La ex estrella de la Premier League, Shay Given, ha sido criticada por los espectadores por describir la etapa directiva de Wilfried Nancy en el Celtic como “una masacre absoluta” en vivo en la BBC.
La extraordinaria y ofensiva elección de palabras del ex portero de 49 años fue retransmitida el sábado en el marcador final.
El desastroso mandato de Nancy en Glasgow terminó 33 días antes y fue descrito por Given como “un holocausto total”: el genocidio de seis millones de judíos europeos por parte de la Alemania nazi y sus colaboradores en la Segunda Guerra Mundial.
El presentador Jason Mohammed ignoró la elección de palabras de su colega en ese momento, pero luego se disculpó al aire.
Sucedió cuando le preguntaron a Mohamed Given: ‘¿Qué pasó en el Celtic? Wilfried Nancy continuó después de la derrota contra el Rangers, ¿qué hiciste tan mal en la segunda mitad?
Respuesta dada: ‘Nancy estuvo terrible de principio a fin, no creo que debería haber terminado el breve mandato de Martin (O’Neill) desde el principio. Era la semana previa al partido del Hearts, un choque de lo más alto de la liga, seguido por la Roma en la Europa League y el St Mirren en la final de la Copa de la Liga, pensé que a Martin le darían al menos esa semana. Nancy tomó el control esa semana y tuvo una carnicería absoluta esa semana y ha sido una pesadilla desde entonces, con las derrotas del fin de semana pasado y los Rangers siendo el último clavo en el ataúd.
Shay Given Wilfried describió el mandato de Nancy en el Celtic como una masacre en vivo en la televisión (en la foto de arriba usando el término en el puntaje final del sábado).
Al final del espectáculo, Mohammed dijo: “Un poco antes es posible que haya escuchado un lenguaje inapropiado, por lo que nos gustaría disculparnos por cualquier ofensa causada”.
Muchos observadores se sorprendieron por el uso del término para describir la cuestión, en última instancia, trivial del reinado del administrador.
Uno escribió en X: ‘RIP la carrera de Shay Given. La BBC dio el resultado final diciendo que el Celtic “tuvo una matanza absoluta”.
Otro dijo: ‘Shay Given dijo que Wilfried Nancy tuvo una semana de ‘masacre’ cuando aceptó el trabajo. No estoy seguro de lo que quiso decir.
Un tercero fue un poco más indulgente y escribió a BBC Sport: “Shay Given se disculpó y se retractó de lo que dijo y se hizo cargo.
“Estoy seguro de que no quiso decir una masacre en referencia a la temporada del Celtic”.
Ampliamente considerado como uno de los mejores porteros irlandeses de todos los tiempos y disfrutó de una carrera estelar como jugador en equipos como Newcastle, Manchester City y Aston Villa.
No es el primer futbolista que ofende al utilizar la palabra cuando habla de este deporte.
El presentador Jason Mohammed (arriba) se disculpó más tarde por cualquier ofensa causada.
Joey Barton lo usó en referencia a las malas actuaciones de los Bristol Rovers durante su etapa como director técnico del club.
Dijo: “Alguien llega y lo hace bien pero luego es suspendido o lesionado”. Alguien entra en el juego, lo hace bien, pero luego es una masacre, una pesadilla, un completo desastre.’
Barton se disculpó más tarde y dijo: “Se hicieron algunos comentarios después de la conferencia de prensa de la semana pasada en los que claramente no había ninguna ofensa, pero algunos me señalaron con razón que el uso de la analogía era inapropiado”.
“La FA me escribió esta semana para recordarnos nuestro lenguaje y nuestras comunicaciones, y lo último que haces es ofender o molestar a nadie”.
El exdelantero del West Ham y de Inglaterra, Carlton Cole, usó el término en la radio en 2021, hablando de la elección de David Moyes para que los Hammers se enfrentaran al Man City.
Dijo: ‘Se nota que se ha vuelto un poco negativo. ¿Por qué no? Tienes que darle un poco de respeto al Manchester City o te molestarán. De lo contrario, será una masacre y eso no lo quieres”.
Más adelante en el programa, Cole dijo: “Quiero disculparme con los oyentes por una frase completamente inaceptable que usé anteriormente en el programa. Perdón si ofendí a alguien, de verdad y de verdad. Lo lamento.’
