James Corden se ha enfrentado con los vecinos por tercera vez en ocho meses después de que los residentes locales se quejaran de que su Lelandi de 32 pies de altura estaba obstruyendo la luz.
Se trata de un nuevo dolor de cabeza para el presentador de televisión después de que el ayuntamiento amenazara con emprender acciones legales si el jardín no recuperaba su estado original en un plazo de dos meses.
Anteriormente se enfrentó con los lugareños después de limpiar “ilegalmente” el jardín delantero de su mansión londinense de £ 11,5 millones para poder tener más espacio para “estacionar contenedores con ruedas”.
Esta vez, sus vecinos de la parte trasera de la propiedad, Alison y Simon Parry-Wingfield, se enfurecieron cuando solicitaron un permiso de obras para talar tres árboles, que se encuentran en una zona de estricta conservación, de uno a dos metros.
Hay “problemas mucho más apremiantes”, dice, a saber, el seto gigante Lelandi de 32 pies de altura que ha crecido tanto que ahora está llenando su jardín, y dice que “el seto forma un opresivo muro de vegetación que bloquea la luz del día y la luz del sol en nuestro jardín, invernadero y dormitorio trasero”.
Afirman que reducir el tamaño de otros árboles (permiso de planificación para talar robinias, ciruelos y abedules) reducirá la “protección” entre propiedades y es el verdadero problema con Lelandy Hedge.
Imagen: Seto de Leylandii en noviembre de 2025. Cordon ha solicitado un permiso de obras para talar tres árboles de uno a dos metros
Imagen: Seto de Leylandii en junio de 2024. El ayuntamiento amenazó con emprender acciones legales si la estrella no devolvía el jardín a su estado anterior en un plazo de dos meses.
Pero afirman que James ha rechazado solicitudes escritas individuales para ayudar con la situación, objetando que “los propietarios se han negado a involucrarse directamente y nos han remitido a sus representantes legales”.
Añadiendo además: “Sus abogados han indicado su deseo de reducir la altura de la cobertura, pero no se han comprometido en cuanto al alcance o el momento de dicha acción”.
Afirman que “aproximadamente la mitad de las ramas” de los árboles sobresalen, pero las ramas inferiores fueron eliminadas cuando James construyó el controvertido gimnasio, oficina, “estudio”, spa y ducha, lo que provocó 17 objeciones.
Esto ha creado una falta de privacidad para el señor y la señora Parry-Wingfield, quienes dicen: ‘Los propietarios construyeron una gran dependencia negra en su jardín.
‘Al hacerlo, quitaron las ramas inferiores de Lelandi, creando una vista directa al edificio anexo desde los 1 o 2 metros inferiores del seto por encima de la valla.
“Nos gustaría plantar nuestro propio seto para proteger la dependencia, pero el dosel de Lelandi impide que llegue suficiente luz y lluvia al suelo, lo que lo hace imposible”.
La carta concluye: “Creemos que la prioridad es reducir Leylandi Hedge, que claramente daña nuestras instalaciones, y preservar los árboles más atractivos y ecológicamente valiosos que proporcionan protección natural”.
Anteriormente se enfrentó con los lugareños después de que limpió “ilegalmente” el jardín delantero de su mansión londinense de £ 11,5 millones para poder tener más espacio para “estacionar un contenedor con ruedas”.
La nueva disputa se produce pocos días después de que a James se le negara el permiso de planificación retrospectivo para su jardín delantero, que el ayuntamiento calificó de “antiestético” y “dañino” para el adinerado suburbio de Londres.
El informe de siete páginas del responsable de planificación decía que después de numerosas quejas tuvo que “eliminar por completo las áreas de paisajismo duro” y “eliminar cualquier material resultante y reparar los daños resultantes”.
Antes de eso, James ganó una batalla contra los lugareños para construir un gimnasio en la parte trasera de su propiedad en abril a pesar de varias quejas.
Los planos fueron criticados por ser de gran tamaño y parecidos a bungalows en lugar de una extensión de una sola planta, y una sociedad de residentes locales los calificó de “monstruosidad”, mientras que un lugareño calificó los planes de “industriales”.
Un vecino dijo: ‘La escala del edificio parece casi industrial en el jardín. Esta nueva estructura no sólo invadirá este tranquilo espacio verde, sino que también amenaza con robar las miradas de los vecinos desde las ventanas superiores.’
Otro se enfureció: ‘Es una estructura permanente, en medio de un área de conservación, que es más grande que el promedio de un apartamento de una habitación. De hecho, elimina la palabra gimnasio del plano y sustitúyela por dormitorio y tendrás un pequeño y bonito bungalow.
Un vecino, apoyado por sus compañeros residentes, reclutó a su propio arboricultor para que elaborara un informe en el que criticaba los planes como “inadecuados”.
‘No entiendo cómo el ayuntamiento puede considerar esta solicitud sin un plan más detallado. No es sólo un cobertizo de jardín, sino una estructura de 775 pies cuadrados en medio de un área de conservación”, escribió el residente.
Un grupo conservacionista local bromeó: ‘La huella espacial de este jardín propuesto es alta. ¿Se puede instalar un gimnasio y un spa en la casa si es necesario?
Se ha contactado a James Corden para hacer comentarios.
