Una mujer de Redding arrestada después de sentarse en el suelo frente a la Junta de Supervisores del Condado de Shasta mientras celebraban una reunión el año pasado podrá testificar cuando se reanude su juicio el martes 16 de diciembre.
O’Connell-Ewain se declaró inocente de los cargos.
El abogado del condado, Joseph Larmour, que asistió a la reunión de supervisores de 2024 el jueves 11 de diciembre, explicó lo que llevó al arresto de la mujer.
“Cuando la multitud es insustancial, la sala se despeja”, dijo. “Una vez que el presidente decide que una persona crea un disturbio, estamos esperando a que nos destituyan”.
Charles Edwards, un detective de la Oficina del Sheriff del condado de Shasta, también subió al estrado el jueves para responder preguntas sobre lo que sucedió después de que lo llamaron a la sala de la junta durante la reunión.
Más: Shasta echó a la gente de la cámara. Esto es lo que dice la ley si estás en reuniones públicas
Edwards dijo que O’Connell-Nwain estaba sentada en el suelo frente a los supervisores. Durante unos minutos, testificó que dio “varias órdenes a O’Connell-Annewain para que se pusiera de pie y ella no lo hizo”.
“No fui allí con la intención de arrestarlo”, dijo Edwards.
Benjamin Nawain y Jenny Nowain protestan contra las acciones del supervisor del condado de Shasta Patrick Jones en la reunión del jueves 7 de noviembre de 2024.
Después de que O’Connell-Nwain y su esposo, Benjamin Nawwain, se sentaran en el suelo frente a los supervisores durante la reunión, el presidente de la junta y supervisor de Clase 1, Kevin Crye, pidió un corte de cinco minutos.
Sin embargo, Larmor testificó el jueves que le advirtió a Crye que necesitaba avisar a los Nwain para que se levantaran y se movieran antes de poder ordenar que los sacaran y cancelaran la reunión.
Un vídeo reproducido en el tribunal mostró que Crye hizo la advertencia y, tras un descanso, anunció el receso.
Benjamin Nawain finalmente abandonó la reunión después de que se pospusieran las transacciones, pero su esposa permaneció, según un informe policial.
Los ayudantes del sheriff fueron arrestados más tarde y llevaron a O’Connell-Nwain a la prisión del condado de Shasta bajo sospecha de acoso en una reunión pública.
El juez superior del tribunal Thomas L. Bender dijo el jueves por la tarde que el juicio avanzaba más rápido de lo esperado.
Antes de despedir al jurado hasta la próxima semana, Bender les ordenó que no hablaran del caso con nadie.
Después de que los jurados abandonaron el tribunal por un día, el juez también dijo a los miembros de la audiencia que “apreciaría” que no discutieran el caso fuera del tribunal, donde los miembros del jurado podían escuchar.
“No quiero un juicio nulo”, dijo Bender a los espectadores, tras afirmar que el acusado tiene “derecho a un juicio justo e imparcial”.
El incidente del otoño pasado fue la segunda vez que O’Connell-Annwain fue retirada de una reunión de la junta directiva. El 23 de julio de 2024, los agentes del sheriff lo sacaron de la cámara. En ese momento, la reunión se cerró debido a disturbios seguidos por el hecho de que la Junta no tenía los votos necesarios para nombrar a Benjamín Noain para la Comisión Electoral del Condado de Shasta. O’Connell-Nwain se sentó en el suelo y se negó a irse hasta que recibió una disculpa del ex supervisor Patrick Jones por los comentarios que hizo sobre la intención de su marido de estar en la Comisión.
Michele Chandler se ocupa de la alimentación, la seguridad pública y cualquier otra cosa que se ofrezca para Redding Record Searchlight / USA Today Network. Recibe consejos sobre historias al 530-338-7753 y a Mrchandler@Gannett.com. Apoye el compromiso de toda nuestra redacción con el periodismo de servicio público a través de Suscríbete hoy.
Este artículo apareció originalmente en Redding Record Searchlight: Una mujer procesada por acoso a supervisores de Shasta podría dar fe
