Mineápolis… Las enfermeras de cuidados intensivos inmediatamente dudaron de las palabras de los oficiales federales de inmigración cuando llegaron. Mineápolis Hospital con un inmigrante mexicano que se rompió la cara y el cráneo.
Agentes de Inmigración y Aduanas Inicialmente se afirmó que Alberto Castaneda Mondragón intentó escapar mientras estaba esposado y “intencionalmente chocó de cara contra una pared de ladrillos”, según documentos judiciales presentados por un abogado que buscaba su liberación.
Pero los miembros del personal del Centro Médico del Condado de Hennepin determinaron que el hombre de 31 años probablemente no era responsable de la fractura y el sangrado en todo el cerebro, dijeron tres enfermeras familiarizadas con el caso.
“Fue gracioso, si es que había algo de qué reírse”, dijo una enfermera, que habló con la prensa asociada bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar sobre la atención al paciente. “No había manera de que este tipo fuera a chocar primero contra la pared”.
La explicación de ICE es un ejemplo de enfrentamientos recientes entre agentes de inmigración Trabajadores de la salud Eso contribuyó a una mayor fricción en los hospitales de Minneapolis. El personal de las instalaciones del condado de Hennepin dice que los agentes de ICE violaron las reglas del hospital y sujetaron a los pacientes y permanecieron a su lado durante días. Los agentes también recorrieron el campus y presionaron a las personas para que presentaran pruebas de ciudadanía.
desde el principio Operación Metro SurgeEn medio de la represión migratoria del presidente Donald Trump en Minnesota, los agentes de ICE se han vuelto tan habituales en los hospitales que los administradores han emitido nuevos protocolos sobre cómo los empleados deben interactuar con ellos. Algunos empleados se quejan de que se sienten tan intimidados que evitan cruzarse con los agentes en el trabajo y utilizan comunicaciones cifradas para protegerse contra cualquier escucha electrónica.
operaciones similares llevado a cabo por agentes federales en Los Ángeles, chicago y otras ciudades, donde los opositores han criticado lo que dicen es una estrategia demasiado agresiva. No está claro cuántas personas necesitaron atención hospitalaria mientras estuvieron detenidas.
La AP entrevistó a un médico y cinco enfermeras que trabajan en HCMC, quienes hablaron sobre el caso de Castañeda Mondragón bajo condición de anonimato. AP también consultó a un médico externo y todos confirmaron que sus lesiones no eran consistentes con una caída accidental o un choque contra una pared.
El relato de ICE sobre cómo resultó herido evolucionó cuando los agentes federales estaban junto a su cama. Al menos un oficial de ICE dijo a los cuidadores que Castañeda Mondragón “tenía sus (improperios) lesiones” después de ser arrestado cerca de un centro comercial de St. Paul el 8 de enero, según documentos judiciales y un miembro del personal del hospital. Fue arrestado un día después. la primera de Dos disparos mortales Funcionarios de inmigración en Minneapolis.
La situación llegó a un punto crítico cuando ICE insistió en usar esposas para atarle los tobillos a la cama, lo que provocó una acalorada confrontación con el personal del hospital, según registros judiciales y empleados del hospital familiarizados con el incidente.
En ese momento, Castañeda Mondragón estaba tan desorientada que no sabía qué año era y no podía recordar cómo se lastimó, dijo una enfermera. Los funcionarios de ICE creyeron que estaba tratando de escapar después de que se levantó y dio unos pasos.
“Básicamente estábamos tratando de convencer a ICE de que así es una persona con una lesión cerebral traumática: es emocional”, dijo Nurse. “No pensamos que estuviera corriendo hacia la puerta”.
Los elementos de seguridad acudieron al lugar, seguidos por el director ejecutivo y el abogado del hospital, quienes acudieron al consultorio del médico para discutir las opciones para lidiar con ICE, dijo la enfermera.
“Finalmente acordamos con ICE que necesitaríamos una asistente de enfermería para sentarse con el paciente y evitar que se fuera”, dijo la enfermera. “Acordaron quitarse los grilletes después de un tiempo”.
D Departamento de Seguridad NacionalCastañeda no respondió a repetidas solicitudes de comentarios sobre la lesión de Mondragón, que incluye a ICE. Un funcionario de deportación abandonó el asunto en documentos judiciales, diciendo que durante el proceso de admisión en un centro de detención de ICE, se determinó que “tenía una lesión en la cabeza que requería tratamiento de emergencia”.
Gregorio Castañeda Mondragón dijo que su hermano mayor era de Veracruz, México y trabajaba como techador. Tiene una hija de 10 años a la que ayuda a vivir en su ciudad natal.
Según sus abogados, Alberto Castañeda Mondragón ingresó a Estados Unidos en 2022 con documentos migratorios válidos. Las presentaciones de constitución de Minnesota muestran que fundó una empresa llamada Castañeda Mondragón al año siguiente con una dirección en St. Paul.
Al parecer no tiene antecedentes penales. Sus abogados dijeron a un tribunal que Castaneda había sido discriminado racialmente durante la represión de Mondragón, y que los agentes determinaron sólo después de su arresto que se había quedado más tiempo del permitido por su visa.
