Scranton, condado de Lackawanna (WBre/Wyou) – Parte de una ciudad quedó abandonada en busca de un gran corte en una tubería de agua corriente. Obligó a cerrar vías y causó daños en la sección de Scranton’s Hill.
El corte de agua generó un pequeño escándalo. Los equipos de reparación trabajaron en condiciones difíciles mientras el agua golpeaba el suelo y se convertía en hielo.
El agua corría por una acera en la cuadra 900 de Madison Avenue en Scranton. Estaba cayendo en cascada a través de un patio trasero, un negocio cercano y unas cuadras por Ash Street.
Pennsylvania American Water afirma que una tubería de 16 pulgadas se rompió a última hora del sábado por la mañana. La pipa data de 1891.
Los equipos llegaron rápidamente al lugar, pero les tomó horas evitar el flujo de agua que pronto se convirtió en hielo.
“Sin embargo, hace mucho frío, por lo que trabajaremos con Pawc para asegurarnos de que estas carreteras, a medida que el agua se convierte en hielo, estén lo mejor arenosas que podamos”, dijo la alcaldesa de Scranton, Paige Cogetti (D).
Proteja la plomería de su hogar
Una de las muchas personas afectadas es John Butler, propietario de Butler Casket Company en Ash Street.
“Esto tiene que corregirse lo antes posible. Quiero decir, tuve que estar abierto el lunes por la mañana, así que tengo las manos ocupadas”, dijo John Butler, propietario de Casket Butler.
El agua penetró por ambos lados del negocio de Butler. Dijo que había acelerado hasta el edificio después de que un amigo le advirtiera.
“Él dijo: ‘Tienes un río en tu jardín delantero y rodea tu edificio’. Él dijo: ‘Di la vuelta a la cuadra y atravesé el carril’. Él dijo: ‘Viene por el frente de su edificio, por la parte trasera de su edificio’. Aparentemente, estamos muertos, ya sabes, con él recorriendo los patios de Madison Avenue”, explicó Butler.
Afortunadamente, nadie de la lista de Butler resultó dañado, pero tendrá que trabajar para sacar el agua en su horario comercial normal. Sin embargo, optó por ver el lado positivo.
“Oye, puede que siempre sea peor. Míralo y déjalo seguir con eso”, añadió Butler.
Agua americana de Pensilvania Dijo que había alrededor de 55 clientes sin servicio de agua el sábado por la noche. Un portavoz esperaba que las reparaciones estuvieran terminadas el domingo a las seis de la mañana.
Copyright 2026 Nexstar Media, tinta todos los derechos reservados. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse.
