Una familia turca adinerada en el centro de una importante disputa por la planificación de la “calle más hermosa” de Gran Bretaña ha abandonado sus planes de realizar más renovaciones, según puede revelar el Daily Mail.
Metin Denner y su esposa Gulbin han sido condenados por trabajos de “pesadilla” en el pueblo de Bibury, en Cotswold, que han dejado a vecinos desesperados con ganas de vender sus casas.
Estaban a punto de comenzar la siguiente fase de su renovación, que incluía la construcción de un invernadero de roble y una casa de verano.
Pero la solicitud fue retirada después de que un informe del consejo considerara que el trabajo era un “fracaso” a la hora de preservar el carácter de Awkward Hill, una calle bordeada de cabañas con cajas de chocolate, donde el precio medio de las viviendas es de 1,5 millones de libras esterlinas.
La escritora Victoria Summerley, de 69 años, que vive al lado de la propiedad catalogada de Grado II, quedó encantada con la noticia y le dio crédito a trabajos anteriores publicados por el Daily Mail.
Ella dijo: ‘Esta es una noticia muy bienvenida. Estamos seguros de que la cobertura de prensa ayudó, así que gracias al Daily Mail.
‘Finalmente alguien se dio cuenta de que este trabajo no era adecuado para la zona. Se trata de un informe muy completo y básicamente dice “basta”.
“Esto nunca podrá continuar. Un alivio muy bienvenido.
Metin y Gulbin Denner, propietarios de viviendas en el centro de la principal fila de planificación en la “calle más hermosa” de Gran Bretaña, fotografiados en el Savoy de Londres en 2017.
En la foto: Gulbin posa frente a Awkward Hill y Arlington Row, considerada la calle más bella de Gran Bretaña, unos años antes de que la comprara.
La escritora Victoria Summerley, de 69 años (en la foto), que vive al lado de la propiedad catalogada de Grado II, estaba encantada con la noticia, crédito por trabajo anterior publicado por el Daily Mail.
“Aún es un trabajo en progreso, pero al menos por fin podemos sentir que esta pesadilla pronto terminará”.
Los “interminables” trabajos de construcción, que ya llevan años y han costado cientos de miles de libras, han sido tachados de “vandalismo cultural” por los enojados residentes.
Los vecinos dicen que las obras han convertido sus vidas en un “infierno” debido al ruido constante, las molestias y los problemas de tráfico.
Incluso los turistas de India, Japón y China que visitan la pintoresca Bibri sienten que la renovación “arruina” la pintoresca carretera.
Se dice que la pareja vive fuera del Reino Unido mientras se mudaba su casa, y los vecinos afirman que no los han visto en el área desde hace algún tiempo.
Los lugareños temían que el proyecto propuesto prolongara las obras un año más, pero afortunadamente para ellos, las autoridades de planificación criticaron la idea.
El informe decía: ‘Desafortunadamente, dada la importante ampliación anterior de la cabaña, la autoridad no puede apoyar una mayor ampliación.
‘El funcionario afirma que el principio de una casa de verano independiente puede ser aceptable, sin embargo, la escala y el diseño del edificio propuesto no respetan el carácter y la escala de la cabaña principal.
La casa que se va a renovar está en Awkward Hill, una calle bordeada de cabañas con cajas de chocolate, donde el precio medio de las viviendas es de 1,5 millones de libras esterlinas.
En la foto: Gulbin, posando nuevamente cerca de Awkward Hill, unos años antes de comprar su cabaña allí.
‘Junto con su posición elevada, la casa de verano propuesta no aparecería como una dependencia decrépita y subordinada a la cabaña principal y dañaría el entorno de Rosemary Cottage y el entorno más amplio de Arlington Row, catalogado como Grado I, además del carácter y carácter del Área de Conservación de Bibury.’
La pareja compró la cabaña en 2022 por £1,1 millones y las obras han estado en curso desde 2023.
Las fotos publicadas por Gulbin en las redes sociales muestran a la pareja pasando un tiempo en el pintoresco pueblo antes de comprar una cabaña.
Se puede ver a Gulbin en varias ocasiones posando frente a un mirador, donde Arlington Row, ampliamente considerada como “la calle más hermosa de Inglaterra”, se fusiona con Awkward Hill al fondo.
Un vecino dijo al Daily Mail: “Realmente espero que la pareja reciba el mensaje de que ya es suficiente”. Ya no pueden tratar este hermoso pueblo como su patio de recreo.
‘No pueden hacer lo que quieren. Hay reglas y regulaciones y tienen que seguirlas como todos los demás.
‘Mi mensaje es simple: como pueblo ya hemos tenido suficiente. Vaya a tiempo completo ahora o deténgase y venda. Ya hemos tenido suficiente.
“Y finalmente parece que los ayuntamientos están empezando a darse cuenta de que estas aplicaciones locas amenazan con destruir un área que todos amamos tanto”.
Durante las obras en la cabaña, durante el cierre se impidió el paso de una ambulancia por la calle, por lo que la mujer herida tuvo que ser trasladada en camilla a un lugar seguro.
El vecino Derek Rary, de 70 años (en la foto), dijo que temía que las obras de construcción subterráneas pudieran hacer que la colina misma fuera insegura.
Todo el trabajo ha “aterrorizado” a los residentes que dicen que el propietario no vive en el pueblo, rara vez lo visita y “ignora” los comentarios negativos.
Dice que el trabajo lo ha hecho llorar, lo que ha afectado su salud “mental, emocional y física”.
David Jacons, de 45 años, que ha vivido en el pueblo durante ocho años, dijo que el trabajo le había hecho considerar mudarse y vender su propiedad.
