”, dijo la señora Poole. bbc.
“Anoche vi literalmente cómo me robaron la Navidad y vi el árbol de Navidad en el suelo con adornos rotos”.
Había subido a bordo de su barco hacía sólo dos meses y medio, después de haberle realizado importantes trabajos de renovación.
“Nos retiramos literalmente, dejamos a los dos niños en Estados Unidos, volamos, compramos el barco nuevamente en mayo y luego pasamos meses construyéndolo”, dijo Poole.
“Ese es el final de nuestros planes de invierno”.
La pareja ahora tendrá que pasar la Navidad en un hotel.
El señor Poole dijo: “(Es) un completo desastre: cuatro días en un hotel y luego veremos qué vamos a hacer”.
Sin otra opción, la pareja empacó sus cosas esenciales en bolsas y las cargó en un carrito para dejar su casa atrapada en el fondo del canal.
La pareja tuvo que empacar lo imprescindible en bolsas y dirigirse al hotel donde pasarían la Navidad.
El señor y la señora Poole acababan de comprar su embarcación estrecha en mayo y se mudaron allí hace dos meses después de una extensa remodelación.
“Tenemos grandes sueños con nuestra primera Navidad en un barco”, dijo la señora Poole.
“Tenemos el árbol más lindo, nuestra cama está cubierta de lucecitas, hice una corona casera”, añadió.
Resignada a las circunstancias de la pareja, la señora Poole dijo: “Lo tendremos el año que viene”.
La pareja ahora mira hacia el futuro y está preocupada por cuánto tiempo llevará recuperar la vida en el canal.
“Cuando empezamos a retirarnos pensamos literalmente que podría ser entre seis meses y un año, porque eso es lo que pasó en Bridgewater”, dijo la señora Poole.
El Canal and River Trust dijo que reconstruir y luego reabrir el canal sería una “empresa enorme y probablemente larga”.
Mick Thomas, de 67 años, originario de Dolly, Shropshire, también estaba en un barco a lo largo del canal.
Dijo que también estaba golpeando su bote, diciéndole que se vistiera y se pusiera a salvo.
Mick Thomas, de 67 años, dijo: “Ni siquiera tuve tiempo de ponerme los dientes. Fue increíble que nadie resultó herido, o algo peor”.
Y añadió: “Ni siquiera tuve tiempo de ponerme los dientes.
“Fue increíble que nadie resultara herido, o algo peor.
“Afortunada no es la palabra”.
Campbell Robb, director ejecutivo de Canal and River Trust, dijo: ‘Nuestro equipo ha estado en el lugar desde las primeras horas (del lunes por la mañana), haciendo que el canal sea seguro y ayudando a los propietarios de embarcaciones.
“Lo más importante es que todos los afectados estén a salvo y, en colaboración con las autoridades locales, se han preparado alojamiento para las personas y las mascotas que no pueden regresar a sus barcos esta noche”.
El fideicomiso dice que la presa estuvo sujeta a inspecciones periódicas por parte de ingenieros y expertos como parte de sus inspecciones de rutina.
Agregó que aunque la red de canales es muy antigua, violaciones de esta magnitud son relativamente raras.
En enero, el canal Bridgwater, cerca de Manchester, también se desbordó, atrapando a personas en sus casas y sumergiendo automóviles, y se declaró un incidente grave.
Los servicios de emergencia declararon que la brecha en el Canal de Llangollen fue un incidente grave, pero ahora se ha levantado cuando la situación está bajo control.
El subdirector de bomberos, Mark Millward, dijo: “Nos complace confirmar que el incidente ya no se encuentra en una etapa de emergencia y que algunos residentes han podido regresar a sus botes”.
‘Aunque nuestros equipos ya no están en el lugar, seguiremos apoyando a nuestros socios y al público afectado tanto como podamos.
‘Estoy muy orgulloso de las rápidas acciones de nuestros equipos que rápidamente trasladaron a los residentes a un lugar seguro, declararon un incidente grave e instalaron compuertas de agua para evitar inundaciones importantes.
‘Este fue un evento desafiante y sin precedentes que involucró a múltiples agencias que trabajaron juntas para completar las operaciones de emergencia.
“Dicho esto, aún queda trabajo por hacer para apoyar y recuperar a los afectados y estamos dispuestos a ayudar en lo que podamos”.
