Una funcionaria de prisiones tuvo relaciones sexuales con un ladrón convicto en una sala de oración de la prisión, según escuchó un tribunal.
Isabel Dale, de 23 años, supuestamente se acostó con Shahid Sharif en HMP Coldingley en Surrey mientras dos reclusos actuaban como vigías.
El caso se desarrolló del 1 de septiembre de 2021 al 31 de diciembre de 2022, y Sharif, que cumplió tres años de una sentencia de 12, fue trasladado a HMP Swellside en la isla de Sheppey en Kent después de que su aventura saliera a la luz.
Dale también está acusado de tener una relación física con otro recluso, Connor Money.
Un hombre de 28 años ha sido condenado a nueve años de cárcel por matar a su mejor amigo en un accidente automovilístico tras huir de la policía a 247 km/h.
Dale, de Portsmouth, comenzó a trabajar como funcionario de prisiones en septiembre de 2021 y también está acusado de contrabando de drogas a HMP Swaleside.
Ella compareció ante el Tribunal de la Corona de Southwark el lunes y se declaró culpable de dos cargos de mala conducta en un cargo público por su relación con Sharif y Money y de conspiración para contrabandear drogas.
Se ve a un funcionario de prisiones entrando en la celda multirreligiosa de una prisión de Surrey con Sharif el 19 de julio de 2022.
Isabel Dale (23) supuestamente se acostó con Shahid Sharif en una sala de oración en HMP Coldingley en Surrey.
Permanecieron allí durante cuatro minutos mientras dos reclusos eran vistos actuando como vigías, según escuchó el tribunal.
La habitación no está cubierta por CCTV, pero se la vio ajustando el área del cinturón en el lado derecho de la cadera después de salir.
Después de su arresto, la policía encontró un mensaje en su teléfono en el que Sharif elogiaba sus partes íntimas.
‘Fue bueno compartir fecha (sic) hoy’, decía otro mensaje.
Envió imágenes coquetas a los prisioneros a través del ‘sistema de correo electrónico a prisioneros’ y transfirió £100 en dos pagos, escuchó el tribunal.
Luego, Sharif fue trasladado a HMP Swellside, donde Dale lo visitó en tres ocasiones distintas entre septiembre y octubre de 2022.
Las imágenes de CCTV muestran a Dale vestido de civil abrazándolo y besándolo.
Un ex guardia de prisión también ayudó al convicto a pasar de contrabando sobres “condimentados” a su nueva prisión, según escuchó el juez.
Supuestamente dirigía la cuenta de Snapchat de tráfico de drogas de Sharif y se decía que obtenía cannabis sintético de una socia de Sharif en Brighton, Lila Sallis.
Más tarde, la policía encontró parafernalia de drogas en el maletero de su coche, así como el anillo de compromiso que Dale Sharif le había comprado.

Sharif fue transferido a HMP Swellside en la isla de Sheppey en Kent después de que se reveló su relación.
Sharif no está siendo juzgado después de declararse culpable de conspirar con dos mujeres y otras personas no identificadas para entregar drogas a la prisión.
El fiscal Kieran Brand dijo: “Debido a su estrecha relación, la señorita Dale aceptó contrabandear sustancias ilícitas a la prisión, incluida la droga ilegal “Masala”.’
Los miembros del jurado también escucharon que Dale se unió al servicio penitenciario el 29 de septiembre de 2021 y conoció el estándar ‘Marco de políticas contra la corrupción y denuncia de irregularidades’.
Después de su arresto, la policía encontró en su automóvil paquetes de papel carbón para ocultar el contrabando de la máquina de rayos X de la prisión.
Los investigadores también encontraron un “lienzo enmarcado” de la pareja colgado sobre la cama de un funcionario de prisiones en la casa.
El señor Brand añadió: “Una vez que la señorita Dale fue arrestada y expulsada del HMP Swellside, la prisión registró la celda del señor Sharif, donde se confiscaron varias fotografías sugerentes y cartas de amor de la señorita Dale”.
Las descargas telefónicas obtenidas del teléfono incautado de Dale revelaron otra “relación física” con otro recluso en HMP Coldingley, escuchó el jurado.
Brand dijo: “Miss Dale trata de ver un documental sobre el personal de atención en Belmarsh e incluye un emoji de cara sonriente”.
Ella dice: “Quizás quieras usarme porque soy una autoridad, pero no creo que seas como xx”.
También hay evidencia en el teléfono de la señorita Dale de que se comunicaba con otros dos reclusos a través de teléfonos móviles confiscados ilegalmente.

Dale también está acusado de tener una relación física con otro recluso, Connor Money.
“(Ella) recibió varias fotografías de ella ministrando a los prisioneros, así como interactuando con los familiares del señor Sharif, todo mientras trabajaba como funcionarios de prisiones”.
En una llamada, Sharif le dijo a Dale que se podía ganar mucho dinero vendiendo especias en prisión y se jactó de que podía ganar 16.000 libras esterlinas con un sobre.
Brand dijo que Sharif y Dale hablaron más tarde con ella sobre “ir a Brighton, donde vivía la señorita Sallis, para recolectar sobres empapados de especias que la señorita Dale podría darle a Sharif para que los vendiera en prisión”.
Dale niega dos cargos de mala conducta en cargos públicos y conspiración para enviar a prisión artículos prohibidos de la ‘Lista A’.
Sallis, de East Sussex, negó haber conspirado para introducir en la prisión un artículo prohibido de la “Lista A”.
Está previsto que el juicio, que comenzó el lunes, dure dos semanas.

















