Por Joe Cash
Beijing, 8 de enero (Reuters) – Sólo la prohibición militar de China de exportar artículos de doble uso a Japón se verá afectada, dijo el jueves el Ministerio de Comercio, ayudando a calmar los temores de que Beijing pueda frenar las cargas de tierras raras que son esenciales para la industria automotriz japonesa por los comentarios de Tokio sobre Taiwán.
Los artículos de doble uso son bienes, software o tecnologías con aplicaciones civiles y militares. Contienen algunos imanes de tierras raras que alimentan motores en piezas de automóviles, como espejos laterales, parlantes y bombas de aceite. Desempeñan un papel aún mayor en los vehículos eléctricos.
“Los usuarios civiles no se verán afectados”, dijo a los periodistas Yadong, portavoz del Ministerio de Comercio. “China siempre está comprometida con la estabilidad y seguridad de las cadenas de producción y suministro globales”, añadió.
No dijo si los elementos de tierras raras habían estado cubiertos por las restricciones, y no hizo comentarios cuando se le preguntó sobre los informes de los medios estatales de que el Ministerio de Comercio estaba sopesando si las licencias de exportación de tierras raras deberían ser más estrictas para Japón.
China tiene una lista de gestión de exportaciones de alrededor de 1.100 artículos y tecnologías de doble uso que los fabricantes necesitan una licencia para transportar al extranjero, dondequiera que esté el usuario final. Esa lista contiene al menos siete categorías de motivos medios y pesados. Sin embargo, no ha identificado a qué artículos podría afectar la prohibición de exportar a Japón.
Enlaces que modifican los comentarios de Taiwán
Los vínculos entre Beijing y Tokio se han deteriorado desde que el primer ministro japonés, Sanae Takaichi, dijo en noviembre que un ataque chino a Taiwán podría amenazar la supervivencia de Japón y desencadenaría una respuesta militar, un comentario que Beijing calificó de “provocador”.
“Las exportaciones a Japón tienen fines militares, que podrían tener una aplicación militar, y todos los demás usos finales que contribuyan a mejorar las capacidades militares de Japón están prohibidos”, dijo.
“El objetivo de impedir la remilitarización de Japón y sus ambiciones nucleares es perfectamente legal, justo y legítimo”, añadió.
El viceministro de Asuntos Exteriores de Japón, Takehiro Funakoshi, protestó enérgicamente el jueves por la prohibición ante Wu Jianghao, embajador chino en Japón, e insistió en que China retire las medidas, dijo el ministerio en un comunicado.
Wu rechazó las gestiones, dijo la embajada china en su comunicado.
El mes pasado, el Gabinete de Japón aprobó el paquete de gastos más alto hasta la fecha para el año financiero que comienza en abril, que incluye un aumento del 3,8% en el presupuesto militar anual del país hasta los 9 billones de yenes (58.000 millones de dólares).
(Reportado por Joe Cash; Editado por Edwina Gibbs y Louise Heavens)
