Marina, gerente de tecnología de la información, que no quiso compartir su apellido porque su esposo está en el ejército, dijo a NBC News que ella y su hijo de 4 años, Martin, se escondieron del ataque ruso dentro de su pasillo. Ahora “haría demasiado frío para dormir aquí”, dijo Marina, obligándola a priorizar la comodidad sobre la seguridad.
Su apartamento no ha tenido calefacción desde el ataque del 9 de enero, dijo Marina, por lo que ella y Martin usaron ropa interior térmica y se acurrucaron bajo mantas para sentirse un poco más cómodos adentro, donde la temperatura rondaba los 40 grados. Dijo que Martin, nacido tres meses antes de un ataque a gran escala en 2022, está acostumbrado a esta realidad de guerra y “no conocería otra manera”.
La traductora Kateryna Matyukhina, que vive en la ciudad occidental de Lviv con su hija Ivana de 7 años, ha estado en Kiev durante el último mes para visitar a su marido Hyorhi durante las vacaciones de invierno.
Desde que comenzó el apagón en la capital, se han quedado sin electricidad hasta 31 horas seguidas, dijo Motyukhina (39). “La planificación tiene que estar en el siguiente nivel”, añadió, mientras el suministro eléctrico regresaba esporádicamente durante la noche. Sólo puede soñar con lavarse el pelo, dice Motyukhina, porque su prioridad es hacer las tareas básicas y cocinar para su hija.
Intentan mantener una sensación de normalidad para Ivana, dijo, tratando de “que sea divertido” para ella con linternas, luces parpadeantes y cenas a la luz de las velas. “No queremos abrumarlo”, añadió.
Los residentes de Kiev dijeron a NBC News que han experimentado al menos el invierno más frío desde que comenzó la guerra, con temperaturas tan bajas inusuales en Kiev incluso en enero. A pesar del frío intenso, algunos dijeron que todavía intentan disfrutar de las vistas invernales y disfrutar de la nieve, incluso llevando a sus hijos a pasear en trineo. Los videos de las redes sociales verificados por NBC News muestran a los residentes de Kiev bailando y cocinando al aire libre con sus vecinos en temperaturas gélidas.
Algunos sospechan que el intenso frío es la razón por la que el Kremlin ha decidido lanzar un ataque tan importante contra la infraestructura energética.
“Los rusos querían atacar cuando hacía frío. Lo entendimos. No fue un accidente”, dijo Lyubov Olynyk, de 62 años, residente en Kiev. “Lo hicieron de la manera más dolorosa”.
El padre de Olynyk, Leonid, de 89 años y que vive solo, también encontró el apagón particularmente difícil en Kiev. No puede encender la televisión ni leer un libro en la oscuridad, dijo, y su discapacidad visual le dificulta desplazarse por su casa sin luces. “Recuerda la Segunda Guerra Mundial cuando era niño”, añadió Olynyk. “Él dijo: ‘Cuando llegaron los alemanes, no tuvimos calefacción, ni agua, ni electricidad intermitente durante toda la guerra y seguimos adelante’. Por eso es optimista en ese sentido”.
Volker Turk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Rusia acusó esta semana Apuntar a la infraestructura energética a pesar de la información pública generalizada y bien documentada sobre los nefastos efectos sobre los civiles. Dijo en un discurso en Ginebra que era “espantoso ver a los civiles sufrir de esta manera”, y advirtió que atacar a civiles era “una clara violación de las reglas de la guerra”. Rusia niega haber atacado deliberadamente a civiles, aunque los ataques han reducido a escombros ciudades enteras de Ucrania y se han documentado civiles durante toda la guerra.
Mientras tanto, Ucrania ha lanzado ataques contra las regiones fronterizas de Rusia, mientras los funcionarios esperan causarle a Putin algunos problemas en su propio territorio. Las autoridades de la región fronteriza de Belgorod culparon a Kiev por el ataque, que según las autoridades dejó a casi 600.000 personas sin electricidad, calefacción o agua durante la ofensiva rusa del 9 de enero. El gobernador de la región, Vacheslav Gladkov, afirmó el domingo que la restauración del poder estaba casi completa, mientras que la crisis en Ucrania empeoraba.
Zelensky calificó el ataque de Rusia a la crisis energética de Ucrania como una “falta de respeto al proceso diplomático”. Zelensky se reunió con el presidente Donald Trump en el Foro Económico Mundial de Davos el jueves y luego anunció que los equipos ucraniano y ruso celebrarían su primera reunión trilateral con funcionarios estadounidenses en los próximos días. Pero a pesar de los esfuerzos diplomáticos para poner fin a la guerra, todavía no se vislumbra ningún acuerdo de paz.
Para algunas personas apiñadas en Kiev, la disputa diplomática parece una realidad lejana.
Marina, la directora de TI, dijo que tenía poca fe en las negociaciones para alcanzar la paz en términos que no equivalieran a una rendición de Ucrania.
“Creo que su objetivo es destruirnos, por lo que las conversaciones de paz no nos llevarán a ninguna parte”, afirmó. Pero las gélidas temperaturas eventualmente se derretirán, dijo, y agregó: “No podemos hacer concesiones porque tenemos frío.
Anastasia Parafeniuk informa desde Kyiv y Yulia Talmazan desde Londres.
