Clayton Carsha respiró mucho, agarró el micrófono con la mano izquierda, luego escaneó la habitación a su alrededor y se estrelló.
“Es”, dijo, “raro”.
En sus 18 temporadas con los Dodgers, CARSA siempre tuvo cuidado con mantenerse en la atención sobre sí misma. Ahora, docenas de compañeros de equipo, entrenadores, ejecutivos, activistas y miembros de los medios, junto con su esposa Ellen y sus cuatro hijos, todos sentados frente a él, presenciaron su anuncio formal de que estaba terminando su carrera.
-
Compartir
“Voy a llamarlo”, dijo Karsha. “Me voy a retirar”.
Después de unos años saltando con la decisión y finalmente los Dodzers regresaron para jugar en su temporada de -37, la izquierda a la izquierda del futuro Salón de la Fama finalmente decidió mover el sonido simplemente.
Sintió que era hora y podía hacerlo bien.
“En la temporada sabíamos que iba a suceder, así que si cambié de opinión, no quería decir nada”, dijo. “Pero durante la temporada, estoy agradecido de poder mantenerse saludable y poder salir del bibi Oud, creo que dejó en claro que era un buen punto de motivación.
De hecho, Karsha reconoce que “una cosa extraña que sale de sus propios términos”, el premio Cyang de tres veces y el ex ganador de MVP esta temporada.
“Muchas personas no tienen esta oportunidad”, dijo. “Ser capaz de lanzar, y no lanzar impresionante … es súper especializado”.
Karso debe haber sido mucho más que “no terrible” en su promoción final de las grandes ligas.
El viernes, el comienzo final de su carrera en el hogar de la temporada regular, el zurdo fue 10-2 con efectividad de 3.53, segundo en el equipo ganador y tercero en las entradas.
No importa que se esté recuperando durante un mes y medio de las piernas y la cirugía de rodilla fuera de temporada. O que su bola rápida reducida falló incluso un promedio de 90 millas por hora.
18 años, Carso encontró éxito en “Just Gill and Heart”, como lo describió el gerente Dave Roberts. Ha usado para navegar por las líneas de oposición con una combinación de marca registrada de cada uno de sus conocimientos veteranos, curvas y controles deslizantes (así como un nuevo divisor incluido para los cambios de velocidad).
La primera base Freddy Freeman dijo: “Los chicos que primero van a la base, todavía van, ‘No puedo ver el control deslizante’ y luego lanza una bola curva de 71-, 72 mpf”, dice la primera base Fredy Freeman. “Sé que no está lanzando 94, 95, como cuando me enfrenté a él (al principio de su carrera). Pero todavía sabe cómo lanzar. Es el mejor para hacerlo”.
En julio, MLBB no fue mayor que el vigésimo miembro del club de ponches de 3.000 carrera, fue un hito durante un año para Karso. Sin embargo, también fue una campaña de perfección, dando al All-Star de 11 bares para liderar la Serie Mundial para liderar la persecución.
Roberts dijo: “Te digo, este tipo, nunca puedes contarlo”. “No debemos estar en esta posición si no estaba a su favor. Estoy seguro de eso”.
Debido a esto, el jueves, Karsa podría haber imaginado que esta temporada podría imaginar como el mejor final. No está herido, en lugar de sentirse tan bueno durante años por su rutina de entrenamiento. No está luchando como la temporada pasada al publicar la efectividad de 4.50 al comienzo de solo siete de los hombros y la cirugía de piernas/rodillas.

Dodger llama a Clayton Carsa distribuido contra Millwaki Brrewers el 20 de julio.
(Robert Gaothier / Los Angeles Times)
Aunque su estado de postesation está programado, los roberts dijeron que Carso probablemente desempeñará un papel en los play-offs, tal vez como una alternativa de múltiples entradas fuera de Bulop, pero debido al comienzo de la profundidad de inicio del equipo, no es un impacto seguro en el campeonato del campeón ya se ha profundizado.
“Todavía tenemos que lograr muchas cosas este mes, y lo último que quiero hacer es una confusión a cualquiera para lograr nuestro objetivo final, para ganar el último juego de la temporada”, dijo Karso. “Así que lo estamos pasando hoy y luego ganaremos el resto de los juegos y seremos buenos”.
Sin embargo, al principio tenía que agradecer a algunos.
El propietario de los Kerasha Dodzers, Mark Walter y Tod Bowhli, mencionaron las operaciones de béisbol, Andrew Fredman y el gerente general Brandon Gomes, el presidente del equipo, Stan Castan, y el director de marketing, Lawn Rosen y Roberts, con su personal de entrenamiento y capacitación.
“Sé que me duele ocasionalmente, así que gracias por mantenerme con”, la broma de Karasha. “Gracias por ayudarme a descubrir este cadáver en el campo cada quinto día”.
Desde la parte inferior de su sudor manchado de La Cap, su simple sonrisa desapareció después de que comenzó a dirigirse a sus compañeros de equipo. Su voz se rompió. Las lágrimas se ven bien en sus ojos.