Hizo un llamamiento a la pareja para que “por favor dejen de hacerlo”.
Dijo: ‘Estas obras de construcción se han vuelto incómodas. Es una pesadilla.
‘¿Cuál es el punto de que esto sea un área de conservación? Cómo siguió todo esto está más allá de mi comprensión. El trabajo se ha vuelto irreal. Esto se ha convertido en una completa farsa.
“Parece una zona de guerra.
‘Las carreteras están bloqueadas, no podemos aparcar en ningún lado. Los vehículos asociados al proyecto se estacionan en bordillos y bordillos. Han arruinado el césped.
La pareja estaba a punto de comenzar la siguiente fase de su renovación, que incluía la construcción de un invernadero de roble y una casa de verano.
Metin y Gulbin fotografiados en Aqua Shard, con impresionantes vistas del Tower Bridge al fondo
‘Es aterrador. Obviamente ya no quiero estar aquí. Ya tuve suficiente. Estoy pensando en vender.
“Vine aquí por su encanto, pero ya no queda mucho”.
En una súplica a los propietarios, le dijeron anteriormente a nuestro periodista: ‘Ya es suficiente, por favor, deténganse’. Ya hemos tenido suficiente. Esto es una absoluta pesadilla.
‘Por favor, tomen lo que dice la gente y deténganse. Deje la propiedad en paz y muévase y viva allí y déjela ir o véndala a otra persona.
‘Es una casa increíble y es un desastre constante. El ruido, las perturbaciones y lo que le está haciendo a la gente realmente está afectando nuestra salud mental”.
Y hace unas semanas, otros vecinos expresaron su preocupación.
El vecino Derek Rary, de 70 años, dijo que temía que las obras de construcción subterráneas pudieran hacer que la colina fuera insegura.
Dijo: ‘Es una preocupación real en términos de lo que sucederá con la colina. Me preocupa que no sea estructuralmente sólido.
En una publicación de Facebook de 2018, Gulbin le contó a su amiga sobre Bibri: “No puedo expresar cuánto amo este lugar”.
‘Simplemente hizo lo que quería. Eso es lo que circula. está mal.”
La jubilada Jenny Hedgeland, de unos 70 años, dijo que todos los lugareños sufrieron.
Ella dijo: ‘La carretera exterior estuvo cerrada durante casi un año mientras se realizaban algunas obras. Fue una pesadilla.
‘Ésta es un área que no debería sufrir cambios drásticos. Es una zona de excepcional belleza natural.
‘Algunas personas por aquí tienen más de 90 años, lo que está causando grandes problemas. Debió haber gastado millones de libras en la propiedad.
‘Hay grandes contenedores y vagones por todas partes. Es una auténtica burla que sea la carretera más bonita de Gran Bretaña.
Dijo que le impidieron salir a la carretera mientras una ambulancia estaba cerrada, lo que significa que la mujer herida tuvo que ser llevada en camilla a través del río hasta un lugar seguro.
La señora Hedgeland añadió: “No pudieron bajar la ambulancia. Fue terrible para la pobre mujer.
Otro residente dijo: ‘Ese hombre ha convertido el pueblo en un depósito de chatarra. Eso es obsceno. ¿Cómo sucedió esto?
“Ha arruinado lo que alguna vez fue una zona hermosa”.
Incluso los turistas visitantes se sorprendieron al ver el estado de la propiedad.
Kashvi Surana, de 20 años, de la India, dijo: ‘Éste es el pueblo más hermoso. No estoy seguro de qué le está pasando a esa casa.
Rohit y Anu Jaswal también estuvieron de acuerdo.
Anu, de 43 años, dijo: ‘Creo que cualquier trabajo que se esté realizando en la aldea definitivamente debe estar en línea con la aldea de origen. Esto es asombroso.
“Nos sentimos muy afortunados de estar aquí. Pero las cosas pintan muy mal”.
El presidente del Consejo Parroquial de Bibury, Craig Chapman, dijo que el pueblo había sufrido “una perturbación increíble” a lo largo de los años debido a las obras en curso.
Dijo: ‘Es eterno y todos los bordes están deshilachados. En la cima hay una zona sinuosa que ha sufrido daños importantes.
“Tenemos tres solicitudes de planificación más para considerar y ya hemos tenido suficiente y en nombre de los residentes decimos que esto debe terminar y nos opondremos a las solicitudes”.
Chapman añadió que la cabaña “no combina” con las cabañas históricas de los Cotswolds, ya que, según él, los propietarios han instalado barbacoas, palmeras y un garaje subterráneo.
Y añadió: ‘La principal perturbación se debe a que construyeron un garaje subterráneo. Y quiero decir, ¿cuántas cabañas de Cotswolds tienen garajes subterráneos?
‘No sabemos cuándo parará y quiero decir que los propietarios no viven allí. Nos visitan con frecuencia, por lo que no tienen que vivir con la interrupción.’
Matthew Hollingsworth, de Spirit Architecture Ltd, dijo en referencia a las quejas locales: ‘Gloucestershire Highways cerró Awkward Hill Road en 2023 después de recibir comentarios del consejo parroquial sobre el estado de las cabañas y el muro de piedra seca que delimita la carretera y posteriormente obligó a mi cliente a entregar un aviso.
‘Mi cliente tuvo que pagar la reconstrucción de este muro de más de tres metros de altura según las normas de seguridad actuales.
“El cierre de la carretera obviamente causó molestias a muchos residentes, pero el consejo parroquial comenzó las obras y la autoridad de carreteras comenzó las obras, mi cliente no.”
Fue contactado para comentar sobre los últimos acontecimientos.
