KAFR YASIF, Israel (AP) – Nabil Safiya se había tomado un descanso de sus estudios para un examen de biología para encontrarse con un primo en una pizzería cuando un hombre armado pasó en una motocicleta y disparó, matando al joven de 15 años mientras estaba sentado en un Renault negro.
El tiroteo (la policía afirmó más tarde que se debió a un error de identidad) conmocionó a su ciudad natal, Kafr Yasif, bajo un largo asedio, Como muchas ciudades palestinas en Israel, por una ola de violencia de pandillas y discusiones familiares.
“Ya no hay un momento específico para disparar”, dijo el padre de Nabil, Ashraf Safiya. “Te pueden matar en la escuela, te pueden matar en la calle, te pueden matar en el estadio de fútbol”.
El La violencia asola a la minoría árabe de Israel se ha convertido en una parte inevitable de la vida cotidiana. Los operadores han acusado durante mucho tiempo a las autoridades de no abordar el problema y dicen que ese sentimiento se ha profundizado bajo la extrema derecha de la actual derecha de Israel.
Uno de cada cinco ciudadanos se encuentra en Israel en Palestina. La tasa de asesinatos relacionados con el crimen entre ellos es más de 22 veces mayor que la de los judíos israelíes, mientras que las tasas de arresto y procesamiento por esos delitos son mucho más bajas. Los críticos citan las diferencias como evidencia de discriminación y negligencia que se ha arraigado.
Un número cada vez mayor de protestas están arrasando Israel. Miles de personas marcharon en Tel Aviv el sábado por la noche para insistir en la acción, mientras las comunidades árabes estaban en huelga y cerraban tiendas y escuelas.
En noviembre, después del atentado contra Nabil, los residentes marcharon por las calles, boicotearon las clases de los estudiantes y la familia Safiya convirtió su casa en un santuario con fotografías y carteles de Nabil.
La ira tuvo mucho que ver con lo que pasó y con qué frecuencia todavía sucede.
“Existe una ley para la sociedad judía y una ley diferente para la sociedad palestina”, dijo Ghassan Munayyer, un activista político de Lod, una ciudad mixta con la población de una gran Palestina, en una protesta reciente.
Epidemia de violencia
Unos ciudadanos palestinos ha llegado a las capas más altas del negocio y política en Israel. Sin embargo, muchos sienten que las autoridades los han abandonado, y sus comunidades se caracterizan por una falta de inversión y un alto desempleo que genera frustración y desconfianza hacia el Estado.
Nabil fue uno de los 252 ciudadanos palestinos asesinados en Israel el año pasado, según datos de Abraham Initiatives, una organización no gubernamental israelí que promueve la convivencia y comunidades más seguras. El número de víctimas sigue aumentando, con al menos 26 asesinatos más relacionados con delitos en enero.
Walid Haddad, un delincuente que enseña en la escuela académica de Ono y anteriormente trabajó en el Ministerio de Seguridad Nacional de Israel, dijo que el crimen organizacional está prosperando gracias al comercio de armas y al intercambio de préstamos en lugares donde la gente no tiene acceso al crédito. Las pandillas también se apoderan de residentes y dueños de negocios para “protegerlos”, dijo.
Basándose en entrevistas con pandilleros en prisiones y tribunales, dijo que pueden ganar entre miles y cientos de miles de dólares, dependiendo de si el trabajo exhibe autos, dispara en edificios o asesina a líderes competitivos.
“Si cargan combustible en casas o personas una o dos veces al mes, pueden comprar coches, hacer viajes. Es dinero fácil”, dijo Haddad, observando un amplio sentimiento de castigo.
La violencia ha sofocado el ritmo de vida en muchas comunidades palestinas. En Kafr Yasif, una ciudad de 10.000 habitantes en el norte de Israel, las calles están vacías por la noche, y no es raro que quienes intentan dormir escuchen disparos en sus vecindarios.
