Los propietarios de un bar suizo donde 40 personas murieron en un incendio de Año Nuevo contaron cómo una camarera los vio como “una hijastra” asfixiada “entre un montón de cadáveres detrás de una puerta cerrada”.
Al dar su relato más detallado del desastre hasta la fecha, Jack y Jessica Moretti dijeron que los últimos minutos con vida de Sion Panin resumen el horror de la noche.
Moretti, de 40 años, animó a Panin a “mantener la atmósfera” en la estación de esquí alpino de Crans-Montana, Le Constellation, en las primeras horas del 1 de enero.
Esto incluyó pedir a las camareras que colocaran bengalas en botellas de champán antes de que algunas fueran izadas sobre los hombros de los camareros en el sótano del bar.
Se cree que la pirotecnia encendió la espuma insonorizante del techo, provocando un enorme incendio en el que, además de los muertos, otras 116 personas también sufrieron graves quemaduras.
Moretti, de 49 años, finalmente derribó la puerta del sótano desde el exterior y encontró a Sion muerto, rodeado por “un montón de cadáveres”.
Moretti dijo el viernes a la fiscalía de Wallis, en la cercana Sion, que sólo descubrió después del incendio que la “puerta de servicio” del bar estaba “cerrada por dentro y con pestillo”.
Se dice que la esposa del señor Moretti condujo ella misma a casa después de huir del bar lo más rápido que pudo con el dinero de la noche.
Los propietarios de un bar suizo donde 40 personas murieron quemadas en un incendio de Año Nuevo contaron cómo una camarera los vio como “una hijastra” asfixiada “en una pila de cadáveres a puerta cerrada”.
La pirotecnia encendió la espuma insonorizante del techo, provocando un enorme incendio en el que, además de los muertos, otras 116 personas también sufrieron graves quemaduras.
Imágenes de alta calidad muestran los primeros momentos del incendio del bar Swiss Constellation en Crans-Montana, donde murieron decenas de personas en Nochevieja.
Jacques Moretti (izq.) y Jessica Moretti, propietarios de Le Constellation Bar, llegan a una audiencia en la fiscalía del cantón de Valais en Sion el 9 de enero de 2026.
Moretti se encuentra actualmente bajo custodia, mientras que su esposa ha sido puesta en libertad bajo fianza con un brazalete electrónico, mientras esperan un posible juicio por múltiples cargos, incluidos homicidio involuntario y lesiones corporales por negligencia.
Refiriéndose a Sion Panin en una entrevista de un día con los fiscales el viernes, Moretti dijo que ella era amiga de un amigo cercano de la familia a quien Moretti había “criado como si fuera suyo”.
Al recordar cómo vio morir a Sion, el señor Moretti dijo: “Salí al patio (detrás del bar) y todas las ventanas estaban abiertas.
‘Había mucha gente allí. Intenté entrar pero no pude. Había mucho humo.”
Señalando una “puerta de servicio” en lugar de una salida, Moretti dijo que estaba “cerrada y asegurada desde dentro con un pestillo, pero normalmente no”.
‘Lo forzamos a abrirlo y finalmente cedió en cuestión de segundos. Cuando se abrió la puerta, varias personas yacían inconscientes en el suelo.
‘Mi hijastra Sion era una de ellos. Los sacamos a todos y los pusimos en posición de recuperación”.
Sion, al igual que Moretis, un francés, murió al cabo de una hora.
Moretti dijo que él y el novio de Saine “intentaron reanimarla durante más de una hora en la calle cerca del bar hasta que los servicios de emergencia nos dijeron que ya era demasiado tarde”.
Jessica Moretti fue entrevistada por separado de su marido el viernes y, según los registros facilitados a los medios de comunicación, dijo a los investigadores: “Sion era como una hermana pequeña para mí. Pasó la Navidad con nosotros. Estaba devastada.’
Moretti dijo que llegó al Constellation, al que se refería como ‘La Constelación’, a las 22.30 horas en la víspera de Año Nuevo, mientras su marido se quedaba en Senso, su restaurante cercano.
“Había muy poca gente en el bar a medianoche”, dijo la señora Moretti.
‘Luego, poco a poco, llegaron los grupos y el número de clientes presentes disminuyó por debajo de cien.
“Le estaba diciendo a Sion que necesitamos traer más gente para mejorar la atmósfera”.
Las camareras con máscaras se sentaban sobre los hombros del camarero y llevaban a la mesa “bebidas de champán”, que se alquilaban por el equivalente a 900 libras cada una.
