domingo, 18 de enero de 2026 – 23:01 WIB
Jacarta – Las dinámicas sociales de la sociedad china analizan el fenómeno del estilo de vida relajado conocido como tangping o “tumbarse”. El término se refiere a la elección de algunos ciudadanos, especialmente la generación más joven y la clase media, de retirarse de las presiones del trabajo y la intensa competencia.
Lea también:
La otra agenda de Changan durante el ataque al coche eléctrico
El sinólogo Prof. Dr. Pal Nyeri destacó este fenómeno en el simposio From Taojin to Tangping: Southeast Asia, Chinese Migration and China’s Waves of Re-Globalization. El seminario fue organizado por el Foro Indonesio de Sinología (FSI) en colaboración con el Programa de Postgrado en Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad de Pelita Harapan (UPH) en Yakarta.
Según Nyiri, Tangping no puede separarse de los cambios sociales y económicos que han tenido lugar en China durante las últimas décadas. Este estilo de vida ha surgido como respuesta a las presiones de vivir en grandes ciudades que exigen una alta competencia laboral, altos costos de vida y productividad constante.
Lea también:
¡He aquí por qué la Unión Europea prohibirá los productos fabricados en China en infraestructuras críticas!
En su presentación, Nyari explicó que algunas personas prefieren dejar las grandes ciudades e ir a pueblos pequeños donde la presión de la vida es menor. Sin embargo, también hay grupos que optan por emigrar al extranjero para lograr lo que consideran un nivel de vida más cómodo.
El fenómeno de Tangping también está asociado a la dinámica de una nueva migración procedente de China conocida como xinimin. Esta migración está impulsada no sólo por motivos económicos, sino también por el deseo de crear una vida social y familiar más equilibrada.
Lea también:
El jefe de BYD revela el lugar de Indonesia en el mapa de inversión global
Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Políticas de la UPH, Prof. Edwin M.B. Tambunan, considera que el sedentarismo representa un cambio de enfoque en la definición de éxito. “Esta gente corriente se niega a trabajar duro para mejorar sus condiciones de vida y su clase social, sino que ofrece una resistencia silenciosa a la narrativa dominante sobre la productividad y el progreso”, afirmó.
El profesor Nyeri añadió que desde la era de reformas económicas que comenzó en 1978, la relación entre el Estado y la sociedad en China ha estado experimentando una dinámica. En este contexto, Tangping se ve como una forma de ajuste social a la realidad económica y política que enfrenta la sociedad.
Página siguiente
Este fenómeno se ha vuelto cada vez más visible después de la pandemia de Covid-19, cuando las estrictas políticas de confinamiento tuvieron un profundo impacto psicológico en algunos ciudadanos. Esta experiencia fomenta una nueva reflexión sobre las prioridades de la vida y el significado del bienestar.
