Londres (AP) —El bbc Enfrentando la crisis de creciente liderazgo político y presiones el lunes después de que su director ejecutivo y jefe de noticias dejaran de editar un discurso del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Dimisión del director general de la BBC David Davis Y la jefa de noticias, Deborah Turnness, fue bien recibida por las acusaciones de prejuicios de Trump, quien dijo que la forma en que había sido pensado su discurso era un intento de “subir en la balanza de las elecciones presidenciales”.
Se esperaba que el presidente de la BBC, Samir Shah, anunciara el lunes las acciones de la emisora pública financiada con fondos públicos y se disculpara por ellas.
La BBC se ha enfrentado a una tormenta de críticas por una edición engañosa del discurso de Trump del 6 de enero de 2021, antes de que un grupo de sus seguidores atacara el Capitolio en Washington.
Su documental “Panorama” compartió dos partes del discurso, pronunciadas en casi una hora separada, y lo que parecía ser una cita en la que Trump alentó a sus fanáticos a marchar con él y “luchar como el infierno”. Entre las partes rotas había una sección donde Trump dijo que quería que los fanáticos se exhibieran pacíficamente.
En una carta al personal, Davie dijo: “Se han cometido algunos errores y, como Director General, tengo que asumir el control”.
Turnness dijo que la controversia sobre el documental de Trump “causa daño a la BBC”.
“En la vida pública, los líderes deben rendir cuentas plenamente, por eso dimito”, dijo en una nota para el personal. “Aunque se han cometido errores, quiero dejar absolutamente claro que las recientes afirmaciones de que BBC News tiene un sesgo institucional”.
Trump publicó un enlace a una historia en el Daily Telegraph sobre la edición del discurso en su red Truth Social, agradeciendo al periódico “por revelar a estos ‘periodistas corruptos’. Son personas muy deshonestas que intentaron subir en la balanza de las elecciones presidenciales”. A esto se le llama “¡algo terrible para la democracia!”.
Secretaria de prensa en la Casa Blanca Carolina Leavitt Respondiendo en X, publicando una captura de pantalla de un artículo con el título “Trump va a la guerra con la BBC de Fake News junto a otro sobre la renuncia de Davie, con las palabras” disparo “y” cazador. “
Discurso de Trump editado.
La presión sobre los directores ejecutivos de la emisora ha ido aumentando desde que el Daily Telegraph, con la debida presión, publica partes de un cofleto elaborado por Michael Prescott, quien fue contratado para asesorar a la BBC sobre estándares y orientación.
Además de la edición de Trump, criticó la atención de la BBC a las cuestiones transgénero y expresó su preocupación por las actitudes antiisraelíes en el servicio árabe de la BBC.
El episodio “Panorama” mostró un clip editado del discurso de enero de 2021 en el que Trump afirmó que las elecciones presidenciales de 2020 estaban manipuladas. Se muestra a Trump diciendo: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y estaré allí contigo. Y peleamos. Luchamos como el infierno”.
Por vídeo y Transcripción de los comentarios de Trump ese díaDijo: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y elogiaremos a nuestros valientes parlamentarios y al Congreso, y probablemente no les gritemos tanto a algunos de ellos.
“Porque nunca recuperaremos a nuestro país con debilidad. Hay que mostrar fuerza y hay que ser fuerte. Hemos llegado a insistir en que el Congreso haga lo correcto y sólo cuente a los electores legalmente designados.
“Sé que todos aquí marcharán hacia el edificio del Capitolio de manera pacífica y patriótica para asegurarse de que sus voces sean escuchadas”.
Trump usó la frase “batalla como el infierno” hacia el final de su discurso, pero sin hacer referencia al Capitolio.
“Luchamos como el infierno. Y si no luchas como el infierno, ya no tendrás un país”, dijo Trump.
institución nacional
La BBC, de 103 años de antigüedad, se enfrenta a un mayor escrutinio que otras emisoras -y críticas de sus competidores comerciales- debido a su organización nacional financiada con una tarifa de licencia anual de 174,50 libras (230 dólares) pagada por cada hogar con televisión.
Los términos de su estatuto obligan a la emisora a ser imparcial, y los críticos se apresuran a notar cuando piensan que ha fracasado. A menudo se trata de fútbol político: los conservadores ven una orientación embarazosa en su producción informativa y algunos liberales lo acusan de tener una tendencia conservadora.
También ha sido criticado desde todos los ángulos por su atención a la guerra entre Israel y Hamas en Gaza. En febrero, la BBC eliminó y documental sobre Gaza De su servicio de streaming después de que se supo que el niño narrador era hijo de un funcionario del gobierno liderado por Hamás.
Los gobiernos de izquierda y derecha han sido acusados durante mucho tiempo de interferir con la emisora, que es supervisada por una junta que incluye a los nominados de la BBC y a aquellos designados por el Gobierno.
Craig Oliver, un ex ejecutivo de noticias de la BBC que trabajó como Director de Comunicaciones del Primer Ministro conservador David Cameron, dijo que aquellos en la cima necesitaban hacer un mejor trabajo para defender a la corporación.
“Vivimos en un mundo digital en rápido movimiento donde hay mucha gente que quiere atacar a la BBC”, afirmó.
“Durante días ha quedado claro que la BBC necesita intervenir, explicar, disculparse y seguir adelante. Y lo que hemos visto es que la dirección de la BBC dice: ‘Volveremos a hablar con ustedes el lunes, lo dejaremos durante días. Permitiremos que el presidente de Estados Unidos ataque a la organización, y no los protegeremos adecuadamente’.
