línea superior
Los materiales del gran jurado en el caso penal de Jeffrey Epstein en Nueva York que llevaron a su arresto en 2019 pronto se publicarán, dictaminó un juez federal el miércoles, lo que significa que todos los materiales del gran jurado en los juicios relacionados con Epstein pronto se harán públicos, después de que otros jueces en Florida y Nueva York ya hayan dado luz verde a los documentos que salen a la luz en otros casos.
Los manifestantes sostienen carteles de Jeffrey Epstein frente al tribunal federal el 8 de julio de 2019 en la ciudad de Nueva York.
Imágenes falsas
Hechos clave
Richard Berman, juez de distrito de los Estados Unidos ordenado Los materiales del gran jurado provenientes de la acusación del gobierno federal contra Epstein deben ser divulgados, incluidas las transcripciones de los procedimientos del gran jurado y algunas pruebas mostradas al gran jurado cuando decidieron si acusar al financiero.
Aunque Berman había rechazado una solicitud anterior para hacer públicos los documentos, cambió de opinión a la luz de la ley recientemente aprobada que exige que el gobierno federal publique sus archivos sobre Epstein antes del 19 de diciembre.
La ley federal “reemplaza” las reglas que normalmente mantienen los materiales del gran jurado en secreto y ocultos al público, dictaminó Berman el miércoles.
Los materiales se harán públicos con ediciones para proteger las identidades de las víctimas, y no está claro cuándo exactamente se publicarán, aunque presumiblemente será antes de la fecha límite del 19 de diciembre.
El fallo de Berman se produce después de que otros jueces federales en Florida y Nueva York ya habían ordenado la divulgación de materiales del gran jurado en la investigación criminal de Epstein en Florida y el caso penal de la asociada Ghislaine Maxwell, respectivamente.
Que tener en cuenta
Todos los documentos gubernamentales sobre Epstein deben publicarse antes del 19 de diciembre, pero hasta ahora ha habido pocos indicios de cuándo exactamente se publicarán los archivos.
