Las armonías deliciosas y elegantes se presentan en muchas formas, ya sean suaves en dos partes o en vastas extensiones que muestran infinitas capas de majestuosidad tonal. Los sonidos suaves tienen una textura agradable y aterciopelada, pero no te dejes engañar. La voz está alimentada por la ira, inquieta por las mujeres que simplemente existen para dejar que otros decidan su destino.
Es hora de derribar el establishment.
“Suffs”, un musical apasionado sobre la lucha por tu vida en 1913 sin victoria garantizada, se presentará hasta el 9 de noviembre en el Orpheum Theatre de BroadwaySF.
Shayna Taub es una dinamo de múltiples guiones responsable del libro, la música y las letras del programa, y la producción ha experimentado un crecimiento significativo desde su presentación original fuera de Broadway. El programa no duda en trazar líneas directas hacia la destrucción de la Constitución actual y la destrucción de las normas sociales. Esto se hace con el puro virtuosismo de Taub, con diferentes estilos de canciones que van desde recitales fuertes hasta arias reveladoras y gritos de batalla. Con la clara y suave puesta en escena del brillante director Lee Silverman, la evolución del programa es palpable.
Alice Paul (Maya Kelleher) y la Liga Nacional de Mujeres Sufragistas y su líder Carrie Chapman están impacientes con Cat (Maria Grandy), esperando el permiso estado por estado para reclamar lo que ya es suyo. Ser joven e idealista es el superpoder de Paul, y el fuego en su vientre inspira a otros a unirse a su nueva organización, el Partido Nacional de Mujeres. Entre estos jóvenes revolucionarios se encuentran la compañera universitaria Lucy Burns (Annalise Fusaro), la socialité Inez Milholland (Monica Tulia Ramirez), la organizadora polaca Ruza Wenclawska (Anna Bakun) y la estudiante universitaria Doris Stevens (Livi Marcus), secretaria del grupo.
A pesar de las mejores intenciones de Alice, sus puntos ciegos son evidentes y dañinos. Una marcha crítica el día antes de la toma de posesión presidencial de Woodrow Wilson se basó en delegaciones estatales para segregar a las mujeres blancas y negras como participantes, señaló la periodista Ida B. Wells (Daniel Fulton) que conduce al compromiso y la desestimación del consentimiento de Paul.
Hay muchos elementos de la historia que funcionan de manera clara y eficiente. Las decisiones más inteligentes de la industria manufacturera provienen de su perspectiva. Esta no es una historia de mujeres luchando contra hombres, sino de luchas internas, tratando de encontrar el camino más razonable a seguir. “Encuentra un camino”, mientras canta el grupo, “¿Cómo lo logramos cuando nunca lo logra? ¿Cómo encontramos un camino cuando no lo hay?”. Una fuerte motivación es el deseo de estar en el lado correcto de la historia.
Esas imperfecciones se aplican a los conflictos internos de Paul, definidos expertamente por Kelleher. El personaje está cargado de alcance, y cada momento impulsa una demanda emocional específica y matizada. La juventud y el dinamismo de Paul conllevan un riesgo considerable, ya que el trabajo de los revolucionarios anteriores amenazó con cesar hace muchos años.
La tarea de cambiar el mundo no sólo está llena de brutalidad familiar y voluntad de derramar sangre ante cada obstáculo. La ligereza como recurso narrativo tiene sus ventajas. El encanto de la actuación de Marcus como Doris con los ojos muy abiertos culmina en el horror que siente cuando la llaman perra. Sin embargo, para estas mujeres que son constantemente difamadas, es una insignia digna de los más altos honores. Canciones como “Great American Bitch” brindan el ingenio y la hilaridad siempre presentes junto con un feminismo desagradable, mientras que “Show Them Who Are” y “Insanity” suenan como himnos de mujeres listas para luchar duro. Para no quedarse atrás, Wells de Fulton captura la ira y la complicidad en “Wait My Turn”, donde se recuerda a las mujeres negras que el progreso unificado avanza a diferentes velocidades.
Milholland, interpretada por Ramírez, lleva la lucha al adversario en sus propios términos, lo que hace que la jefa de gabinete de Wilson, Dudley Field Malone (Abigail Aziz), sea aún más encantadora a medida que la relación entre ella y Doris comienza a florecer.
La historia y el progreso rara vez siguen una línea recta. “¿Cuánto tiempo tienen que esperar las mujeres para alcanzar la libertad?” es una de las muchas preguntas que plantea la música. La exposición está dedicada a los sacrificios hechos por las sufragistas –las huelgas de hambre, la sangre en la frente, los cuerpos colapsados por el cansancio– pero lo que no se puede olvidar es que las madres, hijas y hermanas estaban allí por el legado. Después de todo, llegó la 19ª Enmienda. Pero a menos que la lucha continúe, esos derechos inalienables pueden desaparecer.
‘SUFA’
Libro, música y letra de Shayna Taub presentado por BroadwaySF
Por: 9 de noviembre
Dónde: Teatro Orpheum, 1192 Market St., San Francisco
Tiempo de ejecución: 2 horas, 30 minutos con un intervalo
Entradas: $84,24-$274,95; Broadwaysf.com