Retraso en los procesamientos
El año pasado, sólo el 8% de los asesinatos de ciudadanos palestinos dieron lugar a que se presentaran cargos contra sospechosos, en comparación con el 55% en las comunidades judías, según Abraham Initiatives.
Lama Yassin, director de ciudades y regiones compartidas de las iniciativas de Abraham, dijo que los vínculos destacados con la policía han instado durante mucho tiempo a los ciudadanos de Palestina a no pedir nuevos o más agentes de policía en sus comunidades.
Ya no.
“En los últimos años, debido a que la gente está tan deprimida y se siente incapaz de practicar la vida cotidiana… los árabes dicen: ‘Hagan lo que sea necesario, incluso si eso significa más policía en nuestras ciudades'”, dijo Yassin.
Los asesinatos se han convertido en un grito de guerra para los partidos políticos liderados por Palestina después de que sucesivos gobiernos prometieran frenar el derramamiento de sangre con pocas consecuencias. Políticos y activistas ven el torrente de violencia como un reflejo de la selección selectiva y de la apatía policial.
“Hemos estado hablando de esto durante 10 años”, dijo Aida Touma-Suliman, miembro de la Knesset.
Calificó la actuación policial en las comunidades palestinas como un “castigo conjunto”, y señaló que cuando los judíos son víctimas de la violencia, la policía a menudo coloca obstáculos en las ciudades palestinas cercanas. áreas inundadas con oficiales y detuvo a personas sospechosas.
“El único lado que puede acabar con la mafia es el Estado y el Estado no hace más que dejar que (un crimen organizacional) entienda que son libres de hacer lo que quieran”, dijo Touma-Suliman.
Muchas comunidades sienten que el castigo ha empeorado, añadió, bajo el mandato del Ministro de Seguridad Nacional. Itamar Ben Real¿Quién tiene autoridad sobre la policía? lanzamiento campañas agresivas y visibles contra otros delitos, Protestas objetivo e impulsó operaciones más duras en el este de Jerusalén y en la ribera occidental ocupada.
La policía israelí rechaza las acusaciones de prioridades parciales y dice que matar en estas comunidades es una prioridad absoluta. La policía también ha dicho que las investigaciones son difíciles porque los testigos no siempre cooperan.
“Las decisiones de investigación están siendo guiadas por evidencia, consideraciones operativas y un proceso apropiado, no por apatía o falta de priorización”, dijo la policía en un comunicado.
Requisitos sin respuesta
En Kafr Yasif, Ashraf Safiya prometió que su hijo no se convertiría en una estadística más.
Acababa de regresar a casa del trabajo como dentista y de hablar por teléfono con Nabil cuando se enteró del tiroteo. Corrió al lugar y descubrió que la ventana del auto se había roto cuando Nabil fue trasladado de urgencia al hospital. Los médicos dijeron que estaba muerto.
“La idea era que la sangre de este niño no se desperdiciara”, dijo Safiya sobre las protestas que ayudó a organizar. “Si la gente deja de ocuparse de estos casos, sólo tendremos otro caso y otro caso”.
Las autoridades dijeron el mes pasado que se estaban preparando para presentar una acusación contra un hombre de 23 años que fue arrestado en un pueblo cercano en relación con el tiroteo. Dijeron que el objetivo previsto era una relación, refiriéndose al primo que tenía Nabil esa noche.
Y describieron a Nabil como una víctima de lo que llamaron “un conflicto sangriento dentro de la sociedad árabe”.
En una manifestación a finales de enero en Kafr Yasif, los manifestantes portaban retratos de Nabil y Nidal Mosaedah, otro niño local muerto en la violencia. La policía disolvió la protesta, diciendo que duró más de lo autorizado, y arrestó a sus líderes, incluido el ex jefe del Ayuntamiento.
La demostración de poder, dijeron los residentes, pudo haber eliminado una protesta, pero no hizo nada para detener los asesinatos.
__ Aquí Hasboun relata desde Jerusalén.
