Austin, Texas– Un hombre armado vestido con ropa adornada con la bandera iraní y las palabras “Propiedad de Alá” mató a dos personas e hirió a 14 en un bar de Texas la madrugada del domingo, dijo un funcionario policial a The Associated Press. El FBI investiga el tiroteo ocurrido un día después de que Estados Unidos e Israel atacó a IránComo posible acto de terrorismo.
La policía de Austin disparó y mató al pistolero, quien utilizó tanto una pistola como un rifle para llevar a cabo el ataque, dijo la policía.
Buford’s Backyard Beer Garden está justo al lado de Sixth Street, un destino de vida nocturna lleno de bares y clubes de música, y a solo unas pocas millas (kilómetros) de la Universidad de Texas en Austin.
Nathan Comox, un estudiante de último año de 22 años, pasó la noche allí con amigos y dijo que el bar estaba “lleno de estudiantes universitarios, probablemente en su mayoría niños de UT, hombro con hombro, cientos simplemente disfrutando de la noche”.
Según la jefa de policía de Austin, Lisa Davis, el sospechoso pasó por delante del bar varias veces antes de detenerse y disparar por la ventana de su SUV a las personas que se encontraban en un patio y frente al bar.
Luego estacionó, salió con un rifle y comenzó a disparar a la gente que caminaba en la calle antes de que los agentes corrieran a la intersección y le dispararan, dijo Davis. Dijo que tres de los heridos se encuentran en estado crítico el domingo por la mañana.
El Departamento de Seguridad Nacional dijo en un comunicado que el atacante fue identificado como Ndiaga Diagne, de 53 años.
Unos 10 minutos antes de que se hicieran los primeros disparos, Comeaux salió del bar para comprar pizza en un camión de comida al otro lado de la calle. Nadie alrededor del camión de pizza sabía lo que estaba pasando, dijo, y algunos pensaron en fuegos artificiales o una motocicleta ruidosa.
Comox dijo que se escondió detrás de un banco durante aproximadamente un minuto antes de salir y ver a los agentes de policía corriendo hacia el lugar. Sacó su teléfono para comenzar a grabar. Entonces sonaron más disparos. Comeaux dijo que vio al sospechoso apuntar con el arma a la policía antes de que los agentes le dispararan.
Dijo que conoce a alguien que recibió un disparo y asumió que muchos otros estudiantes de UT también lo conocen.
“La comunidad de UT ciertamente se ha visto muy afectada por esto”, dijo.
Alex Doran, agente interino a cargo de la oficina del FBI en San Antonio, dijo que las autoridades no han proporcionado un motivo claro para el ataque, pero encontraron “indicadores” en el pistolero y su vehículo que apuntan a la posibilidad de terrorismo.
“Aún es demasiado pronto para tomar una decisión al respecto”, dijo Doran el domingo por la mañana.
Diagon entró por primera vez a Estados Unidos con una visa de turista B-2 en 2000 y se convirtió en residente permanente legal seis años después, después de casarse con un ciudadano estadounidense, según el DHS. Se naturalizó como ciudadano estadounidense en 2013, dijo el departamento. Diagon es originario de Senegal, según varias personas informadas sobre la investigación que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizadas a hablar sobre la investigación públicamente.
La Casa Blanca dijo que el presidente Donald Trump había sido informado sobre el tiroteo.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, advirtió que el estado respondería agresivamente si “el actual conflicto en el Medio Oriente se utiliza para amenazar a Texas”.
Jim Davis, presidente de la Universidad de Texas en Austin, dijo en las redes sociales que algunos de los afectados incluían “miembros de nuestra familia Longhorn”.
“Nuestras oraciones están con las víctimas y los afectados”, dijo el rector de la universidad, Jim Davis.
El distrito de entretenimiento tiene una fuerte presencia policial los fines de semana, y los agentes pudieron confrontar al pistolero un minuto después de la primera llamada de ayuda, dijo Davis.
El alcalde de Austin, Kirk Watson, elogió la rápida respuesta de la policía y los rescatistas.
“Definitivamente salvaron vidas”, dijo.
La escena de la noche siguiente estaba tranquila en el normalmente bullicioso distrito de entretenimiento entre las colinas y las casas antiguas del centro de Austin, incluida la residencia del gobernador, que está a sólo una cuadra de distancia.
La policía acordonó varias cuadras alrededor de Sixth Street, mientras que la policía local y agentes federales, incluidos agentes de la ATF, estaban en el lugar, con la policía de Austin actuando como centinelas.
Vehículos policiales sin distintivos iban y venían, como camiones de bomberos. Los espectadores, los reporteros y los equipos de cámara se pararon en las esquinas fuera de la cinta amarilla tratando de vislumbrar la actividad.
Al menos tiene Dos tiroteos más de alto perfil 14 personas resultaron heridas, incluida una en el verano de 2021 en el distrito de entretenimiento Sixth Street de Austin durante los últimos cinco años. Sin embargo, el tiroteo de este fin de semana no cumple con esa definición. GenocidioEn lo que va de año han sido cinco.
___
Esta historia ha sido corregida para decir que Diagon llegó a Estados Unidos en 2000, no en 2006. Una fuente de AP informada sobre la investigación pero no autorizada a discutirla públicamente dijo originalmente que llegó en 2006. El Departamento de Seguridad Nacional dijo más tarde que llegó en 2000.
___
Se informó alcantarillado de Toledo, Ohio; y Durkin Reacher de Washington y Ronine de Sacramento, California. Los periodistas de Associated Press Thomas Beaumont en Austin, Rebecca Santana y Eric Tucker en Washington y Olivia Diaz en Richmond, Virginia, contribuyeron. ___ Díaz es miembro de Associated Press/Reporting Corps de America Statehouse News Initiative. Informe para América Un programa de servicio nacional sin fines de lucro que coloca a periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre temas confidenciales.
