Nueva York– uno Jeffrey Epstein Y Ghislaine Maxwell Sus acusadores más vocales instaron a los jueces el miércoles a aceptar la solicitud del Departamento de Justicia de revelar los registros de sus casos federales de tráfico sexual, diciendo que “sólo la transparencia puede conducir a la justicia”.
Annie Farmer con su abogada Sigrid S. a través de McCauley, cuando los miembros del jurado solicitaron la opinión de las víctimas antes de decidir si los registros debería hacerse público Según una nueva ley que requiere que el gobierno Abre su archivo Sobre el difunto financiero y su confidente de toda la vida, que agredió sexualmente a mujeres jóvenes y niñas durante décadas.
Los agricultores y otras víctimas lucharon por la aprobación de la ley, conocida como La Ley de Transparencia de Archivos Epstein. El presidente firmó el mes pasado Donald TrumpDio al Departamento de Justicia, al FBI y a los fiscales federales hasta el 19 de diciembre para publicar la gran cantidad de material que reunieron durante la investigación de Epstein.
La semana pasada, el Departamento de Justicia en Manhattan pidió a los jueces federales Richard M. Berman y Paul A. Englemayer que levantaran una orden de confidencialidad sobre las transcripciones del gran jurado y otro material del caso de tráfico sexual de Epstein de 2019 y registros extensos del caso de Maxwell de 2021, incluidas órdenes de registro, entrevistas financieras y falta de acompañamiento de las víctimas.
“Nada en este juicio debería obstaculizar su victoria ni proporcionar una puerta trasera para encubrir la operación de tráfico sexual más notoria de la historia”, escribió McCauley en una carta a los jueces.
Los abogados criticaron al gobierno por no procesar a Epstein ni a nadie más en la órbita de Maxwell.
Pidió a los jueces que se aseguraran de que la orden que emitieron no impidiera que el Departamento de Justicia publicara otros materiales relacionados con Epstein, y agregó que Farmer estaba “cauteloso” de que cualquier negación pudiera usarse “como excusa o pretexto” para retener información.
Epstein, un administrador de dinero millonario conocido por socializar con celebridades, políticos, multimillonarios y la élite académica, El carcelero se suicidó. Un mes después de su arresto en 2019.
maxwell era Condenado en 2021 Un jurado federal de tráfico sexual acusó a Epstein de ayudar a reclutar a algunas de sus víctimas menores y de participar en algunos de los abusos. él cumpliendo una condena de 20 años de prisión.
En una presentación judicial el miércoles, el abogado de Maxwell reiteró que está preparando una petición de hábeas para revocar su condena. El abogado, David Marcus, mencionó por primera vez la petición de hábeas en documentos judiciales en agosto mientras luchaba contra el intento inicial del Departamento de Justicia de mantener gratuitos los registros de su caso. En octubre, la Corte Suprema se negó a escuchar la apelación de Maxwell.
Marcus dijo en la presentación del miércoles que Maxwell “no está adoptando una posición ahora” a la luz de la aprobación de la Ley de Transparencia, diciendo que hacerlo “causaría un prejuicio indebido tan intenso que perjudicaría la posibilidad de un juicio justo” si su petición de hábeas tiene éxito.
El expediente, dijo Marcus, “contiene acusaciones no verificadas y sin fundamento”.
Engelmeyer, que está considerando divulgar los registros del caso de Maxwell, les dio a él y a las víctimas hasta el miércoles para responder a la solicitud de liberación del Departamento de Justicia. El gobierno tiene que responder a su presentación antes del 10 de diciembre. El juez dijo que fallaría “inmediatamente”.
Berman, quien presidió el caso Epstein, ordenó a la víctima y al patrimonio de Epstein que respondieran antes del miércoles y le dio al gobierno hasta el 8 de diciembre para responder a esas presentaciones. Berman dijo que haría “los mejores esfuerzos para resolver esta propuesta rápidamente”.
Los abogados del patrimonio de Epstein dijeron en una carta a Berman el miércoles que el patrimonio no adopta una posición sobre la solicitud de revelación del Departamento de Justicia. Los defensores señalaron que el gobierno estaba comprometido a realizar las correcciones apropiadas de la información de identificación personal de las víctimas.
La semana pasada, un abogado de algunas de las víctimas se quejó de que el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes no había redactado o tachado sus nombres de decenas de miles de páginas de documentos relacionados con Epstein publicados en los últimos meses.
La transparencia “no puede realizarse a expensas de la privacidad y la seguridad de las víctimas de abuso sexual y tráfico sexual, especialmente de estos sobrevivientes que ya han sufrido repetidamente”, escribió el abogado Brad Edwards.