“De repente, sentí una avalancha de gente”, dijo la señora Moretti. ‘Vi una luz naranja en la esquina del bar.
‘Inmediatamente grité: “¡Todos fuera!”, e inmediatamente pensé en llamar a los bomberos.
Las imágenes de video muestran a alguien tratando desesperadamente de apagar el fuego, pero en cuestión de segundos el fuego estalla y envuelve el bar abarrotado en una bola de fuego mortal.
Las imágenes muestran llamas atravesando el club Crans-Montana mientras los juerguistas continúan cantando, bailando y gritando, sin saber que ya se encuentran en una situación desesperada.
‘Salí del establecimiento por la entrada principal para pedirle al guardia de seguridad que sacara a todos. Cuando salí llamé al 118 (el número de emergencia de los bomberos en Suiza). Eran las 01.28 horas.
Entonces la señora Moretti llamó a su marido y le dijo: ‘¡Constell está en llamas, ven rápido! Entré en pánico total, la llamada duró 11 segundos. Inmediatamente me dijo que vendría a verme.
La señora Moretti dijo a los fiscales: “Cuando llegué a casa, estaba asustada, aturdida, mi cuerpo se estaba rindiendo”.
Moretti confirmó que le dijo a su esposa, que sufrió heridas leves en el brazo, que se subiera a su automóvil y se fuera a casa a cuidar de sus propios hijos.
“Le pedí que no presenciara esta tragedia”, dijo. “Quería protegerla”.
Ninguno de los Moretti ha respondido a las acusaciones de que dos cámaras de vídeo abandonaron la caja registradora de la señora Moretti en la constelación, y ella podría enfrentar más cargos por “no ayudar a personas en peligro”.
El dúo contó cómo alquilaron Constellation por primera vez en 2015, cuando lo “renovaron de la A a la Z”, incluido el reemplazo de la espuma en el techo, incluidos “los pisos, los muebles y la barra misma”.
“En diez años de funcionamiento, los bomberos llevaron a cabo dos o tres inspecciones de incendios, y nunca solicitaron renovaciones o modificaciones en las instalaciones”, dijo el señor Moretti, quien admitió que no había sistemas de rociadores ni extintores.
Cuando se le preguntó si empleados como Sion recibieron formación en seguridad contra incendios, respondió “no”.
Dijo que las bengalas de champán se usaban regularmente sin incidentes, “por ejemplo, en fiestas de cumpleaños”.
La bengala duró “entre 30 y 40 segundos” y “nunca permitimos que los clientes manipulen la bengala”.
El señor Moretti añadió: “Tan pronto como salen, los cogemos y los ponemos en un vaso de agua”.
Moretti insistió en que había realizado pruebas previamente y afirmó que las bengalas no eran lo suficientemente potentes como para encender la espuma acústica, por lo que “algo debe haber estado pasando”.
Por su parte, Jessica Moretti afirmó: ‘Cuando servimos una botella de vino en el comedor, siempre le añadimos una bengala’.
Cuando se le preguntó por qué permitieron el truco, que colocó las bengalas tan cerca del techo, la señora Moretti dijo: “No fue la primera vez, pero no lo hicimos sistemáticamente”.
“Nunca les impidí hacerlo, pero tampoco los obligué…”
La mayoría de los muertos eran adolescentes, incluido un niño francés de 14 años.
Crans-Montana deja flores en homenaje a las 40 personas que murieron en el incendio de la discoteca
Se han planteado preguntas sobre la cantidad de consumidores menores de edad dentro del programa.
Moretti dijo que el bar prohibía el ingreso a menores de 16 años y que los clientes de entre 16 y 18 años debían estar acompañados por un adulto.
Dijo que transmitió la orden al personal de seguridad, pero admitió que había una “probabilidad de un fallo en el protocolo”.
Los dos, originarios de la isla francesa de Córcega, son sospechosos de “homicidio negligente, lesiones corporales negligentes e incendio provocado negligente”.
Ambos niegan haber cometido algún delito penal o civil.
Moretti es un ex corredor con una serie de condenas y penas de prisión, mientras que se dice que su esposa tiene antecedentes policiales claros.
El funeral de Sion Panin tuvo lugar el sábado en su ciudad natal de Sete, en el sur de Francia.
Su familia y amigos dijeron que estaban convencidos de que podría haberse salvado.
La madre de Sion, Astrid Panin, dijo: ‘Sion conocía muy bien el lugar. Rápidamente se dirigió hacia la salida de emergencia y podría haberse salvado a sí misma y a los demás. Pero estaba cerrada.
El incendio está bajo investigación.
