San José – Una persona estaba bajo custodia en relación con la lesión en San José el mes pasado, dijo la policía.
La portavoz de la policía de San José, Stacey Shih, dijo en un anuncio de prensa el martes que el incidente tuvo lugar alrededor de las 12:50 am del 2 de septiembre en la cuadra 400 de Minnesota Avenue cerca de Willow Street.
Shih dijo que las autoridades acudieron al lugar para encontrar pruebas del tiroteo, pero no hubo víctimas.
Mientras investigan el incidente, las autoridades tienen un par de víctimas, el hombre y la mujer, y su coche. “La bala está llena de agujeros”, dijo Shih. El hombre recibió al menos un disparo y fue trasladado a un hospital de la zona. La mujer no resulta herida.
Shih dijo que el tiroteo tuvo lugar durante un altercado entre las víctimas y los sospechosos.
El detective identificó al sospechoso como Michael Álvarez (38) de San José y recibió órdenes de arresto y registro, dijo Shih.
El 8 de octubre, Shih dijo que mientras las autoridades intentaban cumplir con las órdenes, Álvarez se había atrincherado dentro de la casa cerca de Minnesota Avenue y Willow Street.
Las autoridades utilizaron un “agente químico” para entregar a Álvarez, dijo Shih, y agregó que la búsqueda de residencia se ha incrementado con armas, municiones e impresoras 3D de fabricación privada.
Shih dijo que Álvarez fue arrestado bajo sospecha de asesinato, así como de delitos con armas y drogas. Ha sido detenido sin derecho a fianza en la prisión principal de San José.
Cualquier persona que tenga información relacionada con el caso o casos similares puede comunicarse con el detective Nishimura al 4732@sanjoseca.gov o al 408-277-4161.

















