Los activistas acusados de participar en una “caza de judíos” fueron de puerta en puerta pidiendo a la gente que boicoteara los productos israelíes, no intimidaron a la gente y sólo repartieron folletos.
John Cowley, miembro de la Zona Libre de Apartheid de Sheffield (AFZ), dijo: ‘Sólo estamos interesados en personas que en general apoyan a Palestina pero que aún no están involucradas y no saben qué pueden hacer para ayudar.
“Si alguien no está interesado en boicotear, decimos “perdón por molestarte” y seguimos adelante”.
El grupo dijo que nunca preguntaría a nadie sobre su religión e insistió en que no pretendía convencer a las personas que dicen ser sionistas.
Los miembros de la AFZ, incluido el señor Cowley, fueron detenidos el domingo pasado por la activista Jean Hatchett y su cómplice, quienes calificaron a los encuestadores de “cazadores de judíos”.
La pelea se volvió fea cuando la Sra. Hatchett y su compañero gritaron “Caza de judíos” al trío de hombres. Se vio a uno de los hombres dándole un cabezazo a la pareja de Hatchett.
Cowley dijo que la señorita Hatchett lo acusó de “llamar a puertas, enumerar y (apuntar) a judíos para identificarlos”.
Calificó las acusaciones de “teoría de la conspiración”.
Activistas pro palestinos se enfrentaron el fin de semana pasado en Sheffield con personas que los acusaban de “cazar judíos”.
La policía dice que está investigando múltiples informes de agresión. También están investigando si el vídeo del incidente fue “editado”.
Sheffield AFZ es uno de varios grupos de base que han surgido para alentar a la gente a no apoyar a las empresas israelíes durante la actual guerra del país contra Hamás en Gaza.
Pero los críticos dicen que grupos como estos en realidad pueden alimentar el antisemitismo o asustar a los judíos si se los encuentran en sus propias puertas.
Johnny Feldman, miembro del grupo disidente Judíos de Sheffield contra el apartheid israelí, dijo: Tribuna de Sheffield Entendió que el pueblo judío podría sentirse incómodo si un predicador llegara a su puerta.
Dijo: “Acepto que eso es lo que sienten, pero sólo quieren decirnos que nos vayamos y nos iremos”.
Los activistas de AFZ dijeron que planeaban tocar puertas en Sheffield y pedir a los residentes que firmaran un compromiso para boicotear las frutas y verduras cultivadas en Israel.
También tenían carteles que la gente podía exhibir en sus ventanas si así lo deseaba.
Un miembro de la AFZ dijo: ‘Vemos que la gente ya está boicoteando y estamos contentos de que la gente pregunte al respecto.
“La respuesta en línea no refleja la respuesta que se obtiene en la calle”.
La pareja de Jean Hatchett (en la foto) sostenía un cartel que decía “Sin tolerancia al odio a los judíos”.
Cowley añadió: “Esperábamos que desapareciera si nos quedábamos callados y no hacíamos nada”. Pero obviamente eso no sucederá.
Hatchett, que no es judía, dijo al Daily Mail esta semana que ella y su pareja fueron a buscar la aldaba después de ser alertados de sus actividades en las redes sociales.
Posteriormente, compartió en línea varios videos del enfrentamiento. Algunas fueron filmadas con su teléfono, mientras que otras fueron capturadas con la cámara corporal de su pareja, que parecía estar debajo de una chaqueta.
Ella dijo en ese momento: “Pensamos en ir allí y ver qué estaban haciendo”.
‘Nuestra única intención era ver si era tan malo como parecía y sonaba.
‘Encontramos a estos tipos en la calle y, como se puede ver en el vídeo, había algunas preguntas sobre lo que estaban tratando de hacer.
‘Estaban repartiendo folletos diciendo que estaban dirigidos a personas específicas (judíos), aunque no los nombraron.
‘Un hombre se paró en el camino y la golpeó en la cabeza. Empezamos a gritar lo que pensábamos que estaban haciendo, que era una “caza de judíos”, tratando de avergonzarlos para que se fueran, lo cual funcionó.
Hatchett dice que convenció a los activistas para que se retiraran acusándolos de una “caza de judíos” en las calles.
‘Empacaron sus cosas y se fueron por el camino. Mientras caminábamos detrás de ellos, uno de ellos le quitó el cartel a mi compañero. Extendió la mano para agarrarlo y fue atacada. Lo ha planteado a la policía.
Los activistas de AFZ dicen que están abogando por un boicot a los productos israelíes porque Israel “prospera gracias al apoyo internacional”.
Un folleto que puso a disposición en línea decía: “Cuando decidimos no comprar productos israelíes, les afecta donde más duele: su economía”. El boicot se ha hecho antes.
“Fueron un factor poderoso para poner fin al apartheid en Sudáfrica y juntos podemos lograr que vuelva a tener éxito”.
Sin embargo, Hatchett está convencida de que el grupo marca deliberadamente las casas que no apoyan el boicot después de su visita.
‘No importa lo que piensen. Se enfrentan a personas que no están de acuerdo con su punto de vista”, añadió.
No hay evidencia de que AFZ tenga una lista de personas que no están de acuerdo con su protesta.
Y añadió: ‘Tenemos GDPR en este país. No son partidos políticos. No están gobernados por una empresa privada. Están traspasando una marca.’
La policía de South Yorkshire dice que un hombre fue agredido y está investigando informes de que un hombre fue víctima de un ataque por motivos religiosos en Woodseats, Sheffield, el domingo por la mañana.
La inspectora del TNP, Amy Mellor, dijo: ‘Soy consciente de que en las redes sociales circulan vídeos del incidente de ayer en Woodseats y que algunos de ellos pueden haber sido editados. Nuestros funcionarios están trabajando arduamente para comprender toda la situación.
‘Sé que los residentes pueden estar preocupados y quiero asegurarles que nuestros oficiales estuvieron en el área durante el fin de semana y regresarán hoy para tranquilizar a la comunidad. Si tiene alguna inquietud, hable con ellos, ellos están allí para apoyarlo.’
