Tailandia acusó el martes a Camboya de romper una tregua de 10 días, diciendo que un fuego de mortero transfronterizo hirió a un soldado, mientras que Phnom Penh dijo que un “montón de basura” había explotado, hiriendo a dos de sus propias tropas.
La disputa fronteriza de décadas entre las naciones del sudeste asiático estalló en un conflicto militar varias veces el año pasado, y los enfrentamientos en diciembre mataron a decenas de personas y reemplazaron a alrededor de un millón en ambos lados.
Ambos países acordaron un frágil alto el fuego el 27 de diciembre, poniendo fin a tres semanas de conflicto.
“Camboya ha roto el alto el fuego” el martes por la mañana, dijo el ejército tailandés en un comunicado, acusando a las fuerzas camboyanas de disparar granadas de mortero a la provincia de Ubon Ratchathani en Tailandia.
Un soldado resultó herido por metralla, añadió.
El ejército tailandés dijo en una declaración posterior que la parte camboyana se había puesto en contacto con la unidad militar tailandesa y afirmó que “no había intención de disparar contra el territorio de Tailandia”, añadiendo que “el incidente fue causado por un error activo del personal de Camboya”.
El ejército de Tailandia dijo que advirtió a las fuerzas de Camboya que tuvieran cuidado y enfatizó que si ocurría un incidente similar, podrían necesitar vengarse.
Un portavoz del Ministerio de Defensa camboyano, Maly Socheata, dijo que dos soldados camboyanos resultaron heridos, uno de ellos gravemente, el martes por la mañana en Preah Vihear en Camboya, frente a Ubon Ratchathani en Tailandia.
Mientras las fuerzas camboyanas cumplían tareas “organizadas y organizadas”, se produjo “una explosión de un montón de basura”, lo que provocó que los dos soldados heridos fueran hospitalizados.
Socheata no mencionó el supuesto ataque tailandés, pero dijo que los equipos de coordinación de las fronteras de los dos países se habían consultado sobre el incidente que involucró a las tropas camboyanas y abordaron el tema.
La explosión se produjo en una región fronteriza conocida como triángulo esmeralda, añadió Socheata, donde se encuentran las fronteras de los dos países y Laos.
En mayo, un soldado camboyano murió en un incendio con tropas tailandesas en la zona, recreando el conflicto fronterizo.
– ‘accidente’ –
El primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, dijo que su gobierno había presentado una protesta con Phnom Penh y señaló que “la tregua se había roto”.
“A nivel militar, nos dijeron que el incidente fue un accidente, pero estamos buscando una aclaración sobre cómo se asumirá la responsabilidad”, dijo Anutin a los periodistas en Bangkok.
Charnvirakul añadió que Tailandia tiene la “capacidad de responder” a Camboya, tremendamente derrotada por su vecino.
El prolongado conflicto de naciones surge de una disputa sobre los límites del período colonial de su frontera de 800 kilómetros (500 millas), donde ambas partes reclaman el territorio y las ruinas del templo de siglos.
Según el alto el fuego de diciembre, Camboya y Tailandia prometieron cesar el fuego, congelar los movimientos de tropas y colaborar en los esfuerzos de desminado a lo largo de su frontera.
El 31 de diciembre, Bangkok liberó a 18 soldados camboyanos retenidos desde julio, cuando los conflictos fronterizos acabaron con la vida ese mes.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia dijo que su liberación era “un testimonio de buena voluntad y de una ganancia de confianza”.
Phnom Penh dijo la semana pasada que tenía “esperanzas” de que su regreso “contribuya significativamente a la construcción de una confianza conjunta”.
Estados Unidos, China y Malasia habían acordado una tregua para poner fin a la lucha entre Camboya y Tailandia en julio, pero esa tregua duró poco.
– una frontera que es objeto de discusión –
El sábado, una semana después de que el alto el fuego de diciembre llegara al poder, Camboya pidió a Tailandia que retirara sus fuerzas de varias zonas fronterizas que Phnom Penh afirma ser la misma.
El ejército de Tailandia ha rechazado las acusaciones de que han utilizado el poder para capturar el territorio de Camboya, insistiendo en que sus fuerzas estaban presentes en zonas que siempre habían pertenecido a Tailandia.
Aunque los dos países acordaron a finales del mes pasado dejar de pelear, todavía necesitan resolver los límites de su frontera que son objeto de debate.
El Ministerio de Defensa de Camboya dijo en un comunicado el martes que Phnom Penh ofreció una reunión del comité fronterizo bilateral con sus homólogos tailandeses que se celebrará en la provincia de Siem Reap en Camboya este mes.
Bangkok ha declarado anteriormente que es posible que el próximo gobierno tailandés deba celebrar reuniones para discutir la inspección de límites y fronteras, tras las elecciones previstas para el 8 de febrero.
TAK-SUY/SCO/ANE
