Home Deportes La administración Trump no puede retener 4 mil millones de dólares en...

La administración Trump no puede retener 4 mil millones de dólares en ayuda alimentaria, dictamina un tribunal de apelaciones de EE. UU.

19

Un tribunal federal de apelaciones aceptó a última hora del domingo la orden de un juez que ordenaba a la administración del presidente estadounidense Donald Trump financiar completamente los beneficios de ayuda alimentaria de este mes para 42 millones de estadounidenses de bajos ingresos durante el actual cierre del gobierno estadounidense.

El Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de EE.UU., con sede en Boston, se negó a detener la decisión del jueves de un juez de Rhode Island de que el Departamento de Agricultura de EE.UU. destinó 4.000 millones de dólares a otros fines para garantizar que los estadounidenses reciban el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria completo o beneficios SNAP.

El presidente Trump habla con los periodistas después de llegar a la Casa Blanca el domingo 9 de noviembre de 2025 en Washington. AP

El fallo del Primer Circuito no tendrá efecto inmediato, ya que el juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, Ketanji Brown Jackson, ordenó el viernes al juez de distrito de Estados Unidos, John McConnell, suspender temporalmente la orden del tribunal inferior.

Su suspensión temporal permanece vigente durante 48 horas después de la decisión del Primer Circuito.

La orden de Jackson, junto con fallos judiciales anteriores y anuncios de la administración y varios estados en el centro del litigio, han hecho que el estado del programa nacional de ayuda alimentaria contra el hambre sea incierto durante el cierre.

El sábado, el USDA ordenó a los estados “rescindir” cualquier medida adoptada antes de la orden de Jackson o arriesgarse a sanciones financieras para proporcionar beneficios completos de SNAP, también conocidos como cupones de alimentos.

Una mujer sostiene un cartel que dice “Save Our SNAP” en las escaleras del Capitolio de Massachusetts en Boston, Massachusetts. Reuters
Una mujer carga un automóvil con comestibles durante una distribución gratuita de alimentos para los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) organizada por la Oficina del Sheriff del Condado de Volusia y la Federación Judía en el Daytona International Speedway el 9 de noviembre de 2025 en Daytona Beach, Florida. AFP vía Getty Images

La administración argumentó ante el Primer Circuito que los jueces no tenían autoridad para ajustar o gastar dinero federal, y que McConnell no podía obligar al USDA a encontrar dinero más allá de un fondo de contingencia en un “colchón metafórico” para pagar todos los beneficios del SNAP.

Culpó al Congreso por el estancamiento y dijo que correspondía a los legisladores resolverlo poniendo fin al estancamiento.

El Senado avanzó el domingo con una medida destinada a reabrir el gobierno federal, que cumplió 41 días el lunes.

Enlace fuente