Annandale-on-Hudson, Nueva York– El antiguo presidente de Bard College anunció su retiro el viernes, meses después de que se revelara que tenía uno. Una relación muy profunda Anteriormente conocido por Jeffrey Epstein.
Leon Botstein, quien ha sido presidente de la pequeña facultad de artes liberales de Nueva York durante medio siglo, se jubilará a fines de junio, escribió Bard en un correo electrónico a The Associated Press.
En el memorando, Botstein, de 79 años, no abordó el escrutinio de su relación con Epstein, excepto para decir que esperó para anunciar públicamente su retiro hasta que se completara una revisión independiente de su relación con el notorio delincuente sexual.
Dijo que permanecería en el cuerpo docente de Bard como profesor y músico.
Botstein no fue acusado de participar en la explotación y el abuso de niñas y mujeres por parte de Epstein. Pero estaba entre una larga lista de hombres y mujeres prominentes y notables que mantuvieron relaciones amistosas con él a lo largo de los años a pesar de su condición de delincuente sexual convicto.
un repositorio documento Los comunicados de este año del Departamento de Justicia de Estados Unidos mostraron que Botstein y Epstein se reunieron en múltiples ocasiones, y que Epstein a veces llegaba a Bird en helicóptero. El presidente le pidió a Epstein que fuera invitado a su ceremonia de graduación de 2013 y sugirió que se reunieran para una presentación de ópera.
Además, en 2018, Botstein se comunicó con Epstein semanas después de que The Miami Herald informara nuevos detalles del caso penal de Epstein, diciendo: “Quiero que sepas que espero que estés aguantando y que se pueda esperar”, y mencionó su “amistad” con Epstein en al menos dos correos electrónicos separados.
Epstein le dio a Botstein 150.000 dólares en 2016, que el presidente dijo anteriormente que donó a la universidad. Botstein ha negado anteriormente tener una conexión personal con Epstein, diciendo en cambio que sus contactos con Epstein se centraron en la recaudación de fondos para la universidad.
Los fideicomisarios de Bird contrataron al bufete de abogados externo WilmarHale para realizar uno Revisión independiente Correspondencia entre Epstein y Botstein. La revisión encontró que el presidente no hizo nada ilegal pero “tomó decisiones durante esa relación que reflejan su liderazgo Bard”, según un resumen proporcionado por la universidad.
“En sus declaraciones públicas y en sus declaraciones a la comunidad de Bard, el presidente Botstein ha minimizado y no ha sido del todo exacto al describir su relación con Epstein”, dice la reseña.
En un momento, según la revisión, Botstein no estuvo de acuerdo con un miembro de alto rango de la facultad que pensaba que Byrd no debería involucrarse con Epstein, y concluyó que el presidente “se basó en su opinión de que se podría presumir que una persona condenada por un delito que involucraba sexo con un menor -‘un delincuente sexual común’, en sus palabras- habría rehabilitado de manera similar a otra persona. Esa presunción sería concedida”.
“El presidente Botstein argumentó enérgicamente que la necesidad de financiación de Byrd era primordial. Su opinión era: ‘Aceptaré dinero de Satanás si eso me permite hacer la obra de Dios'”, dice la reseña.
El comité ejecutivo de la Junta Directiva de Barde, en un mensaje separado, escribió que estaba agradecido por las décadas de servicio de Botstein a la universidad, pero agregó que “las preocupaciones planteadas en los últimos meses son serias y profundamente sentidas”.
Dijo que los fondos relacionados con Epstein se dirigirían a organizaciones que ayudan a los sobrevivientes de abuso sexual.
La oficina de relaciones con los medios de Bard emitió un comunicado llamando a Botstein “un líder transformador con la visión y el compromiso inquebrantable que ha convertido a Bard en la institución educativa de clase mundial que es hoy”.
