chicago– Justo antes del mediodía de un viernes soleado de principios de este mes, agentes federales de inmigración dispararon botes de gas lacrimógeno contra una concurrida calle de Chicago, justo afuera de una escuela primaria y un café de juegos para niños.
Padres, profesores y tutores se apresuraron a proteger a los niños del caos y han estado luchando contra ellos desde entonces. como explicarlos Lo que ven: cuánto necesitan decir para saber que están a salvo, pero no demasiado para quitarles su inocencia.
Semanas después, las familias (incluso aquellas que no corren riesgo de ser atrapadas en redadas de inmigración) hablan Siguen temerosos de que vuelva a sucederMientras demuestra cómo el miedo se filtra en todos los aspectos de la vida estadounidense. La represión migratoria de la administración Trump captura una ciudad.
El Departamento de Seguridad Nacional dio esta información en un comunicado. Agente de la Patrulla Fronteriza Una operación policial selectiva fue “interrumpida por manifestantes” durante la cual un hombre fue arrestado.
Represión de Chicago, doblaje “Operación Midway Blitz” Comenzó a principios de septiembre. Agentes enmascarados y armados en camiones sin identificación patrullan el vecindario y Los residentes protestaron a modo de grandes y pequeños Contra lo que ven Su ciudad está bajo asedio.
El DHS escribió que sus agentes están siendo intimidados: “Nuestros valientes oficiales se enfrentan a un aumento de agresiones contra ellos, ataques de francotiradores, vehículos utilizados como armas contra ellos y ataques de alborotadores. Esta violencia contra las fuerzas del orden debe terminar. No nos dejaremos disuadir por alborotadores y manifestantes que mantienen a Estados Unidos seguro”.
Los agentes llegaron en una camioneta sin identificación. Aproximadamente a media cuadra de la escuela primaria Funston en Logan Square, un vecindario en el lado noroeste de la ciudad. Los videos muestran que los seguían autos que tocaban sus bocinas para alertar a los vecinos de que se trataba de una operación de control de inmigración. Un scooter intenta ponerse delante del SUV.
La ventanilla del lado del pasajero del vehículo se rompió y un hombre enmascarado que estaba dentro arrojó bombas lacrimógenas a la carretera.
El comunicado del DHS dijo que los agentes lanzaron gases lacrimógenos y gas pimienta “después de repetidos intentos vocales de dispersar a la multitud”.
La maestra de quinto grado Lisa Oliva-Pérez caminaba hacia la tienda de comestibles al otro lado de la calle para almorzar.
Notó un helicóptero dando vueltas, seguido por una cola de SUV y autos tocando bocinas.
Esa mañana, otra maestra le indicó con un silbato que hiciera sonar si había un agente de inmigración cerca.
Mientras Oliva-Pérez murmuraba para llevarse el silbato a los labios, la ventana de la camioneta se hizo añicos y el hombre enmascarado arrojó la primera bombona de gasolina.
“No me di cuenta de lo que estaba sucediendo”, dijo Oliva-Pérez. Luego le arrojó otro, esta vez a ella.
Dijo que estaba a solo unos metros de distancia en la acera y no escuchó a los agentes decir nada. Luego corrió hacia la escuela, gritando al personal que llevaran a los niños al interior.
Media docena de niños se sentaron junto a las ventanas del Luna y Cielo Play Café, donde los niños aprenden español mientras juegan mientras los padres y cuidadores toman café.
La propietaria Vanessa Aguirre-Avalos salió corriendo para ver qué estaba pasando, mientras la niñera de los niños los llevaba a la habitación trasera.
Aunque Aguirre-Avalos es ciudadana estadounidense y las niñeras son ciudadanas o tienen permiso legal para trabajar en Estados Unidos, estaban aterrorizadas. Una niñera le rogó a Aguirre-Avalos: Si me llevan, por favor asegúrese de que los niños lleguen sanos y salvos a casa.
Molly Kucich, cuyos hijos de 2 años y 14 meses estaban en Luna e Cielo, estaba haciendo compras. Su marido llamó. Escuchó “redadas de inmigrantes” y luego: “gases lacrimógenos”. Abandonó su carrito de compras, condujo lo más rápido que pudo y se detuvo en las afueras, tan frenético por llegar a sus hijos que no le importó si remolcaban su auto.
El niño de 2 años estaba tan asustado que tartamudeaba.
“Madre, madre, madre”, repitió, aferrándose a ella.
En cuestión de semanas, se decidió por su niñera, una ciudadana estadounidense de Guatemala. Él pregunta dónde está y cuándo vendrá. Salta ante el sonido de las sirenas. Su madre llamó a su pediatra para que la derivaran a ver a un terapeuta.
Desde el incidente, se ha escuchado a André Soria, cuya hija de 6 años interpreta a Luna y Cillo, susurrarle a su muñeca: “Tenemos que ser buenos o ICE nos atrapará”, señalando Servicio de Inmigración y Aduanas de EE. UU..
“Estos niños están traumatizados”, dijo Aguirre-Avalos. “Incluso si ICE dejara de hacer lo que está haciendo ahora, la gente resultaría herida. El daño ya está hecho”.
Los maestros de la primaria Funston pasaron la tarde diciéndoles a los niños que todo estaba bien. Pero temían el sonido de la campana al final del día. Tuvieron que sacar a los estudiantes y no sabían qué esperar. ¿Hombres enmascarados? ¿Más gases lacrimógenos?
La maestra de primer grado, Maria Havener, hizo correr la voz en un chat de un grupo comunitario de que la escuela necesitaba ayuda.
Cuando sonó la campana final, sacó a sus alumnos. A cada lado, los vecinos se alineaban en la acera, decenas de ellos. Había gente que nunca se había considerado activista, ni siquiera especialmente política, parada allí, enfadada, escudriñando las calles en busca de todoterrenos sin distintivos y hombres enmascarados. Se apuntan para volver cada mañana y tarde.
“No te metas con los niños. No te acercas a la escuela”, dijo Heavener. “Cualquiera que sea su agenda, parece que está cruzando muchas líneas”.
Evelyn Medina se paró afuera de su tienda de regalos al lado de la escuela y observó a los niños pasar. Dos niños pequeños se abrazaron con tanta fuerza que los dedos se clavaron en las manos del otro.
“Estaban muy asustados”, dijo Medina, quien lloró al pensar en cómo se sintieron cuando salieron de la escuela ese día. “Era realmente difícil imaginar lo que estaba pasando por sus pequeñas mentes”.
___
La cobertura educativa de Associated Press recibe apoyo financiero de varias fundaciones privadas. AP es el único responsable de todo el contenido. Encuentra AP valor Para trabajar con filántropos, un lista Áreas de cobertura patrocinadas y financiadas en AP.org.
