Este es el momento en que un conductor ebrio asesino que afirmó que estaba demasiado herido para evitar el procesamiento queda expuesto como un mentiroso cuando las imágenes lo muestran bailando, jugando rugby y disfrutando de una cerveza.
Steven Naylor, de 41 años, conducía a velocidades de hasta 120 mph cuando estrelló su Audi contra una motocicleta conducida por Owen Baugh en la M62 cerca de Liverpool en abril de 2021.
Un hombre de 23 años de Manchester murió atropellado en una calzada y atropellado por otro vehículo.
El propio Naylor resultó gravemente herido, empalado en una valla de madera cuando su coche se salió de la carretera, tanto él como su esposa Lisa intentaron tejer una red de mentiras para evitar que fuera llevado ante la justicia.
La pareja exageró sus heridas en la colisión y afirmó que apenas podía caminar.
Las imágenes de la cámara corporal de la policía publicadas por la policía de Merseyside muestran el momento en que los agentes llegaron para arrestar a Naylor en su casa en St Helens.
La mujer y el marido se encuentran cara a cara en presencia de la policía y Lisa les dice a los agentes: “Tiene una lesión cerebral, tal vez esté un poco abrumado”.
Todo parece demasiado. “Obviamente tiene una lesión cerebral y no puede correr a ningún lado”, añadió.
Las imágenes de la cámara corporal de la policía publicadas por la policía de Merseyside muestran el momento en que llegaron los agentes para arrestar a Steven Naylor en su casa en St Helens. Naylor y su esposa, Lisa, continuaron fingiendo que había sufrido una lesión cerebral grave.
Sin embargo, la policía pronto descubrió fotografías y vídeos de Naylor jugando al rugby que exponían sus mentiras.
Luego, Naylor sale de su casa con muletas y con la ayuda de un oficial.
Una cámara de CCTV dentro de la estación de policía muestra a Naylor cojeando por el pasillo mientras un miembro de la fuerza toma su mano para ayudarlo a caminar.
Sin embargo, la policía pronto descubrió fotografías y videos de Naylor jugando rugby, haciendo kayak y viajando en bote, pasando vacaciones en el extranjero y comprando en Aldi.
También asistió a la boda de su hermano y pronunció un discurso en el evento, con fotografías separadas que lo muestran ayudándolo a trepar a un árbol.
El Tribunal de la Corona de Liverpool escuchó el 9 de enero que los Naylor organizaron una fiesta de cumpleaños tardía para Lisa en su domicilio en St Helens la noche del 24 de abril de 2021.
Sin embargo, después de que los invitados se fueron, Lisa se despertó temprano y encontró a su esposo de 41 años saliendo de la casa con su teléfono en la mesita de noche.
Nicola Daly, fiscal, dijo: “Por alguna razón desconocida, después de una noche bebiendo, Stephen Naylor decidió subirse a su coche y decidió conducir por la autopista M62”.
Naylor fue capturado por CCTV viajando detrás de la motocicleta del Sr. Baugh a alrededor de 120 mph mientras “encendía sus luces delanteras para sacar a la gente del camino”.
En otro clip se le ve disfrutando de una cerveza en un pub.
Una cámara de CCTV en la estación de policía muestra a Naylor cojeando por el pasillo, mientras un miembro de la fuerza lo toma del brazo para ayudarlo a caminar.
Owen Baugh, de 23 años, de Manchester, fue atropellado por Naylor en la calzada y atropellado por otro vehículo.
El coche del padre de cuatro hijos golpeó la parte trasera de la bicicleta, empujándola hacia el arcén del coche.
El tribunal escuchó que el Sr. Baugh cayó al carril izquierdo de la M62, donde fue atropellado por otro vehículo y murió.
Mientras tanto, el Audi de Naylor seguía circulando por un arcén de césped al costado de la autopista, chocó contra una valla de madera y se detuvo en un campo vecino.
Como resultado, “un largo trozo de valla” atravesó el parabrisas delantero y se alojó en la zona del hombro izquierdo, según se informó en la audiencia.
Los agentes de policía y paramédicos que atendieron el incidente se quejaron de un “fuerte olor a alcohol” cuando hablaron con Naylor, quien comentó que “no está en condiciones de ayudar, pero debería concentrarse en ayudar a otros involucrados en el accidente”.
Permaneció en el hospital durante varias semanas antes de ser finalmente dado de alta el 10 de junio de 2021.
Pero fue en este punto cuando comenzó el fraude de los Naylor, cuando afirmaron que él no tenía la capacidad de dar su consentimiento para una muestra de su sangre, enviada para análisis mientras estaba inconsciente después del accidente.
Y a pesar de haber sido acusado de no proporcionar una muestra de sangre a la policía, los magistrados lo absolvieron del delito en julio de 2023 basándose en la evidencia de un psiquiatra, quien describió a Naylor como “angustiado” e “hiperventilando” durante una consulta por videoconferencia.
A Lisa le enviaron un vídeo de su marido jugando al rugby, mientras que los mensajes también revelaban sus planes de asistir a una noche disco de los 80.
Steven Naylor (izquierda) y Lisa Naylor (derecha) se declararon culpables de perjurio y perversión del curso de la justicia.
Lisa también afirmó que su pareja tenía problemas de memoria a corto plazo, además de sus problemas para “caminar y caminar”.
Sin embargo, los detectives se enteraron más tarde de que le habían enviado un vídeo de su marido jugando al rugby en abril de 2023, mientras que los mensajes también mostraban sus planes de asistir a una noche de discoteca de los 80.
Naylor fue sorprendido varias veces en junio y julio de 2023 visitando los supermercados Aldi y Morrisons por separado y haciendo sus propias compras.
Además, asistió a la boda de su hermano, e incluso pronunció un discurso durante la celebración, con fotografías tomadas en agosto de 2023 que lo muestran subido a un poste y ‘ayudando a alguien a trepar a un árbol’.
Sobre la base de estos hallazgos, la policía entrevistó a la pareja en octubre de 2024.
Naylor ha sido condenado a 12 años de cárcel tras admitir haber causado la muerte por conducción peligrosa y pervertir el curso de la justicia.
Su esposa también fue acusada de prevaricación y condenada a cuatro años y medio de prisión.
La familia de Owen emitió la siguiente declaración: “Desde las acciones del señor Naylor la noche del 25 de abril de 2021, nuestras vidas se han detenido por completo y de manera devastadora.
‘El entusiasmo se ha extendido a Estados Unidos, Pakistán y Dubai, donde ahora viven algunos de sus mejores amigos. Su novia todavía lucha por llevar una vida normal.
‘Queremos agradecer a todos los servicios de emergencia que se ocuparon del horrible incidente esa noche y que intentaron desviar el tráfico para evitar el incidente.
“Un agradecimiento especial a la policía de Merseyside y, en particular, al sargento Andy Roper, Claire y Jack por llevar ante la justicia a este hombre impenitente desde el primer día”.
