Las escuelas de idioma galés han comenzado a contratar profesores de habla inglesa debido a una crisis de personal, según ha oído un consejo.
Las escuelas intermedias galesas tienen reglas lingüísticas estrictas y tradicionalmente han prohibido el uso del idioma inglés en las aulas y patios de recreo.
Sin embargo, las autoridades han tenido que cambiar sus normas debido a la escasez de personal cualificado para enseñar galés.
Según el censo de 2021, solo el 17,8 por ciento de la población de Gales puede hablar y entender galés, sin embargo en Gwynedd esta cifra es del 76,3 por ciento.
A principios de este año, el Ayuntamiento de Gwynedd anunció planes para reducir las lecciones impartidas en inglés para “reforzar” el idioma galés.
Los planes incluían cancelar las clases de inglés en el condado.
Cllr Dewi Owen dijo en una reunión del Consejo de Gwynedd que el condado en el corazón de habla galesa tenía un “gran problema” con la contratación de personal.
El profesor independiente Owen, que se desempeña como gobernador de escuelas secundarias, dijo: ‘Existen muchos desafíos a la hora de contratar maestros para las escuelas secundarias del condado. Tener suficientes profesores en nuestras escuelas es un gran problema.
Los funcionarios de Gwynedd dijeron que la escasez de personal los está obligando a contratar maestros de habla inglesa para las escuelas de idioma galés.
Las escuelas intermedias galesas tienen reglas lingüísticas estrictas y tradicionalmente han prohibido el uso del idioma inglés en las aulas y patios de recreo. Imagen: Bangor en Gwynedd, Gales del Norte
‘Hablo como alguien aquí en South Merioned: conseguir profesores en nuestras escuelas secundarias es un desafío.
‘Sé que va en contra de la política del signor Gwynedd, pero ¿qué más se puede hacer?
‘Si tenemos a alguien que vive localmente y tiene los recursos para enseñar, tal vez esté jubilado pero haya sido profesor en escuelas secundarias antes.
“A veces hemos tenido que saltarnos las reglas y traer a alguien que sólo habla inglés”.
El jefe de educación del consejo, Gwern AP Risiart, dijo: ‘Sé que algunas escuelas se han visto obligadas a contratar personal que no hable galés.
“Pero se comprometen a seguir cursos de enriquecimiento para fomentar el uso del idioma,
‘Pero me preocupa, de cara al futuro, sé que es algo que te preocupa mucho.
“Pero hay planes para apoyar el idioma y los profesores y fomentar un mayor uso del idioma galés”.
En 2023, se implementaron medidas especiales para permitir que los niños hablen más inglés en las escuelas de habla galesa.
Los inspectores de Ysgol Pen-y-Garth en Penarth, Gales del Sur, pidieron a los profesores que se centraran más en hablar la lengua materna dentro y fuera del aula.
Descubrieron que muchos de los 331 alumnos de primaria “recurrían naturalmente al inglés” cuando conversaban y no se les daban suficientes oportunidades para “celebrar su galés”.
Se ha contactado al Ayuntamiento de Gwynedd para solicitar comentarios.