Durante la conferencia de prensa del jueves, fue susceptible al lanzador de Dodzers, Clayton Carsa, mientras señalaba a sus compañeros de equipo.
(Gina Ferzi / Los Angeles Times)
“Lo más difícil es el compañero de equipo, por lo que no vigilaré a tus hijos”, dijo Karso. “Solo tú estás sentado en esta habitación, quieres decir mucho para mí, nos divertimos mucho que tenemos
“El juego y en sí mismo, voy a perder mucho, pero estaré en lo cierto sin él”, agregó. “Creo que la parte difícil es después de ganar, eso es bastante especial que se celebra con tus hijos.
“Está bien”, continuó tratando de reunirse. “Terminé con eso”.
Después de eso, Karsha regresó con sus cuatro hijos y su esposa, que actualmente está embarazada de su quinto. Compartió un mensaje de Ellen y cómo había experimentado la resolución de SO de los 18 años en sus gradas.
“Es algo realmente estrictamente dañado y algo realmente llora con un hito increíble”, dijo. “Vio a nuestros hijos enamorarse de la obra, con los jugadores y viéndome el campo”.
Unos momentos después, cuando Karsha estaba leyendo el versículo de la Biblia sobre “todo el corazón”, su voz comenzó a temblar nuevamente.
“Estoy realmente triste, no estoy realmente”, enfatizó. “Estoy realmente en paz con eso, es sensible a que he tratado de armarlo”.
Cuando abrió el piso sobre la cuestión de los periodistas en el campo, Karso fue más divertido.
Agradeció a los medios por responder las respuestas a “To Be Up With Me” y sobre todo (aunque muy bajo) para responder las respuestas al juego posterior.
Reiteró que la jubilación ahora era la “llamada correcta” porque, como lo expresó sin rodeos, “no ganas algo malo”.
Cuando se le preguntó qué se esperaba desde el comienzo de su casa final de la temporada regular el viernes, él dijo inexpresivo: “Espero que el lanzamiento bien”. El primer lugar Dodgers (y los oponentes de sus viernes, las estrellas de comandantes salvajes de San Francisco Giants) todavía están jugando juegos significativos.
“(El ambiente) se extenderá, estoy seguro, pero necesito trabajar, así que necesito salir y hacer mi trabajo”, dijo.

La familia de Clayton Karsa y los jugadores de Dodzer escucharon el discurso de Carso en una conferencia de prensa el jueves.
(Gina Ferzi / Los Angeles Times)
Cuando se le preguntó una vez más qué se ha hecho esta temporada, Karsha se permite volverse sensible nuevamente.
“Es solo una gran fiesta de niños, mira, todos están aquí aquí, significa mucho más, y creo que todos estamos detrás de los demás”, dijo. “No siempre será genial para todos, y las únicas personas que entienden a las personas de la casa club.
Entonces Karsha intentó devolver su enfoque al resto de la temporada de que estaba agradecido de que quisiéramos jugar un mes o más. “
Después de eso, sus planes futuros serán heterosexuales, sus días estarán ocupados a la práctica de la liga pequeña y la recitación de danza y todas las actividades de sus hijos para regresar a Texas.
“Seguramente lo haré por un tiempo”, dijo.
En primer lugar, quiere el capítulo final de una historia de sus historias en su almacenamiento; Esperemos que no solo salga en sus términos y condiciones, sino que haga esto con otro anillo de campeonato.
“No sé si somos Necesidad Otra inspiración, “Dice el tercer base y su compañero de equipo de largo tiempo, Max Monsi”. Obviamente, sería realmente bueno poner a otra persona al salir. “
