Johnny Vegas ha rendido homenaje a Elsie Kelly, mejor conocida por interpretar a la matriarca disfuncional Noreen Maltby en la comedia de ITV Benidorm, tras su muerte a los 89 años.
La actriz falleció este martes ‘rodeada de su familia’ tras cinco décadas de carrera en el mundo del espectáculo, confirmó su agente.
Pasó más de una década interpretando la comedia Noreen, la madre adoptiva del campeón de concursos de pubs de Las Vegas, Geoff Maltby.Ho les estaba diciendo a otros turistas que ella era su asistente personal mientras estaba de vacaciones con ella en un resort español.
Sus interpretaciones como el hijo adoptivo Geoff y su hija alcohólica Pauline como el personaje ignorante pero bien intencionado rápidamente la hicieron querer por los fanáticos y apareció durante todo el torneo de Benidorm hasta finales de 2018.
Una querida estrella de televisión de Liverpool, también era conocida como la limpiadora chismosa Eileen Tardebige en la telenovela Crossroads, un papel fundamental que desempeñó hasta que el programa fue cancelado en 1988.
Su hijo Chris confirmó la noticia de su muerte en una publicación en las redes sociales.
“Lamento mucho informarles que mi querida madre, Elsie, la señora Hall, la señora Tardebige y Noreen, han fallecido después de una breve enfermedad”, escribió esta mañana.
También se han compartido homenajes de una serie de coprotagonistas de la actriz en Benidorm y de la compañía de teatro musical que supervisó durante casi 50 años.
Encabezando los homenajes, Johnny Vegas dijo: “Como el alma y actor más generoso, talentoso, divertido, amable y duro que jamás podrías esperar conocer”.
Elsie Kelly, que murió a los 89 años, interpreta a su hijo adoptivo Geoff en el drama de ITV Benidorm con Noreen Maltby y su coprotagonista Johnny Vegas.
Más tarde, Vegas le entregaría a su madre en la pantalla un gong por su trayectoria en los Premios Cultura y Creatividad en Liverpool.
Benidorm eligió en 2009 con Elsie, cuarta desde la derecha. Ella desempeñó este papel durante 10 años.
‘Elsie fue una figura materna para mí dentro y fuera de la pantalla y me guió a través de muchos altibajos durante nuestro tiempo juntos en el extranjero. Cuando digo que Elsie era querida por todos, es un hecho maravilloso, no un mero comentario en un momento tan triste”, afirmó.
“A lo largo de los años, muchos actores jóvenes me han dicho: “He trabajado con tu madre”. Elsie tocó y guió muchas carreras y se estrelló más en sus 89 años que cualquier otra persona que conozco en este negocio.
‘Cuando no se reía junto a la piscina, estaba en su habitación de hotel, preparando su próxima programación musical para varias producciones teatrales de Liverpool.
‘Elsie hizo que ir a trabajar fuera un verdadero placer. De hecho, era como tiempo de juego, y nuestro tiempo juntos era algo realmente precioso.
‘Bendice a mi segunda madre y gracias por la alegría infinita que has traído a xxxx a tantas de nuestras vidas’.
Después de aparecer en Crossroads, Elsie apareció en un episodio de Bread antes de su papel en Intimate Relations.
Luego apareció en episodios de The Famous Five y The Ghost Hunter, y desempeñó el papel principal en el programa de televisión infantil Harry and the Wrinkles.
Pequeños papeles en Skins, The Peter Serafinovic Show y Coronation Street antes de conseguir su mejor papel, o mejor dicho, el papel de su propia hermana gemela Doreen en la serie final.
También protagonizaría la serie de antología Inside Number 9 después de que su cocreador, Steve Pemberton, recordara su época como Mick Garvey en Benidorm.
Un episodio aclamado por la crítica llamado Nana’s Party la reunió con Siobhan Finneran, quien interpretó a Janice Garvey en el programa de ITV.
El creador de Benidorm, Darren Lytton, la llamó “una de las artistas más queridas” en un homenaje compartido en X.
“Es muy triste saber del fallecimiento de Elsie Kelly, también conocida como Noreen, en Benidorm”, escribió.
‘Uno de los personajes más queridos del programa y sin duda uno de los miembros más queridos del reparto. La capacidad de actuación y el talento cómico de Elsie eran tan naturales que casi se daban por sentado.
“Habiendo hecho una audición inicial para el papel de Madge (y leyendo el papel brillantemente), su personalidad y calidez natural me animaron a desarrollar el papel de Noreen desde una línea o dos en los dos primeros episodios (el personaje estaba destinado a desaparecer al final de la primera temporada) a varios episodios y varias series, culminando en sus propias dos series, Noreen, Do 10.
‘Gracias por tu talento pero por toda tu amistad Elsie, hoy estoy muy triste pero también feliz de pensar que he vivido una vida tan maravillosa’.
Terminó con una de sus memorables y extravagantes líneas: “No pagamos nuestras bebidas, estas vacaciones son un empate”.
