LONDRES – El presidente Donald Trump ha dicho que tiene la obligación de cumplir su amenaza de una demanda de mil millones de dólares contra la BBC por editar un discurso que pronunció antes del violento ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021 por parte de sus partidarios en un intento de anular el resultado de las elecciones presidenciales.
El máximo ejecutivo de la BBC, el director general Tim Davie, y su directora de noticias, Deborah Turness, dimitieron el domingo en medio de un creciente escándalo por éste y otros supuestos fallos editoriales.
Trump acogió con agrado la noticia, aunque su equipo legal también escribió a la corporación el domingo exigiendo una “retracción total y justa” y dio como fecha límite las 5 de la tarde del viernes para responder. Un portavoz de la BBC dijo: “Revisaremos la carta y responderemos directamente a su debido tiempo”.
El tema se ha convertido en una historia importante en el Reino Unido, donde el primer ministro Keir Starmer dijo a los legisladores en la sesión semanal de preguntas al primer ministro en el parlamento el miércoles: “Creo en una BBC fuerte e independiente. Algunos preferirían que la BBC no existiera… Yo no soy uno de ellos”.
Agregó, sin embargo, que “donde se cometen errores, hay que poner la casa en orden”.
Starmer estaba respondiendo a Ed Davey, líder del Partido Liberal Demócrata, quien preguntó si el gobierno instaría a la BBC a luchar contra la demanda de Trump.
Davey dijo que “una gran institución británica está bajo ataque de un gobierno extranjero… Trump ha enfatizado la libertad de prensa en Estados Unidos y ahora está tratando de hacer lo mismo aquí”.
Cuando se le preguntó el martes por la noche si presentaría una demanda, Trump dijo a Fox News: “Bueno, supongo que tengo que saberlo, ¿por qué no? Porque defraudaron al público y lo han admitido”.
“Creo que tengo la obligación de hacerlo, porque no se puede conseguir a la gente, no se puede permitir que la gente lo haga”, dijo, antes de comparar la acción con su demanda contra CBS por una entrevista de “60 Minutes” con la entonces rival presidencial Kamala Harris. CBS pagó 16 millones de dólares para resolver el caso.
Trump se quejó de que la edición de su discurso por parte de la BBC “lo hacía sonar radical” cuando era “un discurso muy tranquilizador”.
La saga se centra en un documental “Panorama” que se emitió antes de las elecciones del año pasado.
En él, dos partes del discurso están editadas juntas para dar la impresión de que Trump dijo: “Vamos a ir al Capitolio… y estaré allí contigo. Y vamos a pelear. Vamos a pelear como el infierno”.
De hecho, Trump dijo inicialmente: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y animaremos a nuestros valientes senadores y congresistas, y probablemente no animaremos tanto a algunos de ellos”.
Más tarde dijo: “Y luchamos. Luchamos como el infierno. Y si no luchas como el infierno, ya no tendrás un país”.
El comité de la Cámara del 6 de enero dijo después de 18 meses investigación que Trump pasó gran parte del discurso en el mitin de Washington “golpeando a su gente con mentiras sobre las elecciones, atacando a su propio vicepresidente y a los miembros republicanos del Congreso y exhortando a la multitud a contraatacar”.
El presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó por lo que llamó un “error de juicio”, mientras el furor intensifica el debate sobre el futuro de la emisora.
Davie dijo al personal en una reunión de 40 minutos el martes que a pesar de los errores, la corporación tuvo que “luchar por nuestro periodismo”. Informes de noticias de la BBC.
Trump también dijo a Fox News que se sentía ofendido por esto proveniente de “uno de nuestros mayores aliados”, es decir, el Reino Unido.
La BBC es una corporación pública financiada por una tarifa de licencia nacional de £174,50 ($228) por hogar, pero es editorialmente independiente y a menudo publica noticias críticas y reveladoras sobre el gobierno de turno.
El incidente y otras acusaciones de información sesgada han proporcionado un poderoso combustible para los críticos conservadores de la BBC, incluidos muchos legisladores y periódicos de derecha que se oponen al pago de la licencia y acusan a la corporación de ser culturalmente liberal e institucionalmente parcial.
La secretaria de Cultura, Lisa Nandy, dijo el martes al Parlamento que la BBC es una “institución nacional” y advirtió contra un ataque sostenido. Los estatutos de diez años que rigen la BBC, incluida su financiación, se renovarán en 2027.
