La viuda ucraniana Olga Garbuz, que perdió a su marido en el guerra en Ucraniavino a Dubái con su hija en 2022 para rehacer su vida.
Pero el reciente progreso en el Golfo ha revivido el miedos que pensó que había dejado atrás.
“El guerra en Ucrania Nos quitó muchas cosas a mí y a mi hija. Mi marido fue asesinado. Fuimos desplazados varias veces. No puedo imaginarme pasando por esto otra vez”, dijo la señora Garbuz. Los independientes.
Su marido, Yuriy Volchkov, fue asesinado en Járkova ciudad de primera línea en el este de Ucraniaen marzo de 2022, cuando los rusos dispararon contra el vehículo en el que viajaba para entregar ayuda humanitaria. Tenía 45 años.
Después de huir Járkovque estuvo bajo ocupación rusa en los primeros meses de la guerra, la señora Garbuz y su hija se trasladaron repetidamente por Ucrania antes de abandonar finalmente el país.
“Tuvimos que trasladarnos 13 veces de ciudad en ciudad”, dijo. “Cada vez que empacabamos nuestras cosas y montamos un nuevo hogar era extremadamente agotador.
“Llegué a la Emiratos Árabes Unidos con mi hija Maya y sólo dos maletas hace cuatro años. Desde entonces, he estado trabajando duro por el bienestar de mi hija”.
Unos días antes de que comenzara el progreso. IránDespués de tres años de venganza, dijo que por fin había empezado a sentir que la vida volvía a la normalidad.
Su mayor temor ahora es tener que volver a desarraigar a su hija.
“Ya llevamos casi dos años viviendo en el mismo piso y mi hija va al colegio con regularidad.
“Sería una situación completamente desgarradora para ella si tuviéramos que mudarnos de nuevo”, añade.
Pero el sonido de las intercepciones de misiles sobre el Dubái el aire ha devuelto viejos instintos.
“Me encontré haciendo otra vez una maleta de emergencia. Sabía qué documentos incluir, que teníamos que tener agua en casa y dinero en efectivo a mano”.
Las explosiones también me traen el recuerdo físico de la guerra: “A veces mi cuerpo se tensa porque recuerdo cómo fue o lo que siguió normalmente.
“Todavía estoy tratando de mantener la calma y no dejarme llevar por el pánico”.
A pesar de la tensión, ella dice que todavía confía en Emiratos Árabes Unidos autoridades: “Creo que podrán resolver este conflicto diplomáticamente lo antes posible”.
Esta combinación de imágenes satelitales proporcionadas por Planet Labs PBC muestra Dubai, Emiratos Árabes Unidos, el martes 24 de febrero de 2026, izquierda, y el domingo 1 de marzo de 2026, derecha (Planet Labs PBC).
Una semana después del avance militar, IránEl presidente Masoud Pezeshkian se disculpó por atacar a sus vecinos en el Golfo, pero Irán ha seguido atacando a Bahrein, Qatar, Kuwait y Arabia Saudita con nuevos ataques.
El viernes, el Ministerio del Interior de los EAU emitió una alerta de emergencia en todo Dubai instando a los residentes a buscar refugio inmediato tras las advertencias de una posible amenaza de misiles. Los Emiratos Árabes Unidos interceptaron nueve misiles balísticos y 109 drones, confirmó el Ministerio de Defensa.
En medio de la creciente tensión, el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, dijo que había recibido garantías del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos de que los ciudadanos ucranianos en el país estarían protegidos.
Unos 250.000 ucranianos viven actualmente en Oriente Medio.
Para ucranianos como Kateryna Moskviechiev y su marido Dmytro, que se trasladaron a los Emiratos Árabes Unidos por motivos de seguridad, verse atrapados en otro conflicto lejos de casa, en Abu Dhabi, era lo último que esperaban.
“Parece como si la guerra nos hubiera seguido hasta Dubai”, afirmó Moskviechiev. Los independientes.
La pareja, junto con sus dos hijos, de ocho y dos años, se mudaron a los Emiratos Árabes Unidos en septiembre de 2024. Se estima que entre 5,2 y 6 millones de ucranianos se mudaron al extranjero después de la guerra.
“Salimos de Ucrania porque no queríamos que nuestros hijos crecieran en una zona de guerra”, dijo.
Kateryna Moskviechiev y su esposo Dmytro se mudaron a los Emiratos Árabes Unidos por motivos de seguridad (suministrado)
Pero la vista de los misiles y drones rusos de Shahed sobrevolando cerca de su apartamento en Corniche, y el sonido de fuertes explosiones cuando los sistemas de defensa aérea los interceptaron, lo “conmocionó y sorprendió”.
“No es lo que se espera en los Emiratos Árabes Unidos”, dijo Moskviechiev.
“Me trajo mis peores recuerdos de Ucrania, cuando nuestra familia se escondía en el baño mientras los rusos bombardeaban Járkov.
“Los tres dormíamos en el suelo de una parada de autobús que tenía paredes gruesas y no tenía ventanas”.
Dado que los recientes ataques con drones y misiles desde Irán a través del Golfo son mucho menos intensos que los bombardeos que ha sufrido Ucrania, dijo que no tiene miedo.
“He vivido esto antes”, dijo. “Y estoy impresionado con la eficacia con la que están respondiendo los sistemas de defensa aérea de los EAU. Definitivamente me siento más seguro aquí que en Ucrania”.
Moskviechiev dice que reza para que esta escalada termine rápidamente y añade: “Sabemos lo que una guerra larga puede hacerle a un país y a su gente: esta guerra debe terminar”.
Otra ucraniana en Dubai, Alexandra Govorukha, profesional de relaciones públicas, dice que se mudó allí hace seis meses después de mudarse al Reino Unido desde Ucrania en 2022.
“Y el peligro vuelve a estar cerca. Un cohete fue derribado no lejos de nuestra casa”, escribió Govorukha en una publicación en Facebook.
Dice que su hija de nueve años, que estudia a distancia, “sabe lo que es la guerra y la vida ya la está endureciendo”.
“Necesitamos aprender a tener un Plan B en todas partes y estar preparados para cualquier situación que se desarrolle”.
Mariana Yevsyukova, madre de dos niños de siete y un año, dijo que incluso sus familiares en Ucrania estaban preocupados por los ataques en el Golfo (suministrado).
Mariana Yevsyukova, residente en los Emiratos Árabes Unidos desde 2017, dice que las crecientes tensiones en Oriente Medio han desencadenado recuerdos dolorosos para muchos ucranianos que viven en el país.
“Cargamos con el trauma de presenciar la guerra”, dijo. “Huimos de los drones Shahed en Ucrania y ahora están atacando los Emiratos Árabes Unidos”.
La señora Yevsyukova, madre de dos niños de siete y un año, dijo que incluso sus familiares en Ucrania estaban preocupados por los ataques en el Golfo.
“Mi familia en Kharkiv me visita varias veces al día. Un amigo que está pasando apuros sin electricidad en este duro invierno me envió un mensaje para decirme que estaba allí si necesitaba algo.
“Incluso en medio de la guerra, piensan en los demás”.