Elsie Kelly (centro) con el elenco de una producción teatral de Oliver, visto por primera vez en 1974 como jefe del Birkenhead Operatic Society Trust.
Elsie Kelly con su hijo en pantalla Johnny Vegas, quien interpretó a Geoff. Su personaje desprevenido pero afable se convirtió en el favorito de los fanáticos.
Elsie apareció en el programa durante una década y su productor la aclamó como “una de las artistas más queridas”.
Más tarde protagonizaría junto a ella en Benidorm, apareciendo como Doreen, la hermana gemela de Noreen, en el final de la serie.
Foto de Elsie con Chrissy Rock que interpreta a Jenny Yorke en Benidorm. Chrissy calificó hoy de “alegría trabajar con su coprotagonista”
John Challis fotografiado con Elsie Kelly filmando Benidorm. Carol, la viuda de la estrella de Only Fools, la llamó “la dama más querida y amable” en un homenaje
Chrissy Rock, quien interpreta a Jenny Yorke en Benidorm, compartió una imagen de ella con Elsie en Instagram y calificó a la actriz como “un placer absoluto trabajar con ella”.
‘Es muy triste saber del fallecimiento de Elsie Kelly esta mañana. Compartimos muchos recuerdos maravillosos filmando Benidorm, momentos que siempre atesoraré”, afirmó.
‘Fue un placer trabajar con ella y traía mucha calidez y risas dondequiera que iba.
“Me conmovió mucho que ella viniera a verme un par de veces recientemente al St Helens Theatre Royal; significó mucho.
‘Pensando en su familia y en todos los que la amaban. La extrañaremos mucho”.
La esposa de la estrella de Only Fools and Horses, John Challis, que apareció como Monty Staines en las últimas cuatro series de Benidorm, la llamó “la mujer más querida y amable”.
Carol Shallice escribió en X: ‘Elsie ha abandonado el escenario. Todos la querían y extrañaré nuestras llamadas de puesta al día. Dios te bendiga, Elsie.
Además de la actuación, Elsie se convirtió en directora del Birkenhead Operatic Society Trust en Merseyside en 1973, cargo que ocupó hasta su jubilación en 2019.
Esto le valió un premio Lifetime Achievement Award en los premios Culture and Creativity Awards de Liverpool en 2024, que le entregó su hijo en pantalla Johnny Vegas.
En declaraciones al Liverpool Echo en 2019, dijo que la degeneración macular en su ojo influyó en su decisión de retirarse.
Sobre su decisión de dedicarse a la dirección de producción, dijo: “Siempre tuve niños corriendo por el jardín trasero. Mi madre decía: “Si eres mandona, no agradarás a nadie”.
‘Yo decía: ‘¡No soy mandona, sólo les digo qué hacer!’
Sobre su época como Noreen añadió: “La gente todavía se acerca terriblemente a mí. Me sorprende constantemente que haya estado fuera de la pantalla durante tanto tiempo.
‘Benidorm fue una experiencia preciosa y la disfruté mucho. Pasamos 10 años haciendo esto y fue como trabajar con una gran familia”.
Elsie apareció más tarde en un episodio de la serie de antología de la BBC Inside Number 9 después de que el cocreador del programa Steve Pemberton (segundo desde la izquierda) la conociera en Benidorm. También conoció a Siobhan Finneran, quien interpreta a Janice Garvey (segunda desde la derecha) en el programa de ITV.
En un comunicado, BOST dijo: “Estamos todos profundamente entristecidos por el fallecimiento de Elsie y todos los que la conocieron la extrañaremos mucho”.
‘Nos sentimos honrados de haber tenido a Elsie como directora de nuestra Sociedad durante más de 46 años y estaremos siempre agradecidos por su destacado liderazgo, orientación inspiradora y amistad de toda la vida.
‘Elsie era una actriz increíblemente talentosa por derecho propio y su memoria perdurará como una gran estrella brillante del teatro y la pantalla. Nuestros pensamientos están con su familia en este momento difícil”.
La agente de Elsie, Michelle Sykes, confirmó que la actriz murió tras una breve enfermedad.
Falleció pacíficamente el 21 de abril de 2026, a la edad de 89 años, tras una breve enfermedad”, afirmó la señora Sykes.
‘Con una carrera que abarca décadas en televisión, teatro y cine, recientemente se ha convertido en un nombre muy conocido gracias a su trabajo en Benidorm.
‘Su inconfundible encanto, su agilidad y su humor amable hicieron que sus fans la quisieran.
“Más allá de este papel icónico, apareció en numerosos programas de televisión británicos, incluidos Inside Number 9, Harry and the Wrinkles, The Famous Five y Crossroads”.
ITV rindió homenaje: ‘En Noreen Maltby, Elsie Kelly creó uno de los personajes más queridos de la comedia británica, convirtiéndose en una de las favoritas del público de Benidorm con un ingenio discreto y una chispa en sus ojos siempre presentes.
“La extrañaremos mucho y nuestros pensamientos están con su familia y amigos”.