“Era un hispanohablante latino de piel morena en una posición que los agentes de inmigración decidieron atacar arbitrariamente”, escribieron sus abogados en una petición solicitando su liberación de la custodia de ICE.
Castaneda Mondragón fue inicialmente llevado a un centro de procesamiento de ICE en las afueras de Minneapolis. Los registros judiciales incluyen una orden de arresto firmada por un oficial de ICE al momento de su llegada, no por un juez de inmigración.
Aproximadamente cuatro horas después de su arresto, lo llevaron de urgencia a la sala de emergencias de un hospital en los suburbios de Edina con hinchazón, hematomas alrededor del ojo derecho y sangrado. Una tomografía computarizada reveló al menos ocho fracturas de cráneo y hemorragias potencialmente mortales en al menos cinco áreas de su cerebro, según documentos judiciales. Luego fue trasladado al HCMC.
Castaneda Mondragón estaba alerta y hablando, y le dijo al personal que había sido “arrastrada y maltratada por agentes federales”, aunque su condición se deterioró rápidamente, según muestran los documentos.
La semana siguiente, un expediente judicial del 16 de enero describió su condición como mínimamente receptiva y comunicativa, desorientada y muy sedada.
La Dra. Lindsey C. Thomas, patóloga forense certificada que trabajó como médico forense en Minnesota durante más de 30 años, compartió detalles de las lesiones de Castañeda Mondragón. Estuvo de acuerdo con la valoración del personal del hospital.
“Estoy bastante seguro de que una persona no puede sufrir ese tipo de lesión masiva al chocar contra una pared”, dijo Thomas, y agregó que necesitaría una tomografía computarizada para obtener más información.
“Casi creo que no es necesario ser médico para concluir que una persona no puede sufrir una fractura de cráneo al golpear la pared tanto en el lado derecho como en el izquierdo de la cabeza y de adelante hacia atrás”, dijo.
Los agentes de ICE ingresaron al hospital con reclusos gravemente heridos y permanecieron junto a sus camas durante días, dijo el personal. Campaña Esto ha sido inquietante para los empleados del hospital, quienes dicen que se ha visto a agentes de ICE deambulando por los terrenos del hospital y pidiendo a los pacientes y empleados pruebas de ciudadanía.
Los miembros del personal del hospital dijeron que se sentían incómodos con la presencia de agentes armados en quienes no confiaban y que parecían no estar capacitados.
Las enfermeras entrevistadas por la AP dijeron que se sintieron intimidadas por la presencia de ICE en la unidad de cuidados críticos e incluso les dijeron que evitaran cierto baño para confrontar a los oficiales. Dijeron que los miembros del personal estaban usando una aplicación de mensajería cifrada para comparar notas y compartir información por temor a que el gobierno estuviera monitoreando sus comunicaciones.
El hospital recordó a los empleados que los agentes de ICE no pueden acceder a pacientes ni a información protegida sin una orden judicial.
“Los pacientes bajo custodia federal son pacientes ante todo”, escribieron los funcionarios del hospital en un boletín que describe el nuevo protocolo. La política escrita del hospital también establece que no se deben utilizar grilletes ni otras restricciones a menos que sea médicamente necesario.
“Tenemos políticas, pero los trabajadores de ICE, como agentes federales, no necesariamente las siguen, y eso muestra tensión”, dijo un médico que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hacer comentarios en nombre del hospital.
La portavoz del hospital, Alyssa Harris, dijo que los agentes de ICE “no entraron a nuestras instalaciones en busca de personas”.
El sábado, más de dos semanas después de que Castañeda arrestara a Mondragón, un juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos ordenó su liberación de la custodia de ICE.
“Nos sentimos alentados por la orden del tribunal, que garantiza que el estado de derecho se aplique a todas las personas en todos los rincones de nuestro país, incluidos los funcionarios federales”, dijo Jeanette Boerner, directora de Servicios de Representación de Adultos del condado de Hennepin, que presentó la demanda en nombre de Castañeda Mondragón.
Para sorpresa de quienes lo atendieron, Castaneda Mondragón fue dado de alta el martes del hospital. Una portavoz del hospital dijo que no tenía información sobre él.
El Departamento de Justicia presentó documentos judiciales esta semana confirmando que Castañeda Mondragón ya no está bajo custodia. Los fiscales no respondieron a las solicitudes de comentarios sobre las heridas del hombre.
Castañeda Mondragón no tiene familia en Minnesota y fue acogido por compañeros de trabajo, dijo el hermano del hombre. Tiene una pérdida importante de memoria y una larga recuperación por delante. No podrá trabajar en el futuro previsible y sus amigos y familiares se preocupan por pagar su atención.
“Todavía no recuerda lo que pasó”, dijo Gregorio Castañeda Mondragón, que vive en México. “Es triste que en lugar de tener buenos recuerdos de Estados Unidos, dejes un mal sabor de boca de ese país porque los tratan como animales”.
___
Mustian informó desde Nueva York y Biesecker informó desde Washington.
___
Los reporteros de Associated Press Steve Karnowski y Sarah King en Minneapolis, Valerie González en McAllen, Texas, y Joshua Goodman en Miami contribuyeron.
